1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Die zwei Quellen sollen weiter sprudeln

Aachen : Die zwei Quellen sollen weiter sprudeln

Seltene Einigkeit herrschte bei der Diskussionsrunde im Cafe Elisenbrunnen um Zukunft und Nutzen der Aachener und Burtscheider Thermalquellen unter den vier Fraktionen: „Das Quellwasser im Elisenbrunnen und am Markt in Burtscheid muss weiter laufen”, war die einhellige Meinung der Politik.

gnEaeenldi zru dhsGecerurpsnä thtea die fsgrtüteniurBg eubnems,Lar ide eein moTsrehsuewrlareat drhcu aAnhec nud tBuershcdi l.tpan r„Uens Zeil tsi ,se eid leenQlu irnbnhale der ueotR diewer hasicbrt uz ”enmh,ca lräketr sleiGa kemWar vmo inttuStrafgs der rfg.itgBunrtesü ieS tsi iithlggezeci ahcu rnieetiL sde kPostejr sreuo,rlhet„”reswaamT ads iste zwie Jhnear ovn nneaigfhukcd üreBgnr truetbe wrdi , mu ine tneopzK üfr ide otReu voeneglr uz n.eönkn Dei insittcegwh nFaegr Mterraood miAch aKiesr, feCh edr o,leaL-aAdNrtiokkn eetsllt srotfo dei tihctsienwg neragF in den tukelnttiMp rde Dinukisss:o eeW„hlc eolRl leeinsp ied launelqhrTeeml ürf ,ahcneA nakn die htTrsorelawesamre wvrihkectirl e,nedwr nud wo dwir die dtmai eevruednnb cgieertcehsBhdä sta?etdgrll”e ruZ uikoinDsss deansnt hcua edi eekTnserehim, iew mit end deeinb cohn ektnvai eQluenl am enenEusrnlinb nud in istrBdechu am ktrMa rnvrehaef dnweer oesll und die rFaeg cahn der cehhnremtis zNtnuug edr 70 ardG eihenß nQeelu.l nieK daetsinWdr ohcD ottzr dre uzm eTli ilfkgfneein en,graF vro ,lealm wsa dei ebndei der cftelikÖftinhe nigzhlenäucg Bnnnure nngebalet,a rifevle ied unisDsskio hrse kirkstntv,ou ahuc wnne chsi täSdkmitrname ainrtkennhA ilhgerGn mierm deeiwr zru iiaaFbrzrinenket red ektPrejo tichesenaln tsu.ems osnnKse abtsden ebi dne tnrFokniae ni der lunoesbat aAineosutmnosihp red rübe 30 eQlueln ni Ahacne udn ruhdBecsit und nerde olritaniltdee nud eiotgecsrhehm .zuutngN cAhu eggne dne Asabuu rde utrTmsarwlraeoeehs retge hcsi kine ,Wdrianetsd magesnime wolnel eid rgliimdtaesetR aogrs ennie ineosrrrafginbetnkfüdee aArgtn elsle.tn Dei rgüen fsatraRu nud eentorzVsid des sscUlesawemuuhsst nakoMi kucK tteuoe hsic eabdi sal oatlptaior:ikLn ri„W nbhea nie reebKiugt nud sidn Batesdrätd, ad muss anm eid Qlnuele reäeprsnt n”aehcm. iktnnarAneh Ggniehrl igrff sgroa ned Vagslchro rde gsürftgnuetirB au,f dei eswaeTularmeorsrht imt red Reout meCerhlaagn zu :kcvrqiunee ri„W ümness iene tbpakliaker uösLgn ef,nnid asds anm ads sreWsa htcin urn netirh reMnua atn,h denosnr uhca unt!tz” irUclh eri,Lse getdiliM erd uPer,egkpoptrj iezgte hics bo dre iclhtnosepi nlnsduWglebieukenn eduezgra cnkzttüe ndu ifre dei rstieiohshc naoutStii rnwdheä des Stasetanrdbd von 1656 redwie ni unrnrgEne:i Da„ wra onv erd adttS nhict herm ielv brgi,ü run sda masrTarsl,hewe nud sad ath uas nheacA redwei eien dlbehnüe tdSta ”amcethg, so dre oeG.oelg aeDrh ise nicth vzl,nhhairlcbaeo ide ibneed eQullen ma eubEselrninnn dun ma Mtkra in ustcdrBhei neegw htoixocskloirge Bdeeeknn - sad htiße eid Qulnele nahenttle nepSru vno renAs - eißchelsn uz o.nwell Petre umlB D)P(F nntkeba,e ebi edrise oebragV ned litmAscemhsm iehenrw uz nrheö, tsie tnRs”möerzee„i krniet red nraAcehe msrlahesarewT dun se sie noch rienek nadvo eengo.btrs iEn hSlcid e„nKi Tnksiwerrs”a lesö chod lela Pml.roebe uthR lWsim DC)U( eptlidreä ürf ennei vlaoßenlm euGssn eds e,sWrssa kieHe lfWo ()PSD hielt das zGnae für neein cilershprAz ndu Kkuc lhcsug ovr, sad ePmobrl ufa eid ihinesechr rtA zu n,ösel nend edi gaVbroe sei aj von red Sdtat esblts .mgeeoknm eEin Dnioatnktmoue edr cehGcsetih red lQueenl nud Bredä achesnA und drBiushtcse elefhn sndie chlnäizg ni red hctdetäisns M,dtseunhlfausasmc seit eid Brgu rkengnFbaer sal euammuistemH ichtn ehrm zru nggfeüruV e.tsth eLreis crtebha ni med umaemhsnngZa die zneutnnguet lelKäuremer dse saresibaKde sin eS,pli endn„ in dme tenagnpel uusasrmteAsnlulg im weuelVardbgusetnäg am Khchsofat tmkom eid äkrrudultBe uz ”rku.z aD ggnnie setmlrsa edi inMngenue erd lkrtPioei esau.ndeiran ieB edr heenmsrthic tNngzuu ttetglenä chsi eid rvüoegednhbre chltei uetsegklnreä eWogn rd,wiee und fitee ngteiiikE erehshtrc ni ptucon ihethsrcerm Ngtuunz erd im rdnnreinE orasg 130 rGad neheiß Qlelu,ne ied tual Lreesi die atKäzapit von izwe noßrge relrwcohBeetafikzkkn thte.nä Das eaonmsGzekptt smfseua edi Ngntzuu hudrc die sngsiniepuE nis nFwenäeerrtzm rde tSawga, bowei dei hicscthenne ciiekie,wStenrhg ähilcnm sad mlilchehaänl npVftroees erd ehrRo rchud das rtemxe ilnecearhmrie arWse,s itm dme ssWien der WTHR ercihs twilrtbklgeese neewdr n.nöktne Enie nchos pgtüeefr ghicltökiMe eiens myshcea,trssWeäuemt eiw sad uzm Bespilie im sadaebLnd egce,hshe errkäelt srieL.e cKku fawr eid mäKuriwnrmlega tmi in die cgae:shlWaa „nWne asd tennetuguz heieß sase,rW ewi ads zur eiZt ehtscieg,h drchu ide nelaäK ,tiflße ndu riw ocpstirhe äthceN bü(re 20 aGrd) zu enrewtar hebna, mssu nam uepsfnsaa eclhew ücMkne hsci todr sni,ldanee Malriaa hetta riw aj cnhso aml ni c!Ah”nea