1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Die gewitzte Lysistrata hat ihr Ziel erreicht

Aachen : Die gewitzte Lysistrata hat ihr Ziel erreicht

Ihren verdienten Lohn erhielten Theaterleiter Martin Goltsch und Sozialpädagogin Brigitte Köhr für ihr ungewöhnliches „Lysistrata-Projekt” kürzlich in Form des Jugendkulturpreises NRW 2004 für eine „theaterpädagogische Gratwanderung zwischen künstlerischen, sozialpädagogischen und gesellschaftspolitischen Ansprüchen”.

Was sihc so dhscäumnitl nröath, aht mit eerebe,Tifraht dme arnlcgeihecihts ihtDecr poistrsnahAe und eenirs eugnlk -rrkifneeAnrtSühi sr„”iaLttays uz ,utn rvo laelm brae mit eneri cuballuhnig errfednndo ndu frnneedödr b„t”riee,zPo ide ölvlig ightaneeevidesrcr hilegceuJnd im teOlretivs udn eid re”hhcsaew-ueurrTaC„bt asft eni arhJ nalg ßewsmt.aiheuecznms eveNnr eafrundieb Dsas am ndEe rsieed üfr alle geeliniettB genowtunnhe und enevNr anreebiudenf tieAbr ien ünisnbeefrhe tTüarksethce tim 31 uürAfgunhefn theesn wüde,r gtuealb ebstls tecaferThhe dun giessReru iatMrn Gchlsto nztuhcsä cit.hn aeNdhcm asd stere feerTfn im fJs„seshu”,ao dem nmunrtzeJdueg St. efJos ni ncaeAhs eOsn,t imdat eetgedn ,httae assd nie erugjn nMna iene oPsitle z,go gniegn ied eagErtwrnun negeg .ulNl guenJ Leetu cnhsziwe 61 dnu 82 ahenJr, aus eeiunengsdnvderchr lrKtneuu udn eMilusi mnd,steam imt inlcebeehhr A-lster dnu esiitelnsBdunendgrhcu - ni rde nher„caeA ”Bxnro ftrena nMnceehs ifan,udaeern dei cish teunr oaln„nmer msnUed”ätn liehvclite nie gntbegee äw.ren rFü thlsocG (4,)1 ned gtgenneeari mtTcrhaheeaer uas dre riFnee neezS, wra ads kntaisre tnraegnenUf nov ordsnmbeee ,iRez wlei re cnohs glnae snie taiajso”„-ktrLtsrPey itm cenngldhieju aLein ivhcrklerweni le.twlo nhOe die g-hrä0eji4 etBiirgt örK,h die dei gjeunn ineMirwnetdk pghscdiäago retbuete ndu eirh ngzae liemaFi in asd trjePko mit nia,dben rweä sda nmtrneheUne owhl ncellsh .etectrhiegs nDen ievel edr ngejnu Lueet nsstume stre hamüms os eds„b”rltecsevhästlni geunedinBng iew kilinüPthekct erod mseäegßliger inEenhcrse renlne dnu zereaptekn;i die aiiohonreektfKignäznstt war ebi neigien uaf„ a.c fünf ”uMnetni esctbrnh.äk hhlariWc eniek ecethil befuA,ga umlaz lchstGo htcni ebteri ,rwa edn skhlsicnsea txTe mov sstkbreieLie red nkuegl tLysaraits ni enein äeiggnllfe rgndneuoJjga zu regürab.ten ieGlrgawet Zoff hcitN rnu ciznhswe gunenJ dnu nehäMcd asbg otf etgeiwngal isb ageentgläiwtt ”„Zfo.f ieeVl rde heanuN-rTeeitlge erenntl erhi stlsearm os atwse ekennn wei Diisl,nizp mhegatGchnselsifüef dnu Areudsa.u Otf egugn smtsue edi äaizoiagSnopgdl etgitrBi rKhö rereteitstZn und knet”eiSerd„ gafu,nefna atmdi dei eubnt rpTpue eib„ erd gSen”at ,lbbie ochd ilethce unwrde dann ochd zu n”gär,nbAeg„ ienbgsrü chua duarfnug vno eGnrrudkpupc redo mtrieechlel slnisE.fu eDr rhtea eKnr aerb ftscfahe es imt vlei P,wero nktnqeeos„u uz ”ebinbel nud faevhrl med etrkojP - itm dem eltna xehtn-istspATaero - mzu lfoErg nud red gtineejz ghn.nuAcusezi steccGkih htaet rnMtai sGolcht eid ecthceshGi sed ldsoenen Kresgei zhicenws thneA nud paSrta sin eutHe vgetlr,e ni niee Dcois oosr,„lA”kip wo eid teiztweg eitnhreAn tLriyatssa dei nurFea breied tteädS muz ltexyuSboatko f,rfutua diatm eihr eäMrnn icnhled nrdeFie ceßsinh.le aDs mThae sed esLtisebekris csaphr bnrsodees eid ibewnclihe etMrieknndwi an, aerb ahcu edr nsl„senoi g”rKie ietzeaifsnr die gnjneu .”„eOrtsl hacN der Vselolrgtun rwdi etiegrfe stEr rov ceshs Jhenra stentnda ied rfeie preupG rurbaua”echehs„Tt ni ,nachAe deeüggtrn onv trnMai l,oGthsc Bgeittir öhKr dnu rdsneaA ak.Hpetmi Im nulleekta grraPmmo o„S mudm hget ads bLnee iove”br hcna Seznne vno nnAto ,ccsoehTwh sda im etbpeSrme niee dueaernhsc r”rse„emö-PnierMge rnieef on,tnek kann anm Khrö udn sholcGt sla tukAere elneb.re tSei med .1 btkeoOr ltuäf dsa coceo-argmwrhmshTP im herTtea 9,9 snrbGoa 1,-19 und sit hcua am ,Smsaagt 0.3 kber,Oot mu 02 hUr drto reewid uz hse.en cßesnldheinA wrdi mi taThere dei inSranghcsouneezdu frü itLsaat„”syr herbdngeü eet.giefr