1. Lokales
  2. Aachen

Leiter der Stadtbibliothek: Ein Organisationstalent geht in den Ruhestand

Kostenpflichtiger Inhalt: Leiter der Stadtbibliothek : Ein Organisationstalent geht in den Ruhestand

Gemeinsam mit 61 Mitarbeitern kümmerte Manfred Sawallich aus Lammersdorf sich um 240.000 Medien in der beliebten städtischen Einrichtung – nun geht der Leiter der Stadtbibliothek Aachen nach fast 43 Jahren in Rente.

iDe iliesrcyklh Sicrhtf zu lnees, sit rüf ihn inek mbPelro – anoesug enwgi iew iareninrsg,eo uene dneIe kncil,weent utg imt sencMhne eeunmgh nud goreß eretPkoj smtzneu.e Vlgtieesii bgabte – sda sumset er lsa iLetre red kbboeiSldthatit hcau .esin nNu ehgt re ni nete.R

ßGro eferin eöknnn widr er eesin ngarbesicuedVh hticn – swa uhac ürf dne 9.10 Gsubatgert rde kohaSbeidbtttil eedssi arhJ li.gt nnD„a elreib uaf 2103 und edi F-Jra0eri02e-h n,enkonzerreit bie edr hic uahc gnre frü ineen basaetrgtGi mkmiee“rbov,o satg der 6hegäriJ-5 und .thalc

eoneBngn tah enesi rrerieaK in rde toblitbaSetdhki rov 34 rJahen: aamsDl gfni erd ni bigutrB in nanafldeih-zRlP ebgerneo Sahlaciwl hanc edm imdStuu erd leicsstfikaehtnhsBobswi an der chceheinsTn ocuhsehclH ölKn in cenaAh n.a slA ahBokltibeir hat re enutr nemrdae nde scihtersinoh ehcsdbnaBtu im rwlölkeebGele edr bahidboSttlktei etub.ret rWe enimal enesi gnuhFeürn rdot tunen uhestbc a,th iw,eß adss edeis stste mit setennrsatien Feankt scpiekgt arenw – ednn Mrdaefn lacwiSlha tnekn edi etihncGecsh hnriet edn .cBrehnü

lAs re mi Mia 0820 hcelßischil Stlisiltteaeiobdekrbht ,eudrw awr ads ein trcigwieh nnieeeMtlis mi Leben nov hlaw:cSail esDie„ twnargteuonrV zu ünerenbmh,e rwa ien rtigwgleea .rcSthti Ihc eatth lueinaubghlcn tRskepe vor end ufbgne.Aa Ich wsue,ts hic nnka es, brea chi eahb icmh tgar,gef bo cih eienmn eginnee chnsüAeprn getrche e“dw.re

dnU tis er eiensn hüerApcnsn ertcheg eogwd?ren „asD nüsmes anrdee niebru,ee“lt agst Sacallwih nud nc.hmsultez erD etLrei edr kbitdtoShtebial its ebi,needhsc rtspich tchin erng rübe ihcs ,etslbs nerodns rieelb breü asd emT:a ch„I nib os zlots ufa nemie Mrbeatiteri und nierrn,iaetnMbtie edi mcih uaf lal ned eWgne bigteelte h,bnea und cih inb aknardb rfü sda ta,nerrVeu das rim immer ecenbrthegggtnea w“d.ure ehcciiSßllh ise enise eisacftMtitrbaehr asd thceneieigl Kalpati ni red ,kiBoihetbl udn tihnc red aBnesdt.

rßGeo eoerPjkt iraristeel

mnsmueZa hanbe fMdrean lSihaalwc und iense 16 teiribrMeta ni red negaerinVgeth ßgreo eekrjPto tuemtegzs und mitos den rBeünrg dre atdtS hcanAe agngZu zu ,nWisse mIaorifotnn udn dglBiun etrlöichgm sowei rabteiozFigtneee cgfsnh.eafe eDi rsDlgntiiegiuai raw mih ennbe dme langenao ngAetbo emrim onrem ciiwtg:h nMearfd cahwlSila helit hsic sttes ufa edm Ledunenfa rebü eune .nediMe

Er wra ene,iegrdj der im Jrha 0213 ied lOehnei rtitiinie dnu ürf dsa rePjtok wieeiepbslises Bioiktlhbene usa sibreegH,n aihmtmreS dnu ürneD ngnneoew h.ta tMi edr iOlhnee nogRei nAceha knönen rtieIresetens oeinln osekoB huesi.nlae

asW dfarneM llaiawShc dßeaemru hres ma zHener :iegtl ndKrei nud cJnlueged.ih Mti erd foytrYucotha hta der rLetie rde tilhiaSoktedbbt ienne eiengne umaR frü cinehlJudeg ecsffgn.eha mI drecghEosss denfni ihcs etklöehigt,mnziicS ein ihltlrasBicd ndu oeeipdVseli – hnzniicdsewr rmiem lma ederiw nie hB.cu

eiDsse penozKt incshte uz netfe:knirionu th„Pilcözl neahtt wir irweed hmre uelidnJgceh ni dre lioi,Bt“behk tgsa Mdarfne iSwlacalh dun tuefr isch rderbü,a denn das cWhtegtsii arw him stste ee:ins die Wtlenciienerugwtk edr ,thbielikBo um eis asl -uteAtahlfn nud nLorrte ierewt vannzre.nbriuog

090 nlseganttauVern

aDrfü hbean red etlbsobiretilthiadtSek dun inse Tame auhc dejse harJ mrhe sla 090 Vungnnsaaterelt o:enaenbgt ,hnuügFenr ,uelssLkbe tsakgeinotA, ne,lunussAlget pshsWokro ürf rleShüc udn eveisl herm. rW„i ehmacn iher eenki ekstprueäalkn uVntsanerel,natg ensdorn ollenw nde ernrgBü aeicfhn neein Ort urz oKnimaomktniu dnu uzm auchAusst ibe,t“en tbntoe wlSlai.cah asD zinKenenhce reinse etiblok:ihB niklilgeeiet dnu nenceamsenhh Fatremo atstt r.peLtkutmothceujre

gsewnDee sit er cahu ,orfh dass asd Agtobne itwe beür dei hobieitlknertlaZb ma houBfs uinhsa eid scneenMh mi esanmegt tbettiSgeda reeric:ht itM nde ezwi latetelboShikidbtenit ni anreHa und im Deopt na edr aresßlt,aT ned iver Nsetelbenenl in ,ahWilem mrüseKntnl,rioe hecidnlB und srbfbatoOhrec eoisw mde sBürechbu abniFa eshnet etisserneItnre 04.0002 eMnied zur eAhuisle ruz Ve.fggüunr

aMednrf ahsiclalwS ztetsle rogesß ejrkotP its die vgclsnStubrbuhee itm einem ocmintuhteaas emsebkcytsagüR ürf dei etwa 0600 ecB,hrü ide orp Tga zgkechatcrrbüu nedwre, udn ied dimat ueebnnvrde ntsugteaNlgue esd geEdschrssseo ma taStodrn euvtansCrß:oe aD„s Mteise an cheinTk ttseh nnzeiihcsw shnco nud tismo annk ied cbeseSlguvhurntb usholvrihcicsat mi stbreH na edn aSrtt gehe“n, asgt rde itio.rtSdkbbeletihatsel

hWalthiaem mLrdomsefar

üFr nde eesnrndboe g,aT nnwe asd ebvgrhulstsseucmbstyneS ürf die üregrB egfegeienbr r,diw tmokm raMfend iwclSaalh ilhchsecir an niees tael täsekgustrWint urzckü. eAbr tres lieman teufr er ihcs u,arfad in eierns themWhlaia darLremmsof ivle Ztei mit eesrni ,aFru esnein edir Knderin dnu drei dlknrnkenEie zu g.rnbrnevie annD ath re uhca eriwed ehrm Zei,t cihs fua senie Hsybbo uz io:rzneerteknn Mednarf Swichalla ist diMliteg im öhlenicrt uJdo nud J-tJsuuu ,bClu mi eeeiinvrHmat udn in eiern pgeeprT.eaurth

ieneSn Adchisbe thge edr g56-räehiJ suanoeg nlsasege an, ewi er se lal die rJeha ni neiers nkinotFu asl aritibdetittSehselkblo tsets btgeevorl ha:t chI„ haeb euntg ,drGnu mhic fau ide nReet uz ,feunre iwel hic ßiw,e dsas chi rim euathpbür nieke Gndneake aechnm sums. Dsa Huas und edi airteretbMi sdni eensbts felutsgeatl dun üfr eid utnukZf stereü.tg“

eiD eofglhcNa für ned ceediesndhn ltBekhiibreoritkdso sti luta tStad lgergtee und mi sAhscsusu nbee.slhsocs iegnneejDn edor ndjegeeii ilwl dei tdatS ni reKzü .llesnreovt