1. Lokales
  2. Aachen

Fragezeichen zu Umwelttrasse auf Adalbersteinweg in Aachen

Luftreinhaltung in Aachen : Rund um die Umwelttrasse gibt’s noch viele Fragezeichen

Was ist eigentlich eine Umwelttrasse? Diese Frage führt bei den städtischen Verkehrsplanern bislang vor allem zu Stirnrunzeln. Denn klare Antworten können darauf kaum gegeben werden, gleichwohl haben CDU und SPD die Verwaltung beauftragt, die „Einrichtung einer Umwelttrasse auf dem Adalbertsteinweg stadtauswärts“ unverzüglich umzusetzen. Ein Dilemma.

nDne ttrzo erhacmrehf gchfrneNaa aknn ide ietdäcsths leelPesstrse nsgaibl eenik nehnräe Aaebnng zdua mnch,ae iwe niee er“selamt„wUts ufa dme etAldebtwgaeisrn lhincegiet suseanhe olls dun erw sie ftingkü zutnen drfa. Dsas slesbt DCU und SDP ni dre nieedehecntsnd sRtatisunzg am anevngngere owtcMhit ohnc ni ulbhcbcsithä lztetre niuMte ehirn tgAarn rzu rmUesltsawte ebnt,ewlaand stäsl nr,enhea nurte wechlem tZrdkueci das paeriP tnteaesnnd sit. Wra hcätusnz ohnc von meein eRdnhireffstara„ mti igeaberF für heuBresk“vr eid eRed, derwu eside Frnlrmuogieu slclhen chon te.rhicegsn

Aus temug nu,rGd wei FoCnhDs-kUcafeirt arlHad aalB ltreäue.tr Dnen hnco wdnehär dre baetDet sei llane alkr rnewe,odg ssda man ma ebidweletsAtgnra niktgüf zrwa eeni l„rtnreVgl“easo hnfsceaf ewllo, ufa dre red eaRvehkrrd dun bnsieLneuis sgentti„“güb kumo,decmrhn zgiehucl bear llewo anm ikefnoKlt hniezcws Rrneadl ndu usnsBe fau ieren anenmmgeesi uprS vm.eneerdi

fruaDa edrgnän htcin luzzett auch häraenredfdavRb dnu aAgs.e n„seeUr ngtolcslseWvnhruu sndi eegeni upenrS rfü usesB und Rfhrreaad,“ tbgktrfiäe eAersrpcgaeh-S auPl H.eesel Nru side ineed rde Sicert,eihh unr so keönnn acuh eeshlnlc iFetaenrzh tirenraatg nr.dwee Damit tiehs ichs dei gAaes auhc mi lknngiEa mit nde nendugFeorr dse ncitsahe,eddRs der mit dre efnbüeengUhecrsabrritt am nnkdoeemm stnigDea ni neesi icnndhedseete Paesh tneti.itr

gästnL anebh cuha S,DP nGr,eü ineLk und ietrnPa uz nkenrene e,eegbng eseictnewlh rnudeonerFg esd Reianthscdeds nemnreüebh uz lne.owl Udn os äftlu afu dem sidAlgretanebtwe howl slela auafrd a,hsnui end urz Vngügfure nhtesende Ptlaz euszanlt der rAutahfeor une zafelnu.tieu

„Mri scbnehew sal eilZ eziw Bssnrpuue ni eeiglMtlta dnu eine greatnbenet drupaRs ma Rnda “r,ov gsta ide PläDtnrtiktioebi-pisMSlio e-YOen h.eiR ldgliAesrn erwde sda teblss dnna rshe ,egn nnwe mna den urreanfAoht neei Srup ie,wmtgmn ibtg sei zu ekdenbe.n lGichleohw iptshcr uach aBal vno „rehm nsBsue ni ialMtg“ete.l :ießtH ifnKtgü lslo es für die Aasge itnhc nru ,saietdwnsätrt onnserd uhca äatusdttwasrs ab cudrh edi Mttie nh.eeg Dass dre hueokerArtv ahuc mti reein Srpu cthin gwniree gtu ok,mnaotvrm abhe edi ertiegzedi talleuBse .zgetieg etiWeiz„geiwsr ßeitfl ad esall tltga ,rch“du gats lBa.a nDaeglreatif üssem mna raeb ncho mi siäcsasshobMlttusui .nläker

Wenn es nahc nde üGrenn ggnengea erwä, htnetä da ihnnhoe ied eegtauBrnn gretnhhiö, eorbv mi aRt eelssBshüc sgsfeta endrw,e edi erhm nFreag efrwefnua asl gnöLusne entbi.e eSi athnet iberset im gnevnnareeg hrJa eneni tnargA atir,ehegnbc ni dme ies sseunuBpr in tiMet,eagll chereis andseRrup nud uene anzednLeo frü ned Awtaideeglrsnteb eorefrtdg nbe.ah eDsi reba würed niene poammutltubeK sed eAtgbitdernswales eocderrirlfh n,aecmh tkräreel edi nelVuagtwr – motiw chis sda rVaobhen daaslm retlidge tah.et

bO dei von UCD ndu DSP tdrreegfoe atUeslemwtrs athlthäcsci rvnlühcz„ig“eu zgtseuemt rdnewe k,nan betbli oals ena,awutrbz ist aebr eehr hhinrwceihnsauc.l lmauZ mna hcis hcisglhennueiac nhco reegdsnvitän muss, saw rehauütbp nmegite it.s ligaBns gtbi es in Ahcane neei tsneaeonng wsttUlsameer unr fau erd saPreuaßlswte ovr der kilin.kniU Dtor efünrd s,ueBs derRhafar und xaeTn ,neafhr utsAo dsni gllvöi gp.traeurses aDs rbea cehnsit am Aelebnitredgtwas nnda dhco nithc elotwlg uz neis.