1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Gedichtszyklus von Jürgen Nendza: Viele Grenzen an einem Abend überwinden

Aachen : Gedichtszyklus von Jürgen Nendza: Viele Grenzen an einem Abend überwinden

Wenn Anfang Juli das Festival „across the borders“ in Aachen startet, dann ist die Auftaktveranstaltung vielleicht die, die die meisten Grenzen gleichzeitig überquert. Die geographische Grenze, die sprachliche Grenze, die Grenze zwischen Genres — und das alles an einem einzigen Abend.

lAs im auaJrn 0127 srsateml eid Ieed an eid lnchteeaVrnrwoit eagtgahrnrene w,rude rwa snhco :krla maitd susm das ealFtsvi mal eöftrenf needwr, urnd eenbnialhi aerhJ tsäper sti es idenlhc tiwos:e ieD ogVruetnn sed steldcszukihGy „eflpA ndu esAml“ komtm hacn hceaAn — lsa scdethue rnufugaüUhfr.

esGcirbhene durew erd uylksZ nov Jgrneü neza,dN eni tcehsr„due ,hectiDr red ni anchAe “l.bet ufA sdenes ceithGed edruw red nfsszröcaieh tsKonmipo dnu rerkhbbiieyLla karticP tOto ukmarefsma udn tentorve cähztsnu „mA og,Mner iend ,a“hDc enfbelals ovn aNe,znd brveo er chsi ni aetmuerZamsibn itm dem Ditecrh mde taigetnhclie lykusZ mdwte.ei mDe igEnebsr rsedie brtAie nnka am ,atgSams .7 ,Juin mu 02 rUh in red yiehckriCt tS. isNkaluo shuealcgt deewr.n Das mcuieisklhas kerW tis birengchese rüf oap,rnS ,rhCo eeKmcomrrtrshae dnu äeiteBnlu.strqt kMesuri aus fnüf dSentät dun iwze näLnre,d lthusDncaed udn craFinhe,rk insd ma rojektP igttiebe.l

ntUeztttsrü irwd se in nhAeac teunr dreeanm ovm -cdtcrfnzuhnaeöhiesss ttustnKulriiut ntuItits içarn.aFs irW„ beneteru sda kPerojt rhse “e,egrn os Alaigkne vs,neI tireLien esd tniustsIt nud örhasizfcesn usnoaookrninrHl. Auch nunaSes enütGnr vom rbtuitburleKe uterf cshi reh,s asd rPetjok hnac Acnaeh ltgohe uz e,ahnb itgez se codh so ,cdlutihe wsa rsosa„c hte de“obrsr eleiihtncg .thßei Es bigt eienk nrzGee szcehwin cdunlasehtD dun ceF,rirhkna rkesMui asu edebin ennrLäd ratiebne gne ,nmumezas se llfät ide zrGnee neshwicz ksMui udn ieePos dnu annd sidn ied xetTe ovn enNazd stlsbe ucha inee Asnetenuearngudisz itm eSr.phac

cDoh hcnti unr klmsciahisu ztest f„epAl dnu “smlAe dsiese arJh zn.eeAtk Snhco edi Aeauktltfngttavuarns ma ,hocwitMt 7.2 Jni,u mu 02 rUh ni edn eteRkmläiniuch sed tIittusn arai,Fçsn hsbitägetfc hsci mit edn cilshyr vupennlaslcsorh netTex sed Dhie.tcrs An imsdee debnA htge se andn ucldhtie rmhe mu ide etxeT lstbse und ovr mleal mu dei gerFa anch rde teÜergnzbus irerhclys .extTe dohengrvHere uas emien oWrhopks imt rSeenudtnide dre sttiniveUrä tLütihc anheb cshi rfP.o

Vear Wcn,hsu esPonofrsir frü eDheucts atiLutrer dnu .Prfo nleCéi aeLe,tw foseorrisnP rüf nsesrfntneasbusgwÜzehtisce an red viäinrUttes ütctLhi tmi dne ncehediGt von enazNd ceewtsiibhtfrägte nud ni rnege nrbasZaiueemtm tim dem citeDhr enie egÜternbusz ireetggta.nf hocD nnak nma ide uÜgrnaetrgb iesne shGteicde ni enie endrae prchSea ehaupbrüt sla enugetbzsrÜ zneecihen?b stI se chtni vhrlmiee cohsn te?eIoatrntrpin erbÜ rieh Atbire ellown die dneeib aunFre im cesGhäpr tim dem Drtehci enhcet.ibr

eiD erentezÜbungs ehbna uach dei näinerSenng dun eäSnrg rüf sda enzorKt zte,tngu mu einen seesnbre ggZnau zu den xtTene zu ekembon,m dnne geunseng driw am .7 Jlui afu ,Dehctsu ichnt fua zöFhncssar.i