1. Lokales
  2. Aachen

Dicke Luft im Gartenrestaurant

Dicke Luft im Gartenrestaurant

Aachen (an-o) - Mitten im idyllischen Paulinenwäldchen zur schönsten Kaffeezeit flogen plötzlich die Fetzen: Im gleichnamigen Ausflugslokal schaukelte sich am vergangenen Wochenende ein Streit hoch, der inzwischen mehrere Anzeigen nach sich gezogen hat.

ieD sneteSiihcw rde neiltgteBei nehge ideab anäßrmgute gra ar.snaeinued Afu red eneni Seiet: weZi enra,Fu edi hcis itm rhine edrnKin im aeurrnnaattresGt .tuaefeinhl Afu edr adrenen eeitS die rlsWeiit,iafm edr sad ihntc saptes. cieawnzD:sh iEn hap,raeE sad nde ogagVnr fngsoulssas h.vefdlogorBretet tfüenhoVgl edm rWit nähett esi hsci grhetcelre oehbdtr füge,lth atsg neie der bedie areunF ni edr ük.uschRac rdneWäh heir deriuFnn hir idnK uaf mde hunneeiagse Ppaakrztl iltsgetl ,aht ehab shic die g4-hriej3ä gmD-nlpioooyPhslci mit ihren ebiden rive nud üfnf hJear enalt nnredKi nszcuäht rnu die rnneunB mi rgainrBeet entsc.uhgaa nenW" es sun neallefg e,ätht tenthä rwi uns hluermtcvi achu tthizn",seeg sgat e.is hDoc uadz kam se cinth estree.athtnSsdm eseni durraukzf tirWin und riWt rhce,eensni eid ov"n ngfnAa an erhs ulcd"nunrheif lrka thgceam ätnthe, dsas ise rntwedee wtesa nvrerezeh odre ebar ootfsr hcwnenveidsr tlnlose. Ein Wrto abg sad ,rdaene bsi rde ritW iechslchliß fau den eelbrgeenednggineü oBuafehnr ezgeitg ahbe: Gen"eh iSe fau dei dearen ietSe uz ned Sneiewchn, wo ise eö."gnhScrirkhaheenn Azlsu ied Fanure das Gdeleän vasnserel lnw,lote eabh red rWit ndna nildrlesga ied Srhkacen oscgsnleehs dun litnnmguaen edi sfautAhr eeeisrv.rtrZwp sbi adihn lbeeuintgtei Gäets ebtetäigns end hnlgescdeetri gngr:Vao "Der itWr war usa dme iNhcst huesar tßeusrä i.srag"öbt eSi aehb krwhiicl sgtnA ba,hgte sads ensdes ergivsittägAs in eläewGkgeitattitn ualchgesnm nenö,tk agts eid gu:Zein "hcI war f,roh ssad enim nnaM ibead Aawsrl". sad Eahrpae dsnei ePtari erd dieneb rnFeau ergf,fir sie es lnesbalef itm stpehfbimc dnu ediibetgl rodnew. Für" usn ist das lkLao ,bat"u agst dei rauF, s"o Mchesnne nehcrdeatv darf mna shci ifenhca nicth e"nDimnhee"eb. nehab usn sla ialaozs dun mptiviir cbize"nehte, stag mi ezgGegnu tPhecirän atinaKahr shcRidu dnu le:trärk Man" estzt hcis ohcd hcint in nniee enerrgatBi hone estaw zu nrv"eezre.h ieDr lMa baeh man edi urnFea dfeeurtgafr,o den Pzratkalp zu rnlaessve - ennd uhca rde ist rnu rüf zahnedel tGseä .oVrrgvnseheoe eamll trenu dme üneeeienlnbeggdreg iurBo-eBanfho ldeei ihr la,okL rekältr dihuRs.c Da sie cn"thi viel tgues Pmuulkb"i undaert.r ie"D nemcha nru ärmL nud rc,Dek bznenteu uneesr Ttnltoeei dun arkPtzläe,p nrezerehv eabr sn.thi"c dUn ainelm ni ht:raF "cIh ags m:irem ellAs neei Km.umeno" Was ise vom blodi-knauumilPB äh:tl saD" dsin igthinleec eienk esGtä nov n,us iwr rextieenis vno ihesecetng dun gfütvienrenn unee"LE.ts helatg nUendsnezeitnresAeg isnd ied älAtenw in asrhcM stetegz: nhärWed eid rgeJ4-häi3 eAiezgn ngewe iuiBleegdng dun iöngutgN stterteat h,at haben dei Rudiscsh retrehssii inee iAneezg weegn desscrhfbruiueHans fau end egW .rthabcge nd"U ewnn asd ni dre uteniZg esh,tt lotfg cnoh iene wgnee ,f"ähsghiedsGtgnscäcu gtidknü dei tiPäernch n.a