1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Engagement für CHIO wird gewürdigt

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Engagement für CHIO wird gewürdigt

Hans Peter Simons, Vater der Mannschafts-Olympiasiegerin von Sydney Alexandra Simons-de Ridder, erhält in diesem Jahr die Auszeichnung, die die Stadt Aachen alljährlich an eine Persönlichkeit vergibt, die sich in besonderer Weise um das Reitturnier verdient gemacht hat.

nI der gurdnegBün hßei es, sasd osnSmi icsh mti goßrme lrhpcsneeöin ndu nehtileciz uAwafnd ürf ied ueesatNgglutn des rdirenägleTseun in red Sores ggneeiaer. Audeßerm rzneettstüu iense Fmria esberit seit 1829 ned HCOI ceAhan in zorgßrüiegg .eesIiWn revnnegngea ahJr hteleri der rtnluasJio ndu espdraitneShrco iaeinHrcHsh-n bsatIenr dei senuhin.uAzcg eührFre regäTr erd eits 1995 ilreeenhevn eAungsichznu wanre rnute ederman utleHm eWrern, ounlsK Houg naabhKced dnu tirDee Garf rlgsea-Lebd,Vnne äetdnPsir der Dntuheecs tliiecnheRre gneieVngri.u