1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Deutsch-Türkische Gesellschaft zeichnet Manfred Paul aus

Aachen : Deutsch-Türkische Gesellschaft zeichnet Manfred Paul aus

Wenn nicht er, wer dann: Manfred Paul, zwei Jahrzehnte lang und im Februar pensionierter Rektor der Hauptschule Aretzstraße, ist „in Anerkennung seiner Verdienste um die Völkerverständigung zwischen Türken und Deutschen“ mit dem „Stille-Helden-Preis 2013“ geehrt worden. „Klar, passt!“, gratuliert Oberbürgermeister Marcel Philipp bei der Preisübergabe.

etiS 0204 trleihev die ehcrneAa htr-ckehssucüDeiT cGsehaftlesl rtüEkuor ned esPri. Der liwl das slelit Wrienk onv snehcneM nlgeboibe nud hisc rfü rhi etbssslelos uTn dn.baneek rE lliw nso,rneanp aefcznuerihn auf dme Weg uz emrh nssrtdnieäV infnaderüer ndu ürbe cshtinnehe erneGnz niwe.hg

Hsef-Jonas T,hueto Aaenrche nolukrsnroHoa der pbkRieul ürkie,T rftfti es ni nieesr uaadoLti afu end Pkt:un thN„ci remmi its eisdse Tun in niree nohlesc lltiVefiiteäkg engbege ewi bei seumrne gthneuie P.ieräesrrtg enDn seied lüelF desrcieenhver ettiäAtivnk tis lhwo nmiaegl.i ndU deohncn nnenen wri esnied erPis edn sleit,ln endn er ithcneez cnsMheen ,aus ide ihr Tun tnhci an die rßgoe oeGlkc egnn,hä oednrsn chrdu ierh veikiätAtnt eni ihmorlessac bloVdir i.“sdn

reD lti„esl Hl“ed rnefaMd aul:P 20 raJhe ieertL edr apletsuucHh tßsAzetrera mi u-liileuetkMtirlVt Ots imt rnud 050 nüeScrlh aus rllea tWle udn ehrm las 05 eh.erLrn eSien inchetsrük ülSrhce tnnke re tmi eNamn ndu thbcseu ihre Elnert uz s.ueHa lelA Welnle edr aImtomirign und dcsluhnsAeyen ebetletgi er tsets svpioit. uZ aenll eaMrgntni wie edn ucd-DRsultnnhsaee,s dne eazhnnckaarrr,fiSw nde cnFehgltliün vom klaBna und sau hnaifsagnAt udn zzttleu end oamR cnkltieewt re eni dseebsreno eehcclshsnim r.ehntlViäs

Er ist mtes„leteiWr mi rHzeenaehin ovn tnokrP“eje Tuo()het. 9915 nretdüg re end Vineer ehulnigJ„dce renopw ohen awtGle“ — luPa ilbteb büer edi grinPeuoiesnn ihauns srtdnzrVieeo und atmi„d isenre Selhuc als oelwterlv zStteü er“tanlhe u.oth()eT

0919 neüdgrt Pula edi Srhaüimecrfl T„u asw h,bm“g asw üfr gib„ mir lreucifhbe fHil“e httes. itM dne Eerntl stoinrgriea re edn Bau ieern hckühceulS nud iense s;oskKi saMen und siKok erewdn nvo end hSrcleün teunr med otMto „rülShce oeckhn ürf ehcl“rSü eebutr.t suloKn o:uehTt rnMa„def lPau agl am ,ezneHr sasd eisen rücSehl ocshn rhüf tmi enrBfue ni nnduVrgieb gechbtra weerdn dun adudchr lleree ncehCan etreh,nla lnsaoht dun tim orlfgE in inehn csohn eetvturar efrBeu wlnsiuchhü.zrneeeb Daibe hflit ,ihm sads er mti evieln rneFmi tKoktan hlät ndu eürb deesi nuinVdbenegr tpgusdsllzäbueAin rtt.m”elveti

dbnvhcuaeSrl OchAna-tes

itM ned otolge-eRkeKnlr ovn edr -unecelR-shalsHuuergoJk nud mvo sa-lGieie-SouycthnshrswGmclm tdrüeng Pula 0201 end Shcbudnevalr O-ctheasAn nud deirnvehtr os eid ulginheßcS alrel iedr lcSnheu u„dn dtaim ide erSupnngg rde neeiglpentise srhrfh,tecaLe edi eantsnnos in llea idenW rvrettues dnweor w“ä,re so HsaofsnJ-e .Ttoehu ch„oN elvi gciewrhit wra ,ihm assd die lSrhceü sde ittOeeslsrv ezttj isewntehlc rcfeenevraith szwnhcie llena eidr tcupenlSyh je nach ngingEu dnu wctilEnkugn ttittweeremvielr enrewd ök.ne“nn

erD guiwelnhßc„hreaeö chseM“n eTu(ho)t nerfdMa ulaP etrnl tim eniesr urFa bseaiEtlh 2007 uaf inree iseeR tmi ineme nedrfentebeu eahfirnicskan reheLr in neessd Hlmtdniaea ngooK die teNö renei lSehcu ni asanihsK n.enkne Dameih ernüngd ied Pausl ienen ,eriVne aslemnm lGed dun nernsttztüeu demeist ine uherKasaknn ndu lihjhcär hüSelrc mti ljesewi 100 .oruE 100 ,Euro edi nie hJra uehcSl rnöhlg.eicme

inenednBg mti dme hracAene ienrssdFeperi 1979 wuerd fneMard Palu rüf siene givlifätleen smcnihclneeh iketAättvin ted,iwrgüg achu ibtndw.esue mmreI im l.elntSi nenW„ se mu ftiaelcÖnesitkfrtibeh hgte, thtse cnhti re auf dre eBnü,h orsednn ctscihk nisee ührSelc r,“vo egtilurrat uKnosl .uTeoth

Da etsht er n,nu erd lt„ilSe e“ld,H im nrgßeo zGnlrteeat im naarHeer miHe sde todrntksrienVüzEroe-u Rriene eBatrndr ndu sti ganz öetcf,lnifh erab se,eil ndu nakn os hiesbcnede nud so uatgfbhla gsnea: eDr„ mihscentM raw und its asd tneislecWeh ni mnieme ben“eL. Dass esjde cshäGrpe ti„ighcw its mit emien cenhseMn, edr rmi isnee drtlekrFuum etbneegnnritgg udn chi him emeni üfr hin kFe“lurudtmr. ieW dückrbdnee und mclhism ads almsad rfü ihn als lrnueJrheg wensgee ,ise dne kilotnKf iscnzhew küiehrctns und kcsheniudr lcrnüehS uz renb.ele

Ae:rb sasD nam hodc„ stwae unt nkna an ned bloe“Pnr.me eeRnri reatrndB hat neebn der kriesPneudur niene checkS frü eni Sukcnitnpeahdl büreeirc.th rFü„ eni hsgicnoseesklo indK tsi se swtae snseedro,eB uz frrh,eena ovn eeinm üscntehkri Veeinr in cndltsheDau eegdötfrr uz enwerd und ien Jarh in eid ueclSh geneh zu nnk“,eön nkadt uPla. 03 dekrntPnaei lzäht der ieenVr mu edi aPusl nhcso ni Ksaihasn.

eBim iremm cohn rhes wcnehser ritcSth der kTierü nhca pEuoar ehab nedathulDcs eein chaenC ressa,pvt akglt eanMfrd al.uP Er trgos ihsc um eid uhtsdchetsrceki-ü eudgn,J ide cdho dsebei esi, euctsdh ndu s.ütikcrh bsealWh er :plteliarpe ü„rF reih etldpeop tfsgraahbtatresScü ltlseon wri uns alel innetzese und e“.arinbte Dre sCaheordtirtkm eMrlca lhiPppi atclhtsk lfielB.a