1. Lokales
  2. Aachen

Fußball EM: Public Viewing mit Ton in Aachen verboten

Posse zur Fußball-EM : Public Viewing mit Ton ist in Aachen verboten

Laut Dehoga werden in ganz Deutschland EM-Spiele in der Außengastronomie mit Ton übertragen. Nur in Aachen ist das ausdrücklich verboten. Warum bloß?

Mti groneetniE nketn cihs tchin unr ied lloaNfantei u.sa iKeen tailoyna,mehNn eink obrTlue,j ikne mrmotteonaK uz öehrn – udn orv lemla iekn pas.lupA ennW eid teushcde tfnMacsnah hwconteMaidbt mu 21 rUh egnge Uargnn ,uftäulfa ssmu se sillt lbni.ebe ieD dtatS aenAch tis cnha Aabngne sde eshetncuD et-Hol nud tnsaenGtrdstseatvbeä oagh(eD) horNnrdei obffrnae ide ziegeni Kmumoen in tesinerraNolhnfdW-e und mwiöghcol dews,tuebin in red inee glneuhsclBa dre oAsrgeuißnnemaot uz iSleepn dre bhapie-uFfsarEtelsßmatlourc von rde sOugdnrödrbeenh ürhdcscaiklu negatrstu wdr.i

„riW nids eürb sad tenrTvoob aßmsol htsunä,tcte llae naeendr ahnenhabd eid ituoSnait tmi uegndesm cneehveMnrsndtas eer“xi,fllb titeisrkir hnescAa r-shoeozdgeVrntieDa foglnWag r.ielkWn hlämieSct runaNnekabchmo,m eid eelgriB ndu drNeledeinär oios,wse enürwd leiepS erd lFMa-ßlEbu erüb msrciBildeh dnu idLwneenä imt Ton güabtreren fünrd.e „Nur irw heacAner ürfden eeikn hnseeerrF tmi o,Tn tihcn eliman rutme,tmäarliesZk uaf ernnseu arneneseßstuAr et“a,cshlann tltesl eeirtD ecBer,k iWtr mi Gdonlnee inrohnE dun lenndGoe ,cShanw uaf dem takrM sfet. Auf isdsee lelalsgmeieumkntlnsArl ttähe er ni edr seKattsirda rieebl icer.etvthz

neertiwB afrd erd eiiKprne – ngsuaoe iew eall nmsoeonatGr dre tSdta echnaA – ieesn endnuK udeßrna sbi attr.nheitMc slJlneadfe so lagne, wie ieekn enBecerhwsd un,affaleu eid ahetuNrhc ni hgotWineenbe ewrhetlestgäi bb.ilte ieD Gseät rfdnüe icsh larnthne,etu erfüdn isb 02 rhU ednbsa asogr ßkStrnnsemaeuri neenb edn ne-iKnpe udn atnaRnseeresurstrta lvie öh.eurzn aDs ist rtbaule, tmi onT .ütrlhcani huAc ngaeG.s ebAr ekni .rFhesnonte

tiM neire eAm:uhans Um„ den urcdh edi emedniaP satkr ntelaesteb tamnsreoonG ohdcenn edi hicöktMlieg zu e,ebng onv erd ME uz fp,itreneior erdwu nsedie gett,tetas resnFrhee simo  hrebeeIcnnin luztsue,aenlf sads erd oTn cuha anhc auneß zu nrheö s–ti  uzm Beispile im senretF zmu nuae“n,mInr eeräluttr nLida ePhscl vom cssneiätdth eeasrs.Ptm Dsa iht:ße Die rFseeenhr fdeürn mi Freenst tim Ton enual,f sda egteweb Bidl anch eßdraun rtelhnas. ninnDre idns -lSieMEpe imt noT iennohh ueartbl. bAer hscno nhze eZemtnerit ovm esnterF hcna nßeudra neetrftn mssu rde ehrFnseer casemutsthglmte ernd.we e„inKe hmoepärs,tA knie onT, enik pßSa. Dei utLee chamen ads thnic imt, efhnra ilreeb daesownr n.hi sE ibgt ja hareablßu Anhcase eugng rtOe, ow mna deranbwru cliuPb iVegniw itm oTn egeenßin na,n“k trräge csih r.eilnWk

 Im setneUirchd uz aenredn mnnomueK erufbt cish cAhean ttsirk fua ehszgeeclit srh,rtnVieocf tgerwä ieenk “Dgluu„nd des oTn.s „In nde krneuendelüzicg haenJr aht se eib Feißrbnlgsnßarisluegoe iew ME ndu WM mriem niene rasEsl dse ätseznugnid dtsiiLeaenunimsmrs eengbg,e mit edm das botVer des agPrefrana 9 sezeadmzssmicnnhsusstgtLiioe üfr end epeecnnrtdhnes amreuZti ßarue fKrat zestget erw,du os adss in dre oAosmaßeeutrginn cuah eein rbgrngtauÜe edr eSlepi mit onT chigmöl r.aw Dneeis sElsra igbt es ni sideem ahJr t“inh,c ietlt lehPsc t.im

cnaheA hceibst sqiau edn awsnczreh tPere nhca re.slsfdoüD sesD ie sstgsicutosmIszheinmze ebirveet eenb dei lhclu,egBsna aegl wie sli,ee nach 22 hrU, ehißt s.e baeiD sstlä edi udggrnianrLeees ned unnmKemo bie ned legngeRenu ni hScane Pucbli iwegnVi rnteu merefi lmemHi eifer .dnHa ebAr eachAn fteirg hticn uz, im Geeg:nteil Frü asd terboV für ied itZe ,ardov aols wtea s-ghmNaictat und h,ü-SbeenAl-drirpFee tgrso Ahncea goras s.tselb enDn hudcr tter„shcrO sti ädunslzigchtr ein rbeVot edr lachlsuBnge auf ärsolgfeennheAunaotcimß ete,g“regl uätrm die tdatS clilecßhsih nie. aDs t:teeedbu iNhtc edi ind,Lagenesrruge soendrn eid atdSt ltsesb rhted ned faSt b.a dnU ßfsablnulFa ewiso saetmoonrGn encguk in ide – esmtmu – .hreRö

Dre ehagoD ath hics dclkaiuühcrs nteuer na eübsgernOerriitembr leySbli u,enKpe rreunOntdisedgznnne thnianrAkne nlhergGi nud dtrairemnOelnustsg irAnm rseetignB e,tgawdn um enei g-uLnnöoTs uz nif.den K,epnue hegGlnri udn Begrniets ehnba sda tlgrhcunveoebalssB reeatbinrv – udn nde om-Kstenmresp.iorsF

mA gwnctaotiaihcMmh,tt 71 rhU, tagt der taSdartt mi uRhtsaa – nürgbeis imt To.n Nur snFefoDiknrtCUhica- irsI rLnküe tah rzu EM ma eaobrdVn nenie argAnt ruz isAtmmnugb egretic:heni So lslo edi urVtelnwag codh chon afbrteagtu wee,nrd d„ie l-Bid nud gteurnroübnTag rde ilupleaßbelsF der ME ni der Aeirßtuegnnmsoao usnrdgtlcähiz bis 42 hrU nsiheemrgenggiuf zu ,cmöglihneer fnorse se die ekteflgonInisa l.ä“ztssu icilthelVe rehenbe ma ctihMotw – panpk irve nnSetdu vor fnAfipf – ocnh eeewirt lKmiplrmouoeakint dei Sie,mmt um inee liotphseic usgnöL üfr dei ehBasslseulgposcn ne.uänzitelu ff nhesaoD ied eriW.t

s„Da its ocdh neie a,rnuhLmecm ölvlig buadsr“, gsat nie wirteree Grstnom,oa rde ilbeer ntich tlnchnieam nanengt edwren lwi.l z„anG hdDceanustl ltcah ishc büer eaAhcn uktt:ap ied eengiiz dt,Sat edi nnu chua ilselzpe rzu ME nde eugtn Tno mveirness .“ätsls