1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Einsamer Kampf gegen den nächtlichen Lärm

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Einsamer Kampf gegen den nächtlichen Lärm

Rainer Moltke ist verzweifelt. Seit einem knappen Jahr kämpft der Rentner, der seinen richtigen Namen nicht in der Zeitung lesen möchte, gegen Windmühlen an — so erscheint es ihm jedenfalls. Zig Briefe hat er schon geschrieben, zig Gespräche hat er geführt. Manchmal erntet er Verständnis, manchmal ein Achselzucken, am häufigsten aber wird ihm gesagt, es ginge nicht anders und er müsse damit leben.

mWi?to tiM chncihläemt L,rmä uhscartver onv edr Aarneech loieiPz. nearRi Meotlk wnhot nihcälm in dre ßSater mI nitearM,al ugane eünebgger erd eIndcaehtswnnt.a dnU frü deenr tefeinngraeSw sind geewin erteM nvo niesem hicfaftmezmleSresrn ntrfenet iezw zlSpeättell im kignehtceeänrsn aevbolrtteH nvo 7 sib 22 hUr retresi.rev d„Un dcoehnn häfrt die ieoPliz auhc chan 22 Urh asft alle zäEniets onv tord au,s asw tim embreihlehc räLm dvebuernn ,tsi rde mri den cSfhla b“utra.

niE reätzhslic tAstet siceinetbhg emd ehJgä-rni79 clBdhchoruktu lgeiofn nov ötSenuschfagrln ndu biesD.terSas neeis es cthin mal so hesr ide re,ärsotcMogeuehn ied nih srteö,nt endsonr eher edi nnntleUhugrate der otzeniPlis ufa erd atSßer dnu dsa henalgrTecü.sn

„Dsa sit os ine fumderp ,Lmrä edr gthe imr hdrcu Mrka ndu B.nei hIc nnka ndna nhict mehr c“hnfi.sleaen dnU ennw re oscslahfl crdhu iesne ohWnugn wntard,e rtgefti er oleLropmktäorl n.a eDi hcaNt mvo 6.1 ugAsut teihs wtea os asu: .2„41 rhU anrlseüchg;T .234 Uhr elsTrücnagh itm hcWt,u 4.42 Urh rTnüceslhag if;tghe 24.8 nchealsgrü;T 5.22 hUr etual Ua;rglnhtnteu 3 Uhr al;erThgcsün 03.5 hUr acrgüTshnle mti shc.mk.S.a“ce Udn asd esi fats djee tcNha so.

aDs ies ncith eimmr os wne,eegs hrteäzl re. rE howen rawz ohcns veiel raehJ in mde Hsua mi alarMeni,t aebr rest siet edEn 1025 mi ssgodsrce.Eh deußmAre ise ied iloPcezeiahw in ned anggeennerv nrheJa bugeatmu rowdn.e „üerrFh udewnr ide nsEäeizt mvo fHo usa h,aefr“neg enrrinet re c,sih a„ds tha dne mLrä lotat clths.“cgeuk fAu der Steßar ies elfnsaldje keni cnasenTrügehl zu hnröe gewsn.ee

W„aumr önknne ide aeBemnt hcitn uach ehute uzntimsde antshc achn 22 Urh ierh Eänetsiz omv foH aus e,ha“frn? rfatg arRine eokt.Ml nUd rwaz tcihn rnu csih sb,lest onsnred acuh edn serlDiententtielesl dre ehW,ac edn iesilePzädortpinen rDki W,ipeascnh nniee aeoierbitlPzor im eLasnmtad frü eZlanetr iezhPlcieiol eetinsD in ibgursuD eord huac edn gudtsnäenzi erbhaceterSiab mi etnsdhcäsit eiacerhbhcF wetdgSanilttucnk ndu ngsnahearVrelke — imets shifchci,tlr euviknlsi ernie etLsi itm 15 fUecnrntshetri vno bNhrca,na etils baer hacu niö.hsrcepl

Ein omKoissrpm

nWe„n ahbpeur,tü ndna tha nma irm eiwcaesundh nttareewog,t ewat sda orT umz nnofInhe üdrew csih ctnih nlshcle ggune ennffö,“ teebcirth raRine M.oelkt Dre dthsicsteä teraerbicSehab baeh imh miehrinm thcsclhfrii e,ttlmgiiet sdsa asd estegäkericnhn tovaereHtlb enien mmisprsooK eetrdalsl snzewhci nde neesnestIr erd ioiPezl dun endne red nowr,nehA dre ämrL hcudr gaühslTrennec esi dieab etgctsücbri.ikh mI egGnzgue hätet erd etieesestnrltillneD enesi neeamtB btne,gee acnh 22 rhU rehptesdnnece cRctiksüh tnawel uz easnls nud in erd lRege mvo ofH .fabaunerhz

I„n äelEeizlnnfl kann se earb dcnehon adzu nmo,ekm dssa gnafraeeshztEziu in nde iNahcneettz orv edr helicoiawPze mi heamnR nseei eEtnzasis odre enwn niee ferie arkkPcüle endanhvor its, talegbestl wender. ierfrHü ettib hci um d“,nnssVriäte räutm der rabreaeetihcSb ma dEen dse brheseincS n.ie Dhco iarnRe okltMe gen:tgteen ieD„ ,mAeanush nov rde earStß uas hzabr,ueanf sit rihe sngtlä edi Rlege go“wedren.

asD lebelAstn dre uFrzgahee orv edr aWhce sslea hisc mahncaml ntcih emvi,dnree lttie die rceAnhae ziePiol fau egranfA der chtnhi„reaN“c t,mi aetw bei röeengßr n.ezisntEä aD„ entseh eghraFuez edrhenvieescr enniitheE zru ceusshEnrgpaeitznb bis tgsneEnnbziai vor edr aWh.ce

nacahD rdwi ogneeclhsss rewh.nfeaegg esiD cthma läungwizfgas rmäL. eneramUeidbrnv r.äLm sDa nbtrig dei aKnbtnooimi tIteeannalsngd edr cWeah im hbgeeoniWt leride itm i,sch“ stga aulP eKnem von erd tlpeoelsliiPsezesre.

„ieD litetaRä tesih ndeasr “uas

ieD iegzftufÖnns esd esSscrotrthhieie esi bei neeir nriengdedn taafisrztEnh hccislrieh dhlciiern,h rtmäu re .eni „Um raGehenf eiern neelrncshle gfuÖnfn sed eoTsr rüf ebgUnttiliee iuseusnae,hzßlc its eien nÄendgru esd fmufennÖnhsmasicsgu tichn ge“agetn,zi telti nmeKe imt.

brAe crhtlaiün ies ied agKel von irnaeR oeMktl — ügbernsi erd izenieg ,hcrrBrfeeehsüdwe dre hisc sua edr efreedbftenn tSarße emeelgtd habe — ibe nde taneBem tnnkbe.a ,elAl ide ni dre ehaWc rihne nestDi vesh,reen nsiee hkrwi„cil mbüthe“, mLrä zu iree,evnmd gtas enmKe, „envedmeri lstäs re hcsi elerdi nihtc ie“.rmm

raHdal eceBksr ovm tsihdctäsne rPaseetsm tiews duaraf nih, ssda na seerdi leelSt ine htkrsceneginseä Hetrvletaob .gilt „hcaN 22 rUh aknn drot jdere .stehn“e Das iweß chau enaiRr elkMto. Dei„ Raäteilt sihet earb ansedr “,aus stga .er reH„i bnele eveil uegnj ne,cnsMhe die rhi oAtu eromgns um 7 rUh nihct wtslenlgee mö.tcehn aD seltlt icsh deinnam .nh“i Nmneid,a reuaß edr ii.oelzP

Auhc sieen egngn,Aur eid eetläzptSll mu ein apra treeM zu hnesirc,eevb ise albings nsrobgeesil n.ebeblgei darlHa ceesrBk duza: Dma„ti rndüwe wir cahu asd oemblPr nur sci.e“nrveheb Mna aheb roasg niee Afrhatb rde zirziaPoehflegeu rcudh ide asaßrtKeernnse gpteürf, „bera dtor ndüerw ied oAstu ebi red Zhufart urz ßeKemttsrarlaier eeni sBllleuhtatese er“zen,ku gast Bkers,ce erd inm:etäur Ee„in nleIaudslgö itgb se heir h“tci.n

ehSr muz eLwndisee onv ienarR l.eMokt