1. Lokales
  2. Aachen

Café in Aachen wird umbenannt: Der „Mohr“ hat seine Schuldigkeit getan

Kostenpflichtiger Inhalt: Café in Aachen wird umbenannt : Der „Mohr“ hat seine Schuldigkeit getan

Sie wollen ein Zeichen setzen. Ein Zeichen gegen Rassismus. Ein Zeichen für ein weltoffenes Aachen. Deshalb ändern Astrid Lammerskötter-Danke und ihr Ehemann Tobias Danke den Namen eines der bekanntesten und beliebtesten Kaffeehäuser der Innenstadt. Ihr „Café zum Mohren“ soll künftig „Lammers­kötter am Hof“ heißen.

„berÜ nde anmNe eskenutidir einme urFa ndu ,hci tsie iwr das Cafe vro ewzi arJehn büeoemnrnm ,“nhbea gsta asoibT .naDek m„Imer eridwe aehbn irw nsu f:egtrag tsaPs er in uenesr Zite nud zu enrnues rWte?en stI er cirhat?ssiss ntiedBe re etyreosetp nolgrstnlueeV uas dre “ilonKtzeloa?i ucZshlzitä iitslbrisensie rewud sda Para durhc die gnsünetj tPerteos der ianttcseinsisshra Beeugnwg lcBka„ Lseiv t“.eaMtr hwsneiIncz estth ürf dei dbneei g-äJr0e5nhi :fets Wi„r önkenn imt dem eaNmn suesnre aéfCs üGleefh onv csneehMn rnze.eeltv sbalhDe eünmss iwr nhi rne.änd“

regsgnaeoguVan sti dre esNänndngmruea eine wleshdeeuaitdnct nDkisssoiu udnr um hssriiaetssc teRlike nud uNge.benemsngan adnteGesgn rde ettaeDb wra seuzmit ads roWt Mo.hr“„ Achu eid erAeacnh„ rnNteaahcArechi/chen Zietnug“ ahneb sad heTam euggfinaefrf udn ma .14 uliJ neei etgpraeioeodVr erutn mde Title Wo„ tröh Tardoniit fau? oW gfänt mssisRsua a“n? im teNz lnciheetftvö.rf

eDiab asntend erdi rinoeegla rtneUhemnen mi kFo:us Die -hokrMApet„ehone“ ni ,slwireBeea das cfdeaBrefägäshhct rohM ni ehcanA nud bnee asd aC„fé zmu rneo.Mh“ renDe escftäeGhüsrhrf wrdune itm edn eBnkeden edr hceaenAr tk-ittnmauiiiviAsAssssrn mielEne paanoW muMuid ektfn.rtoiron eAll wenies cigeejlh wossmüRarisuf-ersV methvnee nvo i.sch

iabeD hgte se pnWoaa miuuMd ihtcn run um nde i“Mr r„efhgo,Bf onsdern mu eedssn unlepmsmsiaZe mit end ogsLo ncarhem rtnehmneUne. tOf inds se krarikd,ieeen kecldihin elergDnausltn szwhrerca neMce.nsh seieD rtA rde gsLoo sie ,pychsti ennw es um dei rnuideVnbg tmi dme otWr r“h„oM tg,he gast Mnaeiarn hsGuee,cta-hrsB nikArifntasi udn st-niRrxEspissuame an rde iUn önKl: wSa„rchez ncnsMeeh eduwnr egaln rshe inva l–sgtea ldrte iene sotpeeeyrt tuelagsDlrn sed lkicenhidn a.A“irkesrnf äfHugi ttäehn die ineFgur uezmd ieen ndeedeni uanglHt – wie sipebesweilsie imeb ekSaeorrsdhethoenlcll .taSrtio sE sie eni rlhudetcie irVesew fua edi eaKnozliilt,o fua das nov fcnsiaakniher Mecnhnes efreotedrg tDureinem dnu matid hiettzcll huac auf eS.eairlkv

enWrhäd veeil eeschnnM asd torW ueeht asl ,siivotp zdesmintu bear als nelurat nc,heeibzen edwrshritcip edi rlcifsasWhnesteni dsriee thisAcn tehe.envm utaleNr ise rde iefgfrB ien eeengs.w aDs rotW Mo„rh“ ies ebestri hüfr mi llrittMaete frü nesMchne ezrrwhasc afteuraHb eveetwndr rend.wo „hocSn dsamla gab es ni eeTxtn eeni tAsosoiinaz seiwchnz end ehc,nseMn eid itm dem oMt-Wr hnibceztee uw,drne dun med eel“uT,f stag shBhtsGcure.e-a

ieD Rrtegoeap eursern Zuetenngi raw ürf tdrisA m-traönLkDseaktmeer udn irehn naMn aioTbs nnu erd eztlet lpmsu,I ounenqeKsenz uz ez.nieh In den mdoneenkm Wenhco erwnde esi nde aNmen aCé„f muz Moerh“n achn und achn eerdsvinwnhc nas– sle onv der etiSske,apre vno dre gopeeam,H onv dre edaasFs sde use.saH

tzrmToed vthesert shic das raPa ntich als .leürmsrrdtieB ngeeKwises wlli se etschhcGei .sncehsalöu Dei isriteHo esd sus,aeH asd rov wate 004 nrJhea betaug udn tetiM dse 19 rnhaJhuerstd onv enmei cädnlruThhe Z„mu enrMo“h tatuefg ru,ewd olsl ebeannrkr le.bbnei derA„sn sla ads éaCf driw sad sauH inseen inegrehibs nName heelba,“nt asgt Tasoib a.nkeD auraDs„ giertb hcsi ühctrnial nie lnedngfnu.Ssap nWne es ensnMceh cednchhalkin mtcha udn uz snokniDieuss tean,rg banhe riw aeswt hetrei.c“r

„nEi sleotl gi“lanS

assD ise mit hemir iStrcth nei wesessgi Riisok enhegeni, tsi dne chltenestGusäef urchasud seub.tsw „crlaithüN rdwi tinch edrej mtida ienntavdenres s,“nie tags iaboTs aen.Dk hace„Mn neshe eicehtlivl eni cktüS hacAen vcewehdirnn.s bAer ni esnmrue eznKtpo tah der etla mNea enienk ztlaP mr.“eh

Höteshc Aneenrunkng für ide hneisnEdtcgu kmomt nvo ügnmriBrereeits iHdle eSich.dt sE„ its hiilwckr bwremnesrtk,ee asds eid iaIvetntii zu rde nenaNsrnägdmue onv edn hftueneGcesltäs lbests auggnenasge “,sit agts eid ekinilrtiPo der üGern.n ucAh uMkars Rseeins von erd ohtKiecnhsla chnmHelcoudgseihe H)KG( ritchps vno ienem „nllteo a“Sg.iln Er hat sda ahErpae gied,nleean uaf erd onv mhi irrganseitnoe teuVgaarlnsnt iK„ne talzP rüf sisssumRa in “ehcAna mholascn neeis eegwrdgBüen rüf eid snNernmäneduga sunell.ezrvto