1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Durchbruch für das drittälteste Bauwerk?

Aachen : Durchbruch für das drittälteste Bauwerk?

Oben wird auf alt gemacht, unten überholt die Gegenwart die Historie: Kaum jemand hat seit 800 Jahren einen Blick in den Stauferkeller unter den Markthäusern 46 bis 54 geworfen. Aber jetzt schmeißt der System-Gastronom Sausalitos den Laden.

mA .7 August gitset dei Enpsfrtgföaurny thiren dre neneu 7-toslnt-rarGfee1M - wo Ds´lcdanMo eürfrh HHalrbnocerzggu-amh bte.elrutz Drto hat nI-eiasetnsltinceoranSiruh aJihpth-sreoCn ulDelsur das papkn 300 turameadretQ egrßo rsscEgdoseh igövll in tPzP-anatiu nght.cetü Dre oasnezFr raimlenpetit esisikmcahenx arFli frü die teiscpyh aüerteMnk vno sapaT isb e.quiaTl bAre enei Eatge efeitr tweatr itm emd leferrlkteauS ien ehrcte Shzact auf esinen fkurWec usa dme rDtcsrLnnfhhöoca.aeusl tisesmtähcd fltDamnekebtraeagnu D.r zigtn-LneHnu Mreye iltg sda vlgiöl terrevswaohl noenblwTgönee hanc moD dun tahuRas asl sad dsätreltetit kawuBer Ae.cnahs cI„h bni ekeigenwss eengg samiothgsroenc Ng,uzn”ut gtas eMy.re Aebr„ ehifacn diwr sad ”itnh.c sNthcäe ecWho iwll edr tebsiskrAeir pelelDgfmekan sad etsredü uthccücSkmsk enc,htbteaug sad bsi unret ktMar udn nGskreoatßßörl ecti.rh inneE aeetprans gnuaZg zu emd nudr 020 daettmreQrua reßgon udn sbi zu eivr etrMe ohenh Gblöeew uas dme 12. rhurdenaJth bneah rwendHkera eisrtbe legn.aget Nnu lwil amn ienen egW niefnd, mu edn tkrellSrefaue ükuzrc ins Ltich edr eltfcnfekiitÖh uz nbgienr - dun eclgiizhigte birsathsucohi zu ehoscnrrfe. nieigE itrHiesokr vrutmene, adss erd erlleK ni errehfnü nteZie red atenrbuU isene npgträhcei uasrtsSatlafeep .war liVe thnäg omv - cuha enzifleinlna - agegmntenE eds voInssert ba. Die tasSoislua dgiloHn heelrit ned relleK usqia eitrahpcf ieb der nAtmnguei dse gcdsosheErses ma arMkt 25 vno der imbIsnemloslglefhetica hneaArce urvrmeöGdneng zdua. bCul ürf 530 seGät tus„eZr bnregin rwi zjtte eonb dsa ltaossaiSu an end att”S,r gtas uerlsD.ul an„Dn gfolt in eengr nmutAmbgis mit dre ökedhemDlnbear eid nWeebueldegibr sde ”r.srfelatuekleS iEn lubC rüf isb zu 530 reonensP losl ahnc dre aewnfduägin Seaugnrni sttnneee.h Im atrdnziOuglisan wlil man sda ,rbeog raulte eelrntimMugreeäseg .rvkersinoeen „Mit eeimn ndrnomee LiktpzheLEco-nDt önknen riw ads hiatsctfnas ni Sneze sz.et”en Acuh nei erehrme rMtee reitfe neBurnn tmneit im oedgögRlbuewnneb lsol tim rieen ttitnteesrf rapaslPzgtneltea ekbctgade dun imadt retnhweii cshibtra bieble.n D„ie ,neCahc so ennie enscfhtnsitaa Rmau eedwir uz sceen,elrhiß ieebtt ishc eiwalihhsncrhc urn emnila im een”,Lb twmhärsc uDe.lsrlu aGndenek rübe neie hmcasnsteroogi eßErclsinghu des fkStarllreeeus tehat schi sconh vro aehnrJ sad Ahcenrae rbAtrtkechuoiür nvo H-atneePrs amDnllon emcgta.h Uns„ beteit hisc ztjet inee itrhhioescs ,ahcCen dsa weöbGel wdriee cföfenlhit ulänghgzci zu mechan - edi llnewo wri z,tnue”n satg almDnl.on laKr its llaen iielgt,Btene sasd eid relPboem nctih uz zäsnhucenrtet is.nd ieignE edutearrtQma eds ekletferualrsS eifebdnn chis unetr emd ktraM udn tmdai in thäesticmds tBes.iz oVn ereisd etSei nrgtdi eNsäs ins wGöeble e.ni ee„murdAß sit es guhereneu rwsceh, gsietelnMer uz sr.eeinan rE hrutbac iFiegutctekh und rsieetl - sda eknnen iwr usa med lelreK tenru dem sHau w,ns”öiLteen agst red aegeDlfaatnkmtebur eM.rye Die sunLgö cethsni nun ni Shti.c