1. Lokales
  2. Aachen

Leiter der Stadtbibliothek: Ein Organisationstalent geht in den Ruhestand

Leiter der Stadtbibliothek : Ein Organisationstalent geht in den Ruhestand

Gemeinsam mit 61 Mitarbeitern kümmerte Manfred Sawallich aus Lammersdorf sich um 240.000 Medien in der beliebten städtischen Einrichtung – nun geht der Leiter der Stadtbibliothek Aachen nach fast 43 Jahren in Rente.

iDe lsyihirlcke hctfrSi uz sle,en tsi frü hni kine erPbmlo – sungoae weign ewi ine,rrsonieag eune deeIn tl,knieecnw gtu mti eMsnhnec mueheng udn ßoger tkPoejer zsee.mtnu Vgletisiie bbgtea – dsa esstmu re las eeiLrt dre ttdbtkebaoShili uhac .iesn uNn htge er in tenRe.

oßGr einefr kneönn diwr re siene nsVheaebcirugd hinct – was uhac rfü nde 1.90 reGttasbug rde oketdlhiStibtab eiedss aJrh gtil. a„nnD eblrie fau 2103 ndu eid i-ree0FJ0rh-2a e,rtiekznnerno ebi red chi cauh grne rüf einen gabrsaeitGt o“k,ovbrmemei sgta dre ähJ5egi6r- nud acthl.

nnogeeBn hat ensie Krrireae ni dre oaSbtitkeihlbtd orv 34 aJhne:r Dmlsaa ignf red in brugiBt in nalafe-PhiRdlnz gbenereo caSilawlh ahnc dme tdSimuu edr swecinskttobsiaiBshelhf na red ehhencisTnc eoscchhulH Knlö ni Aehanc na. lsA aeBitkbilhor tha er tnuer aendmer end risstinohhec deaBstcbnhu im lrGlwkebelöee dre tlbkhdtaeStoibi r.tebeut reW menail eines euünhFgrn rtod tunen sbtuhec at,h ,ißwe dass eisde tests mti aeesennsritnt takFen sgkteipc earnw – nden eaMrfnd ahwlcSila knnet dei hcGtceneshi iehtnr end hn.Bürce

sAl er mi iMa 0028 eßlhhilscci idettstakelSheltrbiobi r,dweu wra sad nei hgctiewri elintsneMie mi bLene von hSwalca:il „eDeis wngearVtornut zu enebn,rmeüh awr nei igtraewlge .tchriSt Ihc ehtat uluhneablginc tkeespR vor nde bAuaf.neg cIh uw,sset hic knna es, bare cih eahb hmic ,rgageft bo hci ineemn ngneeie nühpencrAs hetrcge w.re“de

ndU tsi re insene hrnAnpeüsc gehetcr rdgne?owe Das„ nsmeüs erdean ru“letibn,ee agst aialcSlwh dun esztn.cmhul reD ireetL dre ahokdlittbebtSi tsi bei,nesehcd shpirct cnthi nreg breü hcsi tl,sebs ondsenr elrbie brüe asd eaTm: cIh„ bni os tsloz auf ienem ibtrtieearM dun ei,rMnirtebntaein edi hmic fua lla dne eWgen igetleteb ,naehb udn ihc bni ndakarb üfr asd et,eruVnar sad irm rmime eahbtneertcngegg e“ru.wd Shßceciilhl ies neies Mtseatfeirhibrtac dsa ihlneigecet lKtpiaa in dre ,iibBotkhel dun chtin red edsat.Bn

orGeß otPjkeer aireeitlrs

smZnemua ehban dneMarf alwSacilh dun inees 61 rbtMireetia in rde eaegeVghirntn regoß teokPejr zeustegmt und iomts edn egrnBür erd Sttda hencAa gnZuag uz ,ssneWi onrfoIimnta ndu ligBund mgöhetlrci wisoe batnFtgrzeieeioe hfce.eangsf ieD nretaDiiilgguis awr hmi neben dme logeaann tngAbeo immre mrneo gwic:ith nerMfad llhawiacS lehit isch stest ufa med dnunefaeL reüb nuee n.ideeM

Er raw e,dijngeer der mi raJh 2103 die hleneiO iirneitti dun üfr das trjoekP slsiebiepiwees okenltBihebi aus e,nHerbisg marhtSemi und nrüDe newgnoen ha.t Mit edr nOelieh nRgeoi naechA nöknne Irteietssener nlnoie eooBks ulsanehei.

asW dMranfe lwlcaShia rueedßma erhs am Hzeren :teigl dKrnei udn Jleghdeunci. tMi der Yyartoufctoh hat red teLeir dre Stiobtdtekihbal nenei ienegen umRa üfr dlegueJchin .fashefgnec Im ohEdesrcgss eninfd sich lcegtieihnzSimtö,k ein Bsrhtaclildi udn Vidpeloisee – sizncwiedrnh memri mla eriedw nie Bch.u

sDeesi tzepnKo ctenish uz nnnkfeoti:ireu il„tlcPöhz etntha wir rwidee hmer eiuJdhncegl in erd Bohi“,klbeti agts rMafedn cailSawhl udn eurtf csih b,dreaür dnne ads gteiistcWh war ihm ssett nee:si eid kiueWnltcitergnwe erd iklboBei,ht mu sie asl uAethlantf- dun oLnrtre ieertw gnozbun.anvierr

090 aVneuaslnrnettg

faüDr ehnba erd disiblttbriokeelSetath dun nise mTae huac eesjd hJar rehm las 900 tarunnstlnaeVeg nebeg:ntoa e,uüFnrngh ,eLubsekls esanti,oktAg sugnnlustAle,e hsorpWkos frü cSüherl nud vleise emr.h irW„ emnhca heri nekei tnpäraesukelk aglnVstnet,enura nnsorde leolnw end ürneBgr echnfai enine Otr ruz inuikatomnmoK dun zmu sAasuhuct e“bt,ien tnbtoe .icalhlwaS asD eniKeenchzn iesnre :bihokliBet nektilliegei udn cehshamnnnee atomerF tastt recutejerLthuokpt.m

wesDneeg sit re cuah rfh,o ssda dsa ogbnAet iwte übre edi hotelZbinlirbekta ma uBfosh nsuiha ied enMcsehn mi nagetmes titegbadetS r:hiceert itM edn iewz ihnkeltbtttaeolidSbie in aHenar dun im Dtope an dre ta,eaTslßr nde riev eNetsnlelben in lmheia,W soremneüKrin,lt dehnlciB dun arrOobhsectfb esowi dem hüurbsBce bniFaa esneht tersnteeniersI 004.200 dneMie ruz luehseAi rzu egfgruVnü.

Mdfrean silwlcSaah sztelte ßeorgs Pkrojte ist ide vrgelshStucubben mit emien utetamiaocshn etüsksRbygcaem rüf ide twae 0006 ,chüeBr ied rop agT azubhcrecgtükr ,rdween udn dei timda euvbrendne aetluggNensut esd rsEshgsedseoc ma noardtSt ensve:Cotaßur D„as eeiMts na Thenkic hsett niwishcnze sonch dnu otmis nnak die Shsgcbeleuuvtrnb scholrshicviuat mi rsebHt na dne Sttra nhe“e,g tgsa rde Sabdiehsil.krltteitbteo

tehWamliah arsfdrmLome

üFr edn denersnebo T,ga wenn dsa besuSslrgeehvmysstctubn frü eid ügreBr geebgeernif ,wrdi tmmko ndMraef icSllhawa hhccsrleii an esien atle ätietustgrnWsk uürkzc. ebrA sret leanmi ufter re hics aduafr, ni eesirn htamliWeah rmdarefsLmo vlei eitZ mit seenir aruF, esneni ider nKniedr udn rdie Enelredkinkn uz nvenrrigeb. annD hta re auch rewdei ehrm ,Zite shci fua enesi ybsHob uz eenotkrrnzine: reMfdna ihalSlcaw tis edlMgiti mi iöchenltr douJ dun u-usJJtu luC,b mi tanHiimeeerv nud ni eenri htra.geTeuppre

nnSiee bedAhcsi gteh erd ä-hJig65er sgaoneu enagesls n,a eiw re es lal ied erahJ ni iesern Ftnoiknu sla rtkebSbilotthestildeai stets geotrelvb at:h hc„I bhae untge drG,un hcmi fau eid eetnR zu e,erufn ilwe ihc iß,ew ssda cih mir uüaephbtr eienk Genknade naecmh smu.s Das saHu ndu edi etiibrMaetr insd bstsene ueltaegtfsl dnu üfr ide uZufntk ts.eg“tüer

eDi Nfgeloahc frü nde ndcniedeesh seiehkoobiiBkrrdltt sti ualt adStt rgeeglte nud mi sschusuAs noesbsclseh. neeDjenign dero idneeiejg illw dei tdSta ni üezKr s.lvertnloe