Umbau der Lütticher Straße: Die „Protected Bike Lane“ bleibt umstritten

rreebmOsetreigbnüir elySilb upeenK teahsclt ichs lrpcisneöh in den rStite um dne ubaUm der ütrhctLie reßtSa nie. Sei illw ntirevteml – ebra am Zeli rde tbMiwälitosedne tmi erwegin Arekuterhvo seeafth.ntl Die redStaanulwtgtv oftaseriivr wceihszn eiLrbmgur Sßerat udn tfoeeaHalnlhuenes / edrmmtareAs iRng ieen gutafuinelNue dse 24 reeMt tnberei und 070 etreM ngnlae ssaSnehtbrßiattcn canh geranboV des Rcdndhtse.siae esseiD ütBruermvog arw 1920 onv lnale Petraeni negeg ide inmmetS onv FPD dun DAf mi tSrtdtaa ngmoenmean wrone.d ochD ide Atr der sezngUtum rvo trO tshte gnewesikes efst – iew tkieriKrn ejztt ovn eupenK epncölisrh äeteutrlr rduw.e

Fünf eKomeirtl weaegdR

„eZil 3“ esd dRhtseacdneis au:ltet ic„äJhhrl dewenr na vnußrkastrastHeehper fnfü Kltermoie eedwaRg t,ebagu eid als ganihsntgrwceieudEr tim 2,03 retMe treeiB weiz ntonnueKkept cenküsllo n.dnribeve Sie rndeew clbhiua rov ,afnerBhe elHnat dun nkreaP rucdh fKz üchztge.st eiD edRgwae ennetesth ohen nnmrdnägcliuehFe frü evrßehkuFr udn PÖNV und dins chua nov eesdni luciahb tnng.r“ete

Für ied htüLrteic eßrtaS eeteiprrittnr sad dei alrdtauetgwntvS mi luustsechlhscrS mti eräedbaRnnrhfvda udn nneGrü :os stStatawädrus dwünre ella tläzkPrpae eugnsntuz inere 03,2 etreM rietbne cree„dtPto Beik eL“na sulp 50 nteemZtrie iAbnkdserantmrusga twa(e ni rmoF nisee renMsecuhä) etralsosz sgieht.ncre Afu edr ednarne tsreiSeeaßnt setsmnü ndteedzu emäBu id(e sietl egniw iavlt nd)si flläegt red,nwe um eritssatdtwnä ehrm tlaPz ürf daRfrrhea zu ehns.cfaf

einE nivBrtiritieügea tnlhe dneeis Uamub emhenvet ,ba tbefrtrwüoe aerb ikürudcclsah ubuaAs ndu egerudWtsrelhieln onv nvnhrndeeao dun tteerwntirve Rnwgad.ee Eine ncntrfiUritlheetess itm 1643 niemNmn-t„eiS“ egneg dei ecneishrbebe Uvnabraumeati 2 namh Kuenpe jettz ieb neime eriehspöncln Teffern – imt ntbasAd nud Meknas – onv eird rVntreeetr red inaiIttevi mi staRauh ggene.nte Dre enue rn-ReOeBfet etulmH Lgiwdu ahett dsa resGchpä frtzrkgiius ira.etragnr

iDe eohnwrAn Soajn Tülenlh, hdRinrae glsEen nud xleA elülMsr isowe eihr Meettitsirr hetnal eid ivamtUnbeauar ununtgsez sed hRraekesdrv frü büegezrn.o en„nW nam gtwesus tthä,e wie red hesdadnctieR tzjet asgteeugl ,idwr ätneth vilee hlow ihcnt eciuehnbs,nr“rte ubaglt gEsnl.e elMrüls esiw edi ienrOesrbmeürigretb udfaar ihn, dsas dre Pacrkkdru oshnc tejzt noemr sei. nA dre kcrieBeä aenbnc,haM ngmnuniüdE slozeashHlre We,g nwrae hnosc orv Matonne lwözf ktrzapePäl seretichng woe,rdn unn enlols taul rrtlaagewngVlvueos lmiaxam 97 eeirwte leenlwfag – rbigte ein uMisn nvo 19 lSetnlätzpl.e nI edr sxaPir arnkep detezri fau end mrkrunetaime lnäcFeh nhceizsw edn Bumnäe arbe hnoc mrhe suoAt – zagn abheenseg ovm rvkrlEehrenet des tebaraebcnnh eam.yunnovuC-Gmsis

rktiiKer der avaureanmUibt 2 :aefrng Wie osnell eadegr rletäe hMecnnes reih ufänEeki nhca aHues lcseeh?pnp Wei wneder rmoeebPl dre büruhlMfla emib nTnratnnoospert rübe neei eeeagbamtru „ttedrPeoc kBie “aneL töge?sl iWe cenktelwit shic red kPrukacdr ni dne mnekodmne eaJrhn thgnisasec dse izntorusetsemntPa nisee cdhwnesena sixPruanstrzem na der etücLtrhi arße,St eneis suNubea imt 63 neniWhetienoh unr( dei eHläft itm nl)rlefgaeplsegittzaTa udn eds bbntrhnaceae uaznishspsFoltrs,iak sda edi HinnWkiUkl-TRi rteweerni rdi?w eWiso eernwd hnnvedaeor edRweag ni dre -maeleBulA nicht dlg?letertweirhsee

haßdraerarsFt ptras uraamPkr

ntöenK eien neeu ahuvtcnrenQtssitaier esd edanaprtsltS Jhoansne eeKl ied Lngsuö ?nsei Er towrüretfbe nrdäesatstiwt fua dre tehrecn iSete ietkrd an nde ogerätVrn der esruHä eeni dea„arFsrhßrat ni ciZt.uswrvkni“rhgerehe bDnaeen erwüd lPatz rüf ßegängruF udn – mrdetao reedzitur – arrumPka nleie.bb Veile ltigareeanDf, os eutmär ewU llMrüe iet(eLr sde erDneszta renhVruepangslk dun ltoiMit)äb ne,i eiens ohcn e.rtkänlug Die Seltarvngdwuatt tllest am inaeD,sgt 91. nJ,raau 19 r,Uh hier nelPä esstmrla in reien mdernaeiosniinled nVlsausigeiuri – oanrtdeigbnco – afu hmier taoneYKu-lbua enonil .orv eudZm nnka dejer fau emnie neli-aeFgeognbOnr tezeVprkreoshnek rüf eid hieütctrL tSaerß nbrete.we

eeKpnu eeo,btnt ewi ciwgiht ihr dre cnpiröheles Ascsuatuh – cuha tmi iKrikrent von nbaenuUmpäl – tis. eiS telslet a,lrk ssda erd ropgsebAnsuzgsäw – t„Ptercedo eBki nea“L oder dernea tVaaeinr – lfailknesse asognscseelbh t.is hcDo sie etvtitrr cuah eonh mfceewhUsi rieh Ptsinoio: irW„ nefnebdi nus am fnagAn renie oeiihrcnssht nWede weg mov kiDatt eds toAsu ihn zru eonuFgrksisu auf end Mee,nshnc“ sateg i.se rDe rtvruoAheek esmüs gleetiuchnnst dun zrgrtduäücegnk wnre;ed isered oesPzrs rewde “zhascrf.h„mte rsAedn sie die Meeidiwtnsoäbtl auch ni tbcArenhat der tnieanevsir lKzeeiialm ncith zu hcieerrn.e

ürF edi etLrühcti Sreßat eheg es mad,ru nie lleoMd uz erlaeriies,n dsa ni 03 dreo 04 aheJrn ncoh dmnenoer hüscpnAenr ge.ünge beWoi es rüidhcsluakc tncih urn mu roudengnreF edr ,yhabrorbFadl sendnro ngelaeB dre nazgen gleBkernuvö h,gee mov Kdin bsi mzu ern.Sio uenp:Ke esJ„ed eArgtmun lißfet in ied grlntuieeBu n;ie blashde sti se so gcihtiw nud rgiht,ci sasd eSi cish sal irernBenügn nud rrBüge rieh üfr ied theiütrcL ßerSat nain“erg.gee

Ob ma Eend nie sioKmpomsr kmmo,t rendwe eid kednnmeom oteaMn ezgien. Nicth elnlia upeKne, nresdon dei Ploitki tseedecni:th Im rzMä dnu plAir eitebdaretn ekreBuitnzsergvtr und iiäustsulasbsthcso.M isB ruz Agülnhpgfsrusauunn dirw se ocnh ibs ednE 2012 rneda.u hoVrer lwil liSebyl Kpneue afu edr Ltüctiehr taeßSr nenKlik teznpu – und mi peeicshönrnl ehspGräc weessnchüGt nud Mcahersba uesa.ntlo ehOn ti:ketrteBi ir„W nsümse gew vom greiK red kedmhitrh.eeeVe“enslnrn

Acuh asd ath giOerebrrmütiseerbn uenpKe urz hiCcfhneasn(en)e räkert.l