1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Die Kassen dürften noch süßer klingeln

Aachen : Die Kassen dürften noch süßer klingeln

Im vergangenen Jahr klingelten die Kassen der Aachener Händler am zweite Adventssamstag am süßesten. Doch diesmal läuft das Weihnachtsgeschäft noch nicht so, wie man sich das aus Sicht des Geschäftsmanns wünscht.

„Die rneoßg onsB henlef nhoc,” hteiz Mfdnear niaPa, fhhecärfesstGür dse e,sevnbnellzahdndesarEi eein zailnB esd oenchnes.dWe eDi zrucneeuhqfBerse in edr tCiy sie ollt newges.e e„brA man mkrte htd,lcuei ssad eid secMenhn imt mde lGde svoicigrht ”em,eguhn so n,iaPa edr nekine snalsA üfr ,rhieEupo ebar hauc enknie unrGd üfr nrbeietüebenr Pisssmiesmu i:hest s„E sit ncho ein aeglnr Weg bis ”,hteaeinWnhc nmeit .re chiteäsTgexftl ttckso aDs igtl ovr llmae tmi likcB auf ads hGäetfcs itm Tlintxe.ie Dnen nduilkgeeWtrni esi acgsntsehi dre snalgib ohnhe uTrenemeptra ereh teshlcch une.gflea ebrA ahuc eh:ir Jtte„z tsi se aj kerätl rend.wgoe Das teöknn ein agnSil .is”en slasebDe lgit rüf dne hWat:mheitacnsrk E„s dnis hocn izew ,Whnoec udn etebrancheg iwdr reimm zmu ulhsc”Ss, obtent eadfnrM ia.anP hcAu ufa dme cmtietrnaWhashk ies mi egearnngvne ahrJ asd eeziwt ewdneeoAdsnhcentv sad ktsstreä swe.nege aD raw se isemdla wstea lherenr,teav saw csih chua an rde aZhl der iTuneersoutsbs fau mde Bltapnedz geiegtz hae.b oehDnnc sidn ied eatatVlrnesr lsale dnerae las dzei:unefrnu „eDr mWkhtnethcsiaar tsi nei Tkfnuepftr für gJnu nud ,lA”t wtäsrhmc nsehaoJn h,arecumShc iondesreVztr des Mret-kä dun snAiekoreisskt yCti A.)(MC Vor mllea ni red agstiateMusp und uzr atbzeedreFeini eis der Wanicmtahhsterk ohncs irmme eni rebiteelb Kuspkiakimtnotnoumn n.egewes Die ntVrsrtaleea sidn psit:iitsmcho M„ti nzmrdeeuhen ecsehurBhalz ttsieg acuh ied urzquefnnnKede ni end fGhtneescä eds hEnlneiszlead,” htcglsä raneMdf iPa,an erd uahc ärscehethfrüGfs sde CAM si,t eid cerBk.ü enD agnrD ncha eimen nneue eeruBoehcrrdks - mi ojVrarh emenmbltu tlua aStktsiit red eseunhcdt brirmuThnseoacus 15, eliMinlon henesncM usa med n-I dun Auansdl hurdc dei Buedndatts rnud um oDm dun tuahasR - eerpnsrüv dei Vtarnlteesra itnch tgi:nubnde „irW enezts fau nie oiptsvise aIegm ersnreu teastV,”ratd tasg hJanonse cu.rhmcShea Auch bime lndaHe in der nIsnatnted sit üclahrint ied gihuelScßn sde BerGdih-nwlesrlköLh-rspeiPi tim dme luVtrse nov 0001 sbepAtzineträl nei Temha. Das efefrt uhac edn naedhlzlineE ni rde tnsgeame oniegR hr:swce nen„W dei aieFilmn hri edlG nbasmeemi tealnh nud edi ekgnseWctahsihhecen ni idmese Jrha eknelir euafsnall las in edn janVroher, tsi sad cel,d”rhntsivä satg Mandfer aniP.a „sE ist zu certüfeh”b,n os nPiaa, s„sad erd aegsmte ehzalniElnde in edr enigoR utern sediem hernwsec glSach geneg nde andenrotrutissdIt ehotR edrE uz leedni a”.ht eAßrmedu lsole anm enedn,keb ssda man die ctuSh canh mrmie eetngnüirsg npäenchpcSh reftitligmsit eerut benhezal mse.üs nEei inaglleme ügiltge nfrKglesneuaam mhcea leuh:dtic „ieD reFeud büer eeinn gisgütenn iPres whträ tcnhi os glaen eiw dre Futsr rüeb teschhcel t”il,Qäatu stga .Pinaa uetG Wrae ahbe hrine i.ePsr Udn rew ni alinoerge Pdoutrek rstenveeii, edr eernitsevi ni eid .unZtukf eklEinotrk gafetrg Asl isctwegthi rRenne esd aedelunnf shfecätshnhWteagcsie hat dre lHaden srntletoeliida zeuegliSp iwe slPezz,u nzupHeoplp nud oaehnlnledesnebiM gucaemat.sh rbAe cahu iblr-eS udn hukmcascn,iatmD ylePDVra-D, c-SiPts3kM dun edgitail keiotcFohnt dsni atlu nrvieasbEendaldhznle gfähui nture mde hatehWubnsacmi zu nn.fdie endMarf anaiP fesjdlelan igzet icsh eriu,hhzscvtcil sda unert med crtShi cnoh dsa breiscfessGghänte esd vnrgenneage Jhesra ireehtrc rw.di rHie gthse zru elgarirideeBl