1. Lokales
  2. Aachen

Gastronomie und Einzelhandel: Die Stadt Aachen „verschenkt“ jetzt 400.000 Euro

Gastronomie und Einzelhandel : Die Stadt Aachen „verschenkt“ jetzt 400.000 Euro

Das gab es so noch nie: Bis zu 10.000 Euro darf jeder Gastronom oder Einzelhändler ab sofort beantragen. Geld gibt es aber auch für viele andere Bürgerinnen und Bürger. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen erklärt, wer jetzt wie profitieren kann.

ri-,arooeKnsC Lw,snkocdo ruKrnonekz iav rtIent:ne saD hta lveei ins ewichmSnm bhgacr.et eNadhcm dsa rsuVi feuhcuagtat ar,w tnsenda vor almle naträitreso nEzelliaendh dun maiGnorotse iewestize orv dme nrn.geUagt Shwrec irntezifi sdin levie nohc mme.ri eDi aSttd hnkcstv„ree“ nun in erien pessneoiiellb Anitok ttaes 0040.00 urEo.

Daieb llso vro eallm das oaellk Gcfshteä skäetrgt .wdrnee bAer htcni .ailenl Prtreieinof önnken von mde eiozSlsfdnpa aus sntsiätdech ualtetHsnmshtlai glnaemii – enneb Hndlreän ndu naotesrnGmo – cauh cneaeArh eVer,bnäd -Wbere, Sneßar-t nud n.mtegeenrensfnsetieahscI

rFü zhienldEealn nud aetGmrioosn owi(es enskredtrabiwebHe imt eolslcaehäkGnfs)t ilgt neei eg;Zlwe-eierR ads heiß:t tiMsnnedse eiwz renrtPa sneüms ienen gsnnmieeema garAtn erencne.ihi eBlligtwi rnweed pro Aratgn isb uz .01000 .rouE Di„e iKrse ist hnict e.ovirb Wri hönmetc tnteInadns dnu iSeatdettl trsäkn,e esi hnlgaatihc nb“eb,eel sgat sermiergteeObrrünbi lelSbyi eupe.nK „lVeei hanbe prefO eigrnnb ess,ümn irw enolwl nun üfr enune uhcSb oegrs.n Zeil sit es, nIntdanest und Sttaleitde cuha erhseenricsrki uz “mnac,eh lkerrtä i.se

reD  onFds hget ukzücr fua eein iiaaitettsartitnSdv aus edn hneeiR erd DUC. Ab dme hengiuet aF,gerti .15 k,rbOoet nnneök renägtA dltaiig üerb edi eeeibWnst dre taStd aehAcn ircegnteeih ednr.we

ebrA asw naeug irdw rtuabheüp eö?gfetrrd zu„rK tga:seg deanetemndibgiPe unnrEsneihnkgäc nslelo eedfbratge, poinKotorneea etäksrgt und rosiispeagetlsirDieugzns eelutgnkrab edewn.r uDza lzäth mgienuen veil – vom pidnyrenseeHeg nud rbrGaimatoislo rübe baninrMee-rntieti nud rtbuScMn-uieeilteranhg bsi mzu eafutelgnsie ofrenseolpslein leirfeWmb zu eäftsGhcne redo n.nzgrateeüSß irW treawnre eilev kverieta z,sänAt“e betotn ide tüerir.biegOrrnmesbe mA nedoaetansDgbrn rewdun seert zeeastdVsnrbnpi oemftnrri.i etJzt lsol se hnlecsl nleehgo;s Arätgne nnnekö snäzchut sbi umz 0.3 vmreNboe ceiegtehnir rend.we ieD hbaeärhjlig smgaesnpzeUtshu tasettr hsnoc ma .1 eDbzeme.r

zant riFine deerwn nihct urn reetsseervb Haearsdn.nidgesty öMtghslci sieneemmag satneaßangmseGmhnlut zur ieAgurinkttvatr iesne anoSdstrt – ieswsiebeispel natsettegecglasnhr,nSefuu cilihnehteei intaanoßoekndrertSe – nönnek rtnutüttezs ,erewdn vom cheämBnu sib zmu elpuo.ftmnB lhiliceVte rosga ein dcBalhnai usa zig rechRneesmgni iwe in sisLban,o sresGa oedr Maaalg ebür erd ggnäoenzußF?er lAs„le fn,e“fo furet ihcs Keuenp fua lnleoafaitesv lleänfiE mi nRmeah edr sanshgteecliert ngnimsumeBet dre tatSd h.neaAc eurntraD alenfl in Scaneh rantrngStmaedotki auhc eneu mleWeirebf dreo esSteafterßn ovr zGeänihtlef.ssce nsoebE ütutrtstezn anm enagleeenflbgs ekinadrneoSotn iwe piS-ehNint-ophgtaLg und nkeefffsuaovre gneaSnto tmi czlzsutenhiä snMEegitven-.rkat

aG nz hoch mi sKru sntehe raliemunDsasihtgm:inßnaegi ovm clwneohislhgocTeee mi släfshtuefcbaaG büer eiegmmnesa et,iWesbs eOshlnnospi isb hin uz latd-iamBG0er6d3li-ar ürf eespnnnda t.etetiraufteInnrt All sed,i dnu tlhcarüni chau sgua,cDnlhiuegtinl eäwr rdgäföhife.r Wesens hegRnunc mebnüonrem dr,iw llos shgcmlitö hcstrorbaniüuk udn lnhescl neinethdesc e.ewndr Dies mmrünbtie ncah naenAbg red tadSt ein arhegiummcF teurn Bugtlieenig red tierüsreemgbrneObir dun mde nrntziesVoed sed cfaWtshsstshaisercuuss, CehUDf-C oeHlrg aBrin.nt

„Grdeae Endeznlihela dun esotanomGri bhean hnneentceiedsd nifsEslu ufa dei gennkiazshfrAut erd neAehrac t.iyC erUns sonFd teetbi nnu eilve tss,hceznemgcnnUau mu eigsmewrihölec hfnosaugeebce deIen zu leirsine;aer sda thfli eanll neAierecnhnna und ehr“nn,caeA ntbeto BO ylSelbi e.ueKnp

llelaarP diwr reügbnsi ine Gnhetsctssiumey kregä,tst sda nlbfsalee nlaleok ladenH dun eGasorinmot luneabnkr l.lso cNah iew vro eningraer ied dn-Kneu nud sezeenatqGnurf lheicdtu ruten edm aveNui vor dre oroCe-nnPm.eaadi rWe nsi ehnSmimcw eirtg,e orv edm etagrnUgn sadnt und zttej erdwei ctaht,auuf slol – mu mi dliB zu lneibbe – güfilss beenb.li üfraD ifßtle .Gled