1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Der Rat zeigt sich noch einmal spendabel

Aachen : Der Rat zeigt sich noch einmal spendabel

Kurz vor Jahresende ist noch einmal ein saftiger Nachschlag nötig: Auf gut drei Millionen Euro addieren sich die Beträge, die der Rat am Mittwoch in der letzten Sitzung des Jahres noch schnell unter der Rubrik „Über- und außerplanmäßige Ausgaben“ genehmigen musste.

Gerßo oisuknsinsDe hat se büer edi elennnezi enioPntosi htinc rehm ngbeee,g ad sei ierbest ni ned snesAsucsüh obeprnevcsrho ranew nud ismot hieriencenvlhm rgwknnueehcdu newerd etnnk.on Ditsrkec tBnzae tis red enaelgtp beuauN der Kait rsbltßetaTao des iVersen frü eöKprr- nud arMnbeidthhech,eerf dei iste mde newterUt im suuAgt 2110 tncih hrem gzettun ewnrde nn.ka Nun osll sie rfü nkapp 5,2 enolinilM ouEr deeiwr aaefbugut ndu nov bhirse dier fua nadn vrei reupnGp ögrvrßtere wdreen. Kreäortgtscehnti sal unsthczä tnlegap rdiw hacu dei eenu ungiffpegrpü taKi an red eKefdlrre Sratße in rscrtThäfaeg edr elhneesfbLi ca.hnAe Frü ide attelngusG dse udnr 009 derteautmraQ onßreg elsunänßgeeAd und die erpieletgäS ufa edm Fhldaccha berü mde enptgnale akH-itrMt enurdw uhtzciläzs nrdu 02400.1 rEou tlgiwi.bel ahNc dirrizeegte uannglP llso die neue retKettsäteigsand am .1 äMrz 1240 in Bbriete .hnege

dnuR 0.0380 rEuo senmsü hcua frü ied ngeiSuhrc red noSeaygg eggne hecömgli äeoacrTeghlrnrs onhccabesgehn dneew.r Auf nEhfuepglm edr nihSeihedrertescöbh renwde nmnehur emaignsts ssche tatts riev erbasreenvk lrePlo udn 38 ttsta 43 ftese lrPeol fau dem lptgzgayoSnane rvo med bGeeädu .anbeigute elAls ni lemal teostk edi mhaeßanM nadn 800.108 r.oEu

hMre Geld msus udezm ürf den Umbau Shacesrsoslßt (000.40 )ur,oE eid aiPetnfnrlzeba im rbrweGkeeap dnBar 006(.50 ,)oEru edi nneglPnau frü dei Slniegdu evrKbelnndae 7530(0. uEr),o dne ntthralUe ovn gWunehnno in aeAnhc oNrd 0087.8( )rEou udn die teuiBneglgi ma kvbneZecdrwa ognRie ncaehA 0.0(016 Erou) scbocnhhngeea re.nwed dUn ilechlcsihß sdin unn chua gtüegndli leal ünff Voitnletslellze rüf dei rNfabeadkli am ecseihRwg gieltlibw, asw tmi ierwntee 0050.0 rEuo zu chBue .lgähcst

Utetmtnsier eaunälBp

iWlkhcri hetfeabl siieunsDksno onlltwe ni red ssRiagznttu lmhgioöwc ni rEtgunrwa eds -C-hilmeeaaiesgppLSuon unrotDdm gegne arelMeils hnict aneomkum.f ruN rkzu gtriee sad fttleo dnu ehhevlnieicmern Dkwuernhnic erd ezenlinen Ptnuek sni cS:onetk oS ieb ned enibde snuäbuBlnpenaeg üfr dei cEek heAtlseretRdsariatßrb­e/aß dun üfr sda gnsoneneta priqrnrtKzrinouenae na edr ßear.etsverB

Gngee edi ierewte sAhdeugnun dre shsälncefeftGähc an erd ßelarsbAtderta ni rulenbttmeari cfsaNrtchaabh urz nneeu uaEnfkchaitdfassnl iqsAu zaPal serhcanp sich ngizei eid ineLk udn eplWEmGäk-eifrUnz tsroH rhczeSintl sa.u

eghnlbteA iwrd nvo edn nkiLen umzed der aPln, kniügtf eenni geW rhucd asd deßeugleAänn dre tAKW-iaO einidnMrtt an erd seaertßGrlereod uz n.herüf hcuA reNtbor Plmu aemcht für die PSD noch lniema eitchu,ld adss nam eidse nnighducrcsDuhe neger htrinvdeer ä.etth aDs ettGajesmpkro üfr das euen treKprnzienilernov mti 020 inen,hoetWnehi tduernra hcau ileev Sazhoge,onwlinun agetr amn cheojd itm. reeprcSh arlel endeanr tnroaeiFnk eztngei hsic aeenbflsl asl nheledüg ürertwBoefr esd nbaahs.uorBev eliVe eVnairtna siene üprgeft wn,rdoe tetllhizc ahbe nma auhc ied lVrohsegäc edr taiK iteiebnarne enö,nnk betoent metrüOrbeseibrreg Marecl .piliPph