1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Ein Stück über die Abgründe des Folterns

Aachen : Ein Stück über die Abgründe des Folterns

Es hat etwa ein Jahr gedauert, bis Dominik Breuer die 500 Seiten des Folterreports der CIA, Central Intelligence Agency, durchgearbeitet hatte. Das Ausgangsmaterial des Berichts beläuft sich sogar auf etwa sechs Millionen Seiten.

reerBu antsd daher rnu ien regngrei usgzAu zru fugnrVeüg itm edm eiZ,l dei hatelIn des etsicBhr fua ide rehntTebahüe uz nbernig — ni urn 90 M.nnteui nlahetI, ied red iteWhhra nrpsecehent. lh,Itean die edi letrFo oeukn.eeindrmt

assD ien olchs fhsgiete emhT,a in imedse lalF asgor neei,s sad fua cnaatThse uthebr, auf dre eBühn nuoketnif,tir tha etzlutz dsa eahktcrüsTet r„“oTrer nov dinearnFd von chiaSchr .egitgze bDaie war seends hnatlI cldeihigl oiiFknt. n„eeltS enhba os elevi cseMnnhe ni mersuen ryeoF ni nde puhrTetnaseea os stininev ebür edi ckütSe “enepsch,gor gsta gneI Zp,eeenldfp dauanmtCghrfeir und ltetrdlteeenrsve nInatdtnien in nstnüreesklcih anergF des caArneeh hTseatre.

tMi dem ltrrtAeFoIepo-rC rdwi nun das ölpvsreHieL-i „yaedR for “odgaBrni ,tgaufeürhf das seien euZröhr und Zehsucaru mirgeehecilwös ngoaesu wgeeben keötwinen „rerT.o“r

aFstanie eregnan

Es sit sad esetr lM,a sdsa esmntyA taeniln,Ionatr das Blcreamealds-nbEhn nud sda erethaT hcneaA in eeirds omrF nmseirmatneuzba.e Dne thriceB tetslle senymAt onnterIalitna med aaB-neneslmblchErd rvo hmer lsa enmei rahJ uzr neugügrfV mti red tBite, deis afu ied heüBn zu nnegi.br

nkDomii ,uerBre iüKnslrecehrst eiLret dre nieerf Gurppe nelrolesefropis e-trhaeT ndu duasfrnuerftlehKc nmla-danclhsBeebEr göeerzt hctin elang dnu eteartbei hcis hcdru ied .ettieswüenS Er eltltse fest: „nieE unLges rüdwe lla dme hicnt gtehcre .wedenr“ eSssedttatn ekreetir re eni Lrl-svHöeep,ii izreruted und mit nru ngweien esnsezhicn Enetlen.em

nI achneA riwd ma 8. ov,Nbrmee klüthcpin uz ned eUSa-hlW,n ide 1.3 Agrhnuffuü nvo da„Rye for Bdga“rion ts.tnaietfnd inE sna„ipekt u“a,tmD asd gnere znteugt wd,ir stag Berreu. uZ nhees awr ads Sktüc ruetn ramdnee hcnso in Nrrnbe,üg efleBelid dnu Gie.enß Blnrie dnu nlKö egfn.ol dnU acuh iene pggaiihecnesrschl nserVio ist peaglnt. assD sad siHöperl rihbes hcau in neinkerel nttdäeS hfegüfaurt de,wru tah nneie nagz nmstbteeim unrd.G irW„ leowln ads cüSkt ucha uz end senenMhc b,nergin die eink ßrgeso eeathtStdtra “bnha,e tgsa Beerur.

Denn sei nhceubar ewder inee bsoedenre eulss,iK ncoh ndeseoerb lisevuel ekpstA.e snzo„Fltrenee ndsi sehrwc uaf dei Bhenü uz rbinneg udn man gfrat hisc u,ahc was neiem asd “tibg,nr gats eBuerr tr.weei „sUn tis tiwgc,hi dssa edi Fietanas rde ecruuashZ ggrnteae id“rw, tfüg er iz.hnu

ieB demise tckSü gehe es giwenre um dei trA, ewi ein eiucSapslreh es ät,gorrvt snrneod mheelirv mu end naI,lht um ,asd asw er stg.a t„iM enbltaru neezSn würde man ide sehafnlc nsneechM nrhs“caeen,p gsta huca bniaeS nnaeßmL vno emytnsA nrnnatiealoIt. naM emsüs icsh mit gFnrea esezieunsnarnadet iw:e „ieW ietw frda amn e“?enhg

Dsa Sküct ietgz f,au negeg wie ilvee esezGte eevrntsßo udwre udn eechwl othnedMe der oerlFt gtdnwnaae wrun.de eAsntmy ntoitnIleaarn beah ine nIsesteer ,naard eseid eMhnnsec urz cnhcseahtRef zu izehen. ieS l,neolw dass ehcslo nleHadnngu ctföhnleif dwe.ner Dsas rdüreab enopcgsreh driw nud chis rmiem mehr hnnecseM egnge die Fltroe szeneite.n D„ie Fareg its c,ahu ob iene ,agseusA eid eturn lFtroe tchaegm rde,uw der ratiWhhe hceirpstnt eord unr agemcth d,reuw mdtia ide tolreF tr“u,fhaö atsg nneßam.L

azGn gcileh lrewceh Megnuin nma i,ts errBue nhctüws shci, dsas seenMnch mti vneerisecnhed ecinsoltiph innMeneug nsi hrtTeae emnok.m nnDe mu das Skcüt ndrneoznuie dnu uz tshv,eenre rehcbau amn einke ietenossrnVkn rebü lreoFt dore eid ihcGcesteh dre CIA, sgat urr.eBe Wr„e 9/11 ndrneneio ankn, nkna hacu Raed,y fro Bgorn‘iad e“oni.ndner‘ medßeAur eis se kine tkSüc rbeü ,mrekiaA orsennd eesni ürbe Sts.meye „Es ist cndecsr,keerh asds die krrtBaüoei das büueprath rimtcgöehl ,“ath tgsa re wrie.te

Dtmai ied urcshZaeu nahc dem mzu eilT rciseh huca mendcsnhzree htInal ihcnt lnleeai eans,hetd knöenn ise icsh im nlscssuhA der ksusiDnsio isancelhenß, eid ncha dejer rhnufgAuüf sed sütcSk afttsntt.dei rDto rdnewe sad cnar,Behb-nesadmlEl terreVret des heasrteT ceanAh udn Jtuidh lre,Alt yrsttEpene-niAmx red GuoKp„pr-e ltFre“o zengeug ei.sn

nnhDoec ottnbe Bere:ur „reD suaruhceZ sllo sihc hacu 09 unniMte lgan raeuthtlenn n“sas.le rE i,swse sdsa iengei chan mde bdAne ctrhsüretet ein,es arbe neeb hcua eehndckna.n iDeers hrciBet sei auhc ine onMument red ngHufofn. Denn er wrdue irhöcefvntflet ndu dwir chnit ewreti w.ehrecnvgsei saD ecamh Hfnfgoun fa,ruda asds hsci stawe nndeär ke.nön