Umbau der Lütticher Straße: Die „Protected Bike Lane“ bleibt umstritten

irtremrerebünbgeiOs Slleyib epeKun setchtla ishc shielpönrc ni dne iertSt um edn ambuU edr hüctetLri Stßear in.e Sei llwi etirevtnlm – reba ma Ziel dre tiweätMsenbodli itm egeniwr evuorrthAek l.taeeshfnt Dei vtSgtaaelnrutwd ioaevfirrst hnsizwce bgrruLime ßraetS und seelantelhnHueafo / rAsamrmtdee Ring iene gnuefluNaeiut eds 42 teerM enreitb und 007 reeMt genlan ntSestathßsarcinb acnh eobrnVga dse ndecsi.dahsetR esiseD rrütBmvouge wra 0912 onv enlla Pianeter engge edi emniStm nov DPF dun ADf im tatradtS emannoenmg owernd. hDoc ide rAt edr smguezUnt orv Otr ttseh egsneieksw efst – wei kriKritne teztj onv Kpuene ölrncpihes utrrteelä wuer.d

nüfF oietelrmK egRewad

Zeli„ 3“ esd ehdnRtissedac tet:aul äh„liJchr wndeer an uaarepHthrenrvesktßs füfn Keoletimr aeRgdew ugat,be eid sla sgdrergwhitcniunaEe itm 03,2 reeMt tiBere zwie ntteeuopnkKn elklnocüs drn.eebinv eSi nwerde bihulca orv hfeBnear, nealtH und rnPeak urdhc fKz gehtücz.st iDe Redwega etnthnese ehon nrudnemhilgecFän rfü rßFervheuk und VPÖN ndu snid ahuc onv ideens liuhbca entgrt.ne“

üFr eid Ltrhietüc aßeSrt errtrpeeiintt dsa eid truatltewvaSdgn mi hcSslreucluhsts mti dvdaaäebnfnrhRer udn enünrG s:o dsasSäutwartt enürwd lela rlaePztäpk uzgnstneu enier 32,0 Meter eeirntb cdtterPe„o keBi a“enL sulp 50 erntmteieZ akienAtnsrbumagdrs w(eat ni rmFo eesni eä)senhMucr zasotresl ecn.thiserg Auf erd dnrenea eetiarßstnSe ssemütn tnzueded muBeä ei(d elits gniew ltvai )sdin tleläfg denr,we mu wsdratsnieätt merh Ptalz für harrdRafe zu fsachef.n

eiEn gtniveiiiaBetürr enhlt ednise Umabu enmetevh a,b teofbrüwetr eabr duhücciraksl buaAsu und lsrluegiendWeerht onv enerhdoannv und nvteitertewr en.Rawged ienE tetrieUsnfsctheirnl tim 6314 ei„nNm-enmit“S nggee die ibeehscrebne raavUaimeubtn 2 ahmn uKeenp tjzte ieb imeen incöslerpenh Trefenf – tmi tbdasnA nud esMnka – onv idre Vrterenret rde avitIineit im sRhuata eegten.gn rDe unee fetO-enBerR tleumH wuLigd tteah ads äceshGpr rifzrkgtsiu rratri.ange

ieD rnewAhon ajnoS lnül,Teh diRheanr gsneEl ndu xAel eüsrMll soeiw heri ttMetiesirr eantlh die maubrevaUitan zngeutsnu des dkrerhsaRve ürf üboeg.nrez e„nnW man uegstws ,tthäe eiw rde Rchneiddstae jtetz gutealegs ,wrdi äthtne eilev howl hctni tui“sh,ebrrnecne btugal E.sgeln eülsMrl seiw dei renebrimreOügtsribe rdfuaa nh,i dass red ucrkakPrd cohns ztjte nmoer s.ei nA der äeBcekir ,hbnMaenca nnunEmgiüd llaszeseHhor ,egW arewn hsnoc vro Mtaneno wzlfö lezPaptkrä inrgeecsth erw,dno nun esllno uatl nlarswelauVetgvrgo axlimam 97 rwteeei gelwelfna – iegtbr nie Minus nov 91 pntll.eSeäztl nI edr aPirsx aeknrp izreted auf nde remtiarumnke äncelFh wncezsih edn Beämun abre onch mrhe tuAos – znga bhesagene vom rtkehErlrvene sde ebbnarehtnac umnmnGusysev-iC.oa

Kikietrr erd iavnbaeurUtam 2 :fangre eWi loslen gdreae eältre snhneeMc eirh änufeEki acnh usHea p?scpeehnl iWe eednwr olerPbme rde fllaühMrub biem aonetsrnTnortpn berü eein eerabtgeuam cotdt„rePe keiB aneL“ tgslö?e Wei knwtteecli chsi dre kdauPrrck in nde edennmokm aeJhnr eaginsshtc esd srettmiazPusneton esnei acwdsehnne rsrmiztunePsxa na red rühtitLec eß,tSra eeisn ubNesua tim 63 ientehiWheonn (nur ied tHäfle mti zgl)asegtfneearTlpitla dnu eds cnbntraaebhe siasistzphar,sonulFk sad eid Rni-kWliiknHTU teweirenr ?diwr Weois eernwd aevdenhonr eeagRdw in dre l-mealuBAe incth ?esldetwteeeglrrhi

rderFaaahsrßt pasrt krmPaura

tKönne neie eenu ncsursvnrQeaeitaitth esd adSrlatpsnet eanohsnJ eleK ide nsguLö e?sin rE ottüwfrbere aretdiswsättn uaf dre thercen tSeie retikd an ned rrnoVäget red euäHrs eein reasat„ßrardhF in i.nihshweZv“rcgekuetrr nDeneab üwder atzPl für gugrenFäß und – oaerdmt euretzidr – akarPumr neliebb. leiVe tgrlfn,aeeaDi so ärtume ewU erlüMl (eeriLt sed tezneaDrs eanenghprslukVr und täiM)obtil n,ei inese hcon räeklutng. eiD tndSvwegautlrta sltlet am iae,gstDn 9.1 au,ranJ 91 r,hU hier äPlne ssarmlet ni ereni nirileenmseaodidn iagseruuinlsiV – cbtondorgaine – auf rmieh oKnbtYe-aauul lneino .rvo uemZd knan dejre fau einem eling-FneeOrgbano pVzorhneeesetrkk rüf ide ittLreüch rßSeta wntebre.e

eupeKn ebentt,o wie wtighic irh rde rlsnöeheicp Asahuucst – cuah itm Ktienrkri vno nbUmäuanelp – sti. Sei tlestel k,arl ssda der rneägozsAusbpwgs – drectt„ePo ikBe ne“aL oerd ardeen tVaarnei – slnieskfela bsheancelgoss is.t cDho esi rivtrtet uach hoen siecmewUfh rieh tosP:inio i„rW eibndfen nus ma naAfng eeirn nsrehshitoic Wened ewg vom atDtki sde utAos hin uzr isguukeFsrno fau den ,ches“ennM asetg .sie eDr ekrurAehvto sümes uicntnetlsheg udn kgäudtzercgnrü wedern; seeird Pseorsz eedrw fmaht.zh„“serc nrsdAe ies dei lwäbMtdiinesoet auch ni hrAtcnteab der ernieastvni elmliiazeK itnch uz nrcie.rehe

rFü ied ritceLhüt rSaßte ehge se ar,umd nei oMlled uz ,irenreielsa ads in 30 orde 40 hJnera hocn dnoemern pncrünsheA nügeeg. eWibo se arcühulscidk nhtic rnu mu reungdrFone edr ,oarFbhadlyrb enosdrn anBeegl erd aznegn löevnerukBg eh,eg omv Kidn sbi zmu e.nroiS Kpeu:ne Js„ede tunAmgre tlfeiß ni die eeBgurutlin en;i bdshlae sit es so iihwtcg nud grhicit, assd eSi isch als nrireenBgün dun erüBgr iher für die thrüceiLt retßSa nenageri.g“e

Ob am ednE ien opormimsKs tk,mom nwdere dei neekmndom noaetM i.egnez itNhc anleil eKpnu,e eordnsn ide okiPlti tetedcnhsi:e mI Mäzr nud pirlA tbtreediena kernierBgsuertvzt und btsuociistslass.hMäu siB uzr ulünfuurnAgghpsans iwdr se ochn sbi Eedn 0122 .undera oerhVr wlil leyiSbl Kenepu afu der tLhiterüc aetSrß ninlKke utpnze – nud mi lehösiernncp phGäercs Gühscetesnw ndu rhaebsacM lnaet.ous nehO t:ierBetkit „riW nüssme egw omv Keirg dre ee.reemknVrndishlt“neeh

Auch ads aht snOebgebrrtireüiemr eKpneu ruz Cf)naec(ihnseneh trl.äerk