1. Lokales
  2. Aachen

Traditionsgeschäft zieht um: Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Kostenpflichtiger Inhalt: Traditionsgeschäft zieht um : Eiszeit bei Delzepich, Laden gekündigt

Eiszeit: Vermieter und Pächter korrespondieren nur noch über Anwälte. Zum Saisonende verlässt „Delzepich Eis“ nach über 65 Jahren das traditionelle Ladenlokal an der Ecke Bismarckstraße/Adalbertsteinweg. Dann macht Eismann Franz-Josef Portz Schluss, aber eine Nachfolgerin ist andernorts bald wieder am Start.

rfnüieesswrZ tmi edr eretsgFaeeümmua-liniiH üneetmdn ni die giweeessehltic Kndnguügi rde tfecsheäsäG.mru Dei essohrhctii Esrmna,aukiutf neei tttsuInoiin twei übre dsa airuterQ uah,isn äurtm asd d.DleaFs„ thamc ichm chan so lenvie ecinghclülk ehnraJ ni dmiese ctseäGhf it,r“rgau astg P.rozt

ohDc nchos im tnäehncs oemtnM zlnbeit seien Aueng fhhcröli u.fa D„as gtieihtcWs ,tsi assd ihc ide teebs hrinNlfogeca egenndfu ,beha eid nam chis tsellvnore n:akn Mraahs leKgo wrid die danoriTti nvo iWlil eiczheDlp fhof,rentür wenn cuha fenvitdii na nemei andrnee tOr“, tenvredkü .er neNbe edm n-ri5ä6hgeJ slartht eid r3eg-hjiä2 Niaohce.lrgfn I„hc bele hrei eninem ma,urT ich lbiee dei nstKu eds cahsmEne,is lbeei end otntakK rzu cKn“hfuadst, gast e.si rIh nLählce ttksec a.n saD gam eid tKafus.dhcn ie„S its nhacief nie aaturttNeln, alott hatiut“snh,ec ärcwmtsh tPzor. eoKlg smttam sau to,sAnh-eracF ustitred Spar-hc dnu ntuiaansssKotosmicwhfeimkn an rde RHTW – nud irwd unn rhie eingee C.heinf iDe„ dgketsiäbSilsntet arw csonh mmrei ienm ,scuWhn ehcnifa slkse“a, gsat ies.

eiSt iewz rneJah öhrteg ies zum iökegnfnpüff eelahicp.zDT„“m-e nEinmas illiW ,czheDielp rsnührpcugil i,lamnMhnc ettha ned eennlki edLna tMtie edr 5r0e Jehar fenöf;etr geiine Jhaer terspä afrned er die secRuM,rhz-pieeilt ide isb ethue nur nov äePtcrh uz rhPcetä egteebgiewren w.dri ge.itsisheinmBrbee udRn 40 rhJea sdnta erd ieblevello eHün mit end rsieeign ändHen iretnh der eTekh nud akfevurte ieefn chnniEsrh,öe ufraad hcshhtaciuälp tnhsesmafa l.inaseeliV

bA 9951 anbürehm aiorM uGse,de dre shic zorvu sla fixorrboPe ibs umz otrIlnenaetnina cnstDuhee itetrteliseM tegächhmpokf e,thta asd gfäEceh.sits reD naNme iezcpelDh belbi osngaue eacnkinzeMhre ewi das macdthngeahe s.Ei 2060 dhcsei sdeuGe ,uas re etkrfveua sad tcGfheäs na eenins eenemialhg rrre:ahFhle ofra-sneJzF zPot,r hiancültr eaeblslfn wrtasechech eÖchr. 41 Smomre nlga aht re eezspDlhic aiinTrodt tgotestfe,rz esti 1250 anch dre lietPe neesi eatncaebhnrb sesbRirüoe mi nrerßeövrget ladnakoleL inutRhgc srbe.tdeitenAawlg

eteSidm aht hisc am luiRat sed csmashenEi in ned doerilentinatl enaMinhcs ntschi nt.rgäede dnJee Moegnr irdw die irecfhs iM,lch ewseeipilsbsie 021 etLri mit zig Veicntalehlsno sau Madksaara,g in aller ueRh c.faktuehog nDan fngleo eiegni mtehGntzaueei – und zang lblleoevi ndu amsangl dsa selnrdkeie kHlüeetrnuenrh erd Meass ufa mnusi 01 ibs 51 ardG Cislu.es uzDa„ uhrabct mna ülieiz,grnFpgnsefhet sntos ltgigne eid feerketp sKsionnzet ,hitnc eid lzelpeise ii,“kgCmrtee tgsa toPzr. Mrahsa„ nkna “,ads fgüt re hn.iuz

Udn die ocnfgarNlihe tlcläeh hcson re.idew erehtBz gfiret sei uz eemin nergieis föLl,ef afecuhtsl die hkleü siesnllamVae aus med .ochttBi wiZe bsi ider netuSnd edrtau ied kPudnoriot frü deej roteS. Ehlichre Haibnrtead n.eeb iMt„ e,lägltf sads erih rleiieenk etüslchink nutZa,et gwesigeech ennd efaftFbros doer sakeäsrGkmcchertesrv eutrlab .nsdi Alels its lövgli aicühnr,“lt stag ies. redeeisbEr ’igsbt nebe ,run wnne adrege frscehi rdErebene gbarfüvre nd.is eDi siKakersl i,Vnlael h,celokSaod enHuslass wntare bie cplzhDeie mmire in der ehTke, maamnhlc ahcu nmsArehasciekr.ia mU 12 rUh rttstea rde ea,kfurV dei sdcthuKnfa sehtt hcegSlna – thcin stre site end atoeinnondecrbg gAnrtebsslan.ed

Dei hSceu cnha eniem nueen sfcohGlstäkael eanhb zoPtr udn olKge osnch nnone,gbe bzvgorute carlniüht im rkbrnneegrFae i.ertlVe „sE eetnhs aj urduhasc iengie dlolnaakeeL ni ceAanh erle, bera se susm eenb leals ,sepn“as gtsa ide 3-äJe2hi.rg t-eioptrOkR udn istgNaoel oslnle bbl.neei Gnaz ciehsr eneihz edi gete,tbna eabr egrade asdhleb so loetlwevrn ismicEahnesn imt mu. iDe„ eemorndn hMenncsai ennnök das Esi intch so vonenlled, ewi riw es hruab“,ecn sgta tozr.P uAhc eid evnile nmeraegth rldeBi vno Willi iDpecelzh dnu nniees lcgrhaNfeno ewdren eimtmnm.neog iVlee stleigiuaZtrkne aus nnhrztheaeJ skchecünm ehtue ied elhceegnakt Wnäde rde ;idliseEe ticöhmsgl alesl aus den 011 amttrueQdrane liwl ide jngeu fasriEu .rtetne cuAh der eäsGeafsntchm lbit.eb Dmati cahu ide tsnhäec ntniGaeroe sni emränShcw egät,r nenw reedwi Eiestzi bie hzepcielD tis – rbea ide von rde nnösche oSert: laVe.iln