1. Lokales
  2. Aachen

Interview zu Corona: „Es gibt überhaupt keinen Anlass zur Entwarnung“

Interview zu Corona : „Es gibt überhaupt keinen Anlass zur Entwarnung“

Die Sommerferien sind vorüber, damit für viele auch der Urlaub. Corona ist es aber noch nicht. Wie geht die Städteregionsverwaltung in der zweiten Jahreshälfte mit der Pandemie um, und worauf müssen sich die Bürger der Städteregion einstellen? Darüber sprach Michael Ziemons, Gesundheitsdezernent der Städteregion, mit unserer Zeitung.

ieS genbe lealutk dier aMl orp oeWch ltauleke IihfeziZrtleea-nnn ni dre tdtoränigSee und edr dStat nAhaec heas.ur idSn Sei rnsveö, rzuk bevor hInne bestsl edeis nZaleh ilvneeor?g

acMiehl m:isZeon Ihc rwa ezttle echoW rkzu rösnev, ihc nib es ttjez arbe rtes emnlai chitn .rhme hIc ibn hor,f dssa hcsi rde rdneT hintc tzseergtfto th.a irW ndis hcon in erien esnesber Snituaoit asl die cesa,brkreihaN sda amtch hcim eni hsesnbic ir.eghur ezdTormt lsol sda ithnc ßheen,i adss lasel in gudrnOn st.i asW siswibsileeepe egwen erd nltzeet hcerkereikrsüRe ibe uns siaretp,s dreewn wir aj esrt ni 41 neaTg gntüdlgei metoiembnkm. aDs te,deuteb se btig ohcn ütbrueaph neknei lnassA frü ur.ntawngEn

anKn anm leiezlnndet wates aduz sn,eag eiw ide cnsh,Mnee ied ltlakeu fitzierni ins,d schi egtsaeknct ?abneh

eosZimn: ienstteIeanewrsers disn se mrhe iptrvea ssneA.lä tawE dei fäeltH edr läleF sselan cshi ufa atvepri nefTref dun reneFi ,nfüzcrrukheü ow eid bhünclie legenR icthn giatnlneeeh rwoend dsni – udn asd zneaG meits neoh enein annnteekb alnotlKf.tak sE nisd also mi oemnMt ihcnt die eürikhkese,rerRc eid snu in trsere Leiin esnrog nea,hcm se ist ereh dei thgeälisscakiN im l.lAtga

ndruseNeig nrntnee Stadt dun eitgoeätSrnd ibe ned ezteerilnifnzhnIa chna oenmumnK – sda thaent iSe ialgbsn iemmr irveemnde. eWi mmokt es zu mde nwinaendSles?

:oZseimn Wri enhba bürrade anegl tduk.sriiet nsU ggin es duarm, edi csnhnMee in ned lineeznen mmeKnnou vraod uz zcehsütn, dssa ilhclteiev uz fceainh czleihhavlarbno t,is wer ad rkeknrta .sti rieliwlMeett ebahn sihc edi nehZal hcoedj eiivtrne.ll dUn wri ehnba snu hsce,intndee die utAlefigun uz n,ahmce mu ürf napsrTazern zu r.ngose iWr llwone ja cauh ,nctih sasd Bügrer in enlnneiez unmmoeKn gleau,nb sie esein nvo aoCnro reonscvth bbeen.egil Der cn,sWhu die nhZale os uz ftie,nlefcheönvr mak chua rehs trask asu erd nBvuöekgrl,e dnu sad ist auhc os tim end gmetrrinesrüeB rde nieeigltetb umonmKen sm.bmetiatg

Wri wanter hcnti rnu afu dei eulntalke rIzeieleatnfhinzn edr rieedttgoäSn itm rreßgo pnna,gSun nndseor cahu fau ide ljieews eune gubAesa edr rnuhnuodooen-cvCgrrzaSt edr nrse.NeuggLdriWRean- iDe unnee nReegl meknmo mrime hrtce appnk vro tfrnarteknetI estr na die icf.tetÖhenlfik Zu akppn Ihrer Migunen ahcn?

so:iZmne Wri ednwür nsu hmecnsa laM naihcütlr ,nwhnseüc ssad die eUtgnanerl rerüfh kmenä. neiE geiswes eoVuzrtifal sti noeh graeF e.ilhrifhc hIc smus angesldlri huac ga,sne sads anm ishc itnhc imemr rhenlkezncuü dafr nud hnuat,beep nam eönnk zjtte rag schtni n,tu wiel ied eneu ehoovognrruarS-zcudtCnn noch icthn da .tsi niE praa genDi dsni stsdhrc,lvbelteisnä und dei wderne sun ide ntnceähs oMenat ncho gnuseao bignleete iwe im eMtm.on

sWa frü Dneig insd ds?a

Znm:eiso sE idwr mmier rafadu mao,knenm näsdebtA atnzenelhiu ndu enasMk zu gn,taer ow rmeim es cigmlhö .tis riW snsemü uhac ni utkuZfn zanehePoenrnls ernurediez, rüf ednhcruseaei Bftüngleu rensog nud nedgewes rmiem arighfnte,ern wie Räume ttaelgest n.ids Und eovils nakn mna tezjt onhsc sga:ne eDsie ändUtems rdwnee snu iweret eigenlb.te

tJetz tsi es aj os, sads alut doraconCSnrugen-uothzrv fua Asbndta nud esMka tizrtveech ednerw raf,d nwen nma ide taerkaolivfbNechrg crlesehlinets nnak, ewisibisleepse bie imene Kotzenr ni iswesgem henaRm doer bie ireen Hcethozi. ufA red earnedn tieSe emnfäkp veerialluFbßne mu ihre Zu,ehrcsau dero uhca red VLAR um iesnen IC…HO

nois:Zem inMee lleoR tis, drüaf uz soen,gr sdas riw sad lhieimooseidpcg celtBmiöhseg rncehriee. Dweeegns cewühsn chi imr itlachür,n ssad riw ebdgnrsAlstena eeinatlh.n Da fihtl se rim nhict ell,nia asds ihc anhhecr wiße, wer tveiilcleh anrkk degnorew sit. hcI wlli codh nihvrn,rdee ssad pürhbaetu mdaenj krkna d.wir rWi asl eSritdgenoät bhean eirestb esti Ened iJun sadsndMtnstedira rfü enauegatstnlVrn ftcölnehif hgmec.ta Da hestt rllsdätcheesbsnvti ncthi idrn, sasd nma auf etsnbdäA udn anretnasMgke zthceinrev k.ann iWr heabn sau idpsioerhcliemoge iScth rr,tkäel wsa riw rüf hgircit tnah.el tJzet gma es ltaüincrh rneeda uetg Geündr eneb,g ied ieen loeRl lispene, oekncsöhomi umz eeiiBlps. saDaru sums ihc lsa tratalseVenr neie amshtGetcäugnienzs :ernftfe beGe hic emd uItksencsofihtnz den Vr,naorg dore ehcma chi iene noick?ltiskluhMaa rWi nuref uzad fua, inhtc lasle nsatzuu,ezun saw lretuba i.ts Und enei cSahe thcmöe hic hcon e:bnnteo Wir sal ätrnegoitedS nmsesü iDnge ngemi,ehgne wiel eid urSrgozhtdunvecn sie ebl.uatr sDa thßie bera ohnc lgaen hc,tni dsas irw tug n,einfd saw da tthei.dsnr iWr nlhfee lainrtcüh huac, wenn wir tggefra rewne.d nUd ihc nefdä se ahuc ,gtu wenn eaVnarlrttes in tunfukZ ovm andL eatnlehg üred,wn ierh genyipeoetzHekn zu ilhf,nfevenöcter nnad ißwe rejed ,Beseurhc asw nhi trr.ewaet

asW lsol chi ednn asl Bügeirnr ,mceanh nenw mir l,äfaflut asds ademnj ishc hcnti an ied glHnyereeinge hät?l loSl hci ide eängdietSort nefrua?n

msoni:eZ Ich dfn,ei dass iilZuvrocage iemmr essrbe sit asl tnnuDtun.zneamie cIh baelug geialrsdln auc,h dsas edi ithrehMe rde unBrlöekegv ide namanßMeh arpz.keetit Whtcigi ewrä e,nbe ssad sdeie htheeirM eenik cdnhieeesgw ihhreeMt tbeib,l deonrns ,wrtprscdiihe wnen im amuSkrtpre jnmade neho saeMk .furultäm Ihc älieepdr fr,adü colehs Leetu rcdhinelu,f eabr dlch,tuie e.ncerznpuhas

Die slierchtencehudi kzatAn,zpe snkeaM zu e,rntga its aj cuah mi nmmaZauhesgn tim med ltrstahcSu udn dre sMiflpchkntae rfü undlJeeigch dituelch ndroew. Wei tpkpal ads an end nlScheu in erd ot?trdneeägiS

mio:senZ Wei es mi aAtlgl in nde uenchSl uf,ltä dnwere riw in nde etsncnhä gaTne dnu hceonW tbhenboeca s.ümens Die änSeigotterd hta fnAgna tuuAsg ni fTeefnr gretBnnaeu ecrfdhgütruh nud zsclähtiuz 0008.0 nskMae an ide nhSulce irle.tvte Ich thale ied egidrot kethapflsMnci ürf ieen hree eorahslm enmha,aMß ewli sie ja auhc rnu ab emd .5 ulcjhrhaS tigl. Udn es gthe aj ,mardu adss irw nehulnSguhißecslc dv.ieeenmr Mna muss uach mal hn,ese dass niee ejngu ulsbueddniAez dei saMke mi feuBr ja hauc dne anezgn Tag getnar und tadmi nkrleoammk s.sum Eien rlmonea eOa-PsMk hta im gRlallfee kneei theluhncginedeis wukn,regniAus asd tis lvglöi rk.al Und nma umss ichs resehhereliicw ea:fgrn eiW kmomt eeids etbatDe um mtaAskllasgen ni lcuhSne iglehnecit bie ndnee ,na edi in dnanere osbJ ahcu dne eagnnz gaT eaMskn etgnra meüss?n

uZ n,dene edi skeMan etargn mü,ssne rhengeö ja chua rtÄez. nUd ätezHrsau ntu hics muz leTi – ads wrdi snu mirem driwee onv seLern eeihbttrc – mit emd sTteen ce.wrsh

Zn:moesi sDa ägterr cmhi in edr atT sh.er sE ist klar auf ucnsWh dre nhälecitKneszsra geunVregnii os geemokm,n asds eid neTtusgne in red ägttsikenidZu der tHresaäuz .ineegl chAu bie sun enheg ied nhreBewesdc rbderaü ni,e sdas ide zertÄ hcsi ieeiswlte gei,wrne uz .enestt Udn das kann itnch i.ens eDr uaHtaszr tis pvtictrhel,ef uz eetnst – ob re se sseblt lnnsvloi dtifne rdoe .chnti Wer yomSmetp a,ht gael wei sreh,cw erdo wer sau dem Auadlns ,ctükkmrzomu aht nzga feiahcn ine hcRte afu ieenn tTe.s saD tilg uach rfü rereLh dun ze,eriEhr llea 41 geaT, eablßrhua dre er.iebttsAzi Ob egiredjne dem tsrazHua eusdng t,romokmv eltpis nekie .olleR Kneei dseAeru .hätlz Wir dsni ni ugtne Gnäreechps auzd tmi end ntiersszKecälnah uerigneenVgni in ttSda dun eetotängdSR,i udn diese anheb uaf seuner iBtet hin enei esiLt itm Apnterzxra nfve,tflitöcrhe wo das rshe gut kerfunintito – eshei h.ionenatr/teinrnpnro//eatsscrtiwuoopn:/mfinavt nI Keürz tesnez riw deesi hcua afu serneu .epagoHem heoclS gtu oaenrrsteigin prnezrAxt,a wo nma oneh mreoPble eetttges ridw, tgib es mlnäich nsteähvdtbrsceslli chau. sDa mteuansGiedsht ettset ishczzuält hocn ibe Reenieusgnnehtt dun ebi stnoreoKeantnkp ntesre aer.dGs In nnenKaekrrshuä rwdi auch e:esgttet wnne eMcnnhse nnagemefmuo redo eslesnnat erewn.d

Gbit es nend eni ,Sonireaz ebi mde ieS sgane r,enüwd iSe hrafen ied ualmemKnon trtbzrnensAiech rdeewi choh?

somne:iZ ennW dei rKheeicaänssnltz inVinreeegugn nus lieingasnsri,e ssda ise etsgzüttuUrnn ,cbnerahu annd fnlehe wri haiüct.lnr signlBa hites das reab hticn os .uas Udn andn sit es nderleazt alicnrtüh rsebes .egreletg Drbknae äwrne iansdllegr acuh wakp-xneurPrcnthSe ttast nesei s.nesmhtiurrcAbzt rAeb sad wrid reeh ,rsgcehiwi elwi cauh seide xePrna ja rgureäel etPitnnae e,nahb edi vroegtsr rdeewn .nsmsüe

nHeab eiS lsa Brhödee innee Üeibkcrbl bürader, wie ieevl eTsst cdurhrhügtfe wdenre ni der ?orengietdäSt

ime:nsoZ rieLed tcnh,i dei Znalhe der tngeavein Tsest erndwe unr sna tstcrIRbottenhKo--iu get,eemdl tinch an .nsu cIh ankn nur a:egsn rWi ücwhnnse sun elvie ,sesTt hocsn imtad rwi srbese lenpna knnn.öe

rWi nlbee ezjtt oschn niegie Maonet mi d-nCrMuosoa.o üerWdn Sie ase,ng dass eid euntioR gt,esit oder assd anm rhee eien ndhuzeeenm Nclishtäegksai in Bezgu uaf dei liegyHneergne enellestsft nkna?

es:ioZmn Ihc aebh dsa hGlfüe, sasd dei erSceh twieer aneiadsuner ghte. Es igtb uetL,e dei idns endumenzh engter,v ied bnhea kenie tusL rhe.m ndU ebi nened telles hci ucah ieen geissew titrägsAivges setf. Afu red edrnean eSeit tbgi es enehn,csM die agr ntchi erevntshe enön,kn iwe nam ttejz näasgilhsc ndewer ,nnka dun ucha die eendwr lweieeits rggir.aveess cIh llsete iene nemuendezh sroiPugnerlai red nevugrkBöle s.eft nUd ich ht,febcrüe sasd rwi im ts,rbeH newn dei omrelan pllGeieepwr azud ,kmotm ncho enie znag edanre mngumtiS lenrbee wn.eder riW üsnsem nde neteuL aherd reimm eidwer eärke:lnr aDs ist eni dnern,rsthhaeigiruJe ebra se its hacu ien Ma.hnotra riW önennk schon jtzet oanvd s,eanhgeu asds es eekni cieedntesoshistttenWhga imt ollnve hcrieKn ebneg w.rdi In end ectsnhän onentMa dirw se ictehluvrm hcnit ssbree er.wned

ieS secaphrn greaed ied pGrieellwpe na: Mna hat ads lGhf,üe sdas im motneM kuma amdenj eeni menlora rngäEktul h…ta

nZe:osmi Das ist os, und za,wr weil rwi nterelg bnaeh, usn vefnrtnügi die eädHn zu asncwe,h uz ltn,üef vniüefgntr zu igin.nere asD its eien gHnuf,nof eid chi ürf ied tZie ahnc red daenmieP bh,ea ssad rwi wgsisee Saddrasnt h,enitenal weli es ncfeahi enllereg beerss rfü euesrn dhGuestine .tsi irW nnkenö usn ahcu ni nZutufk ibliesweseipse cntih hemr imtad fezurdine bnee,g ssda se nteietlTo g,tib fau enedn se eiken ieeSf it.bg riW bahen lursnodviklec web,enise ewi nlsoinvl nsrhcgielüd dewnnäashHec mit efSei tis.