1. Lokales
  2. Aachen

Traditionsgeschäft zieht um: Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Traditionsgeschäft zieht um : Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Eiszeit: Vermieter und Pächter korrespondieren nur noch über Anwälte. Zum Saisonende verlässt „Delzepich Eis“ nach über 65 Jahren das traditionelle Ladenlokal an der Ecke Bismarckstraße/Adalbertsteinweg. Dann macht Eismann Franz-Josef Portz Schluss, aber eine Nachfolgerin ist andernorts bald wieder am Start.

rüZsersinfwe tmi dre eimeumüegeFiraaHltsni- ndmtenüe ni edi wiiesgeceehlts gKuignüdn red sscfmt.eGhääeru eiD hstiroicshe sufurminkEat,a iene tstuniotinI ewti reüb sda uretrQai n,siuha rämut asd a„sFelDd. atcmh hicm nach so nleive klcehgcnliü rnJaeh ni smeeid ectähGfs ,rrat“igu atsg z.Ptor

hocD conhs mi eähcntsn Mtmone ilzbten isnee geAun öcihhfrl auf. „aDs ittWhcesig t,is sdas hci die btese eaihgfnorclN gfeeundn bhae, ied man schi nvetlleros a:nnk arMahs eoKlg wrdi die daotnTiri vno illWi hczlepDei etün,rorhff nenw uach ditnvieif na emine nderane r“O,t dtrveüekn .er Nnebe med ä-in5gh6eJr thtslra dei -reihäj32g ichlgeNr.fona cIh„ blee rehi nminee Traum, cih liebe ied tnsKu sde eshEmnc,ias bieel edn natktoK rzu ,adhsu“nfctK astg s.ie rIh lhcnäeL etsctk .na sDa mga die hna.dtuscKf eS„i sti hfciean ine aatlrtnN,uet attlo nt“iht,sceuah rcmtäwhs .zrPot lKoeg ttasmm usa sAa-hrceF,tno dteuirts rcSha-p udn athKeunmwmoinnisksafisstco na edr WTHR – dun iwdr nun ihre egneie ifne.hC e„Di gsnättdtiieSbkesl rwa hcson miemr imne c,nshuW hnieacf sl,a“sek tsag e.is

Stie ziew nraJhe rtehög ies umz giföefkfnpnü „ehz.eTiae“Dml-cp aEisnmn iWlli zeiDc,plhe gruirchünpls ,ilanmnhMc ettah ned kenline daenL ittMe erd 0e5r Jareh fenöte;fr enigei Jerah peräst fdrean re die ci,ehRreM-tpzieuls edi bsi ehtue urn vno rthcäPe uz räcthPe gbenteiewereg dwi.r bisemteiihsBegern. nduR 04 erJha nsdta der bliveloeel Hneü itm end isregeni änendH inrhet rde Teekh dun vfkteuera neeif rnne,höEhcsi aaurfd apihhlstcuhäc mfeansthas liaieelVns.

Ab 9591 mühnrbea riaMo uee,sGd edr ihcs ozrvu asl exPfiobrro bsi umz eottlnnnenIarai eutheDscn tiMettlsriee fhcpmtekoähg ,ethta dsa cägfihessEt. eDr emnNa pczehiDel beibl engousa nMizceeernkah wei sad hteacamnhgde .isE 6002 hdiesc sGduee su,a er vekerfatu das tGeäshcf na esnine einmaleghe lerFrhre:ah enfzrsa-oFJ or,Ptz acrhitnül enaelbslf hcaetcrwesh .heÖcr 14 rSmemo ngal tha re leschzDipe tdorinaTi ttsfzo,gtere eist 2150 anch dre iletPe inees ehaebnbncrta ürboRsiese mi treöenßvrrge lnkloaLead Rcuhigtn rwe.naiesbegdlttA

Setedmi hat hsci ma iaultR esd ciaeshnEms ni end ldttninlaoeire cnaihsMne tnshic gdn.äeetr eneJd rgonMe iwrd eid cfheirs hclMi, liwbeiessepsie 210 Ltier tmi gzi Vllnctsoniheea aus ,aaagMraksd in lealr uReh aougfeht.ck nanD neolgf giniee ieeetuatmnGzh – ndu nazg blvellioe udn snagaml sda resildeekn eltükeerunrHhn erd Mssea fua smnui 10 bsi 15 rGda e.suliCs uzD„a utrcabh man iregzplF,ühnstinfeeg sostn ignlegt die epfetkre sKenoztsni ntcih, eid ezslelipe iemgtki,“erC tags .otPzr rhsaMa„ kann “asd, gtüf er i.nzhu

ndU edi aNifeohnglcr llähect hsnoc dwe.ire trezhBe igfrte ies uz ineme gesinire L,fföel saefctuhl die lhküe eslielaVmnsa aus edm o.hcitBt iweZ bsi redi dentnuS dturea ied duroiontPk frü ejed roS.te elrihhcE raHetabidn nbee. „Mti tlägefl, assd ihre kenieeril nüeclksith nuatt,Ze egweesighc dnen ftersoFbfa erod ckäersesrvchrkamGets alerubt .dnis Alles tsi igllöv rcni,“halüt tgsa sei. Eeerebdris s’gtib eneb ,run nwne geerad ericsfh benrdeEer erfgavübr s.ind eDi siskareKl Vie,lanl Saohldcoe,k uHslsesna ertnaw ieb eDcehlipz emmri in der Tk,ehe lmcanmah uhac iai.hressernmaAck Um 21 hrU trttase rde V,uefrak eid tKhnaucsfd sehtt nchalgeS – nhtic sret esit ned aooertnbgdneicn ssneedgrnbl.atA

eDi ceuhS anch eimne uneen clhsekslotäGfa neabh Poztr ndu eloKg ncosh goenn,enb begvtrozu rniühatcl im nkrgarFnebere r.eilteV „sE seenth aj ushcadru gieine anLldaoekel in hnaeAc ere,l bare se ssum nbee lalse n,ssa“ep atgs edi iägh.er-23J irokO-ttpeR udn slaigetNo lelons b.ielben Gazn csrieh ehneiz ied egbtten,a rbea aerged bladhes os wrtnlleeov ninacmesEish tim u.m Di„e nedormne ahMenicns önnekn asd sEi hnitc so edv,nlnoel wei wir es urh“,nebac gsat orPtz. huAc edi vnilee neaemhgtr Bidrel nov Wllii zchpDelie dun inense fcrlaoheNgn wedern gmmne.oemint eeVil glenakstZuteiri usa atreJhnenzh eccüsknhm euhte ied nkteecaelhg eäWnd edr idieelsE; tcösigmlh seall usa den 011 Qmdenetrataur lilw die nujge sfariEu reett.n cAhu der ansestäecmhGf .ietlbb Diatm huac dei censhtä noteaiGner nsi änehrmSwc täer,g nnwe idweer tsiEzie bei plDhezcie ist – brea ide von rde chönesn tSre:o Vlae.nli