1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Geschäftsleute in der Elsassstraße: „Brauchen mehr Kunden”

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Geschäftsleute in der Elsassstraße: „Brauchen mehr Kunden”

„Das Weihnachtsgeschäft war einigermaßen zufriedenstellend”, stellt Friedrich Beckers, scheidender Vorsitzender der IG Elsassstraße, fest. Die Aachen-Arkaden, deren Eröffnung Anfang Oktober den Geschäftsleuten der kleinen Einkaufsmeile im Ostviertel zunächst große Sorgen machte, sind kein Thema mehr im Elsassviertel.

Rlof Lercük onv rde aIseec:ghteifnrsmsennet Wir„ aenhb ruddcah ekien numneßtaUzbsie .ebha”gt gnleAilsdr sei ads rsinecChreHt- iene neszumnhereednt nrk,zoueKnr gzerätn Bcer.esk mI nraauJ osll chis niee peguAerrpsbti mti nffü irtnMgeidle ügnnd,re eid dei bafegAu h,ta üfr dei saetEßsasrsl die nceehiW dre uufntkZ zu eletln.s e„iD Lenädsreet sdni arzw eeditzr rgeg,in rabe wir uncbhare iefnach hrme undn,Ke” wiße .kreBces rE wrdi ctinh emhr sal rznVe-odestGrIi aeiniednrkd w.dri erD Gu:ndr Ih„c heba tim ltPza echss ienne etirvla einhrces zlenistLatp frü nei mattda”,sRna lrträke erd eDtbdtvzieoz-rstdsriCaekSnU rKpnae.ydnke hmI tsi daanr eelgeng, die Belenga esd aesMter-Oledtetssitinvtl „und lalre rBnweheo sde etQir”srau mi ttatradS sfoinfev zu ve.reetrtn hc„I kann mit red enloKlgi lrWdatua trlHstotee ovn dre PSD gut euia”,abrtzsmenenm nrecihetsttur .er beAr teRharrs udn rtnVersdeoz-iIG ni eerin osnrPe: „saD ghet i”hnct. oiAnts-okL eJztt leget es rov elaml, ide saarsesslEtß riewde evtiraarttk uz tlanees.gt auDz rtgehöe rüf eid GI cuah enei soLaiontk itm nheöncs nsPi.eer neD piatHseu,rp eein izgätewgei eResi ncah re,linB eanngw die esrt flejrigheä bKarü .alnasiCt iSe dwri edi rFtha tim med noeßrg Bdrure erdnÖ n.eartetn c„Ih bni sonhc nzga .uetegarfg” eEinn Lbeil-lsnDcFdfrrCehahe neawng diehMatl Hs,uwee edi hcsi uaf eni nsuee Fliersnnsehbeer zu eaehntnWhic e.urtf irW„ dnerwe usn eireewt ikeotAnn fienlalne aenssl süs,mne mu rößeegr dmuönentseKr ni eursne atSßer uz ,itele”n evdenkrün oerAhkpet Rlfo creükL und hwdkrareabTenaänl deihiFcrr ce.krseB