1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Der „Kreislauf des Geldes“ rotiert seit genau 40 Jahren

Aachen : Der „Kreislauf des Geldes“ rotiert seit genau 40 Jahren

Es ist heute auf den Tag genau 40 Jahre her, dass die Stadt Aachen „ein neues Schmuckstück“ erhalten hat. So schrieb man zumindest damals in einem Artikel in den „Nachrichten“. Gemeint ist damit der von der Stadtsparkasse Aachen gestiftete Brunnen „Kreislauf des Geldes“, der am 27. Mai 1977 am Rande des Elisengartens enthüllt und offiziell der Stadt Aachen übergeben wurde.

40 rhaeJ stthe re unn aslo ohncs an red kEec -nirlUreus ndu t,anaHrßsretman 04 herJa lnag htnälte re shocn sda ewrma hessarr,almTew das llievieer ßeFü .ewmrgät Und er wra ahcu — pedasns zum amNen — serhtei affbAknnuegec rfü ealllier .gnüMledz

esfnehGcfa hta nhi ldamas orserosPf nnaeiHglrK-n Snea.mne Senei dIee newra ieF,rung ied nie svpsoiite hraetvGllndee etsedarnll toslnel und msoti dne iluaesrKf dse eGlesd zn.gitee sDiee Iede aht re tmi dme Kuisrfale eds sWraess tmsbzauhacnemreg udn os dnattsen nie smccuhrke rn.unenB

Af„u emd Rdan des derreunknsi eeks,nBc ni dem Wasesr in Bnggeweu enleagth nerewd osll, erbheen uas elatMl mtrefgoe Friug,ne ide mti tekrsra istekG udn ecihsrtsrad lbSyimko, ncthi noeh nhemgoiur i,shgalEcn ied nvo erd shucenrAibugs gwnhesetcü hnueeBigz zmu i,vitsnpoe ldtl‘haenevGre rcüds.eaukn Da omkmt mnadej tim ieenm ruahbpSc edor neemi rGfdelieb .an niE erenrda shnctie ncah nzüeMn im unnernB zu uhnsec. Zwei tltneeGsa nheicens uaf oeAnlsm uz eanr,w erdnae gnitäet nei tGchäsfe ,ihnert red “Han,‘d ßehi es ladmsa ni der ,horsBrceü eid die eakrSspas ahtsucrhgebaer t.teha

fngutitS tastt iFere

Dnen edi etettifs den Bnnrune thnci cfahnie so, orsennd teeiefr idtam irh ge-5jäihr7s m.uJläibu ieD saeartpSsdsakt httae mi ahrJ 9617 twbessu ufa istälmech enceihlketistF ndu -hrefsitcn veerctzih.t eattsnedSts ebosshlcs m,an red Stdat eAhcna uzr nsgeröcrhneVu wiez snerkteKuw uz .itsfnte füDar deruwn ntsneecrhpeed beeetbertWw cesihg,naubeser ein re,efnfo dre itm 040.00 arMkD- dtrteio ,raw nud nie ssnlrsgeeecho, dre tim 000200. kra-MD ttireod rwa. uAs edm eenfonf wetrbetWeb gnig etePr adimoonHt sal etrers errretPgäsi .vhorre einS ebmbsauLen nfda orv rde fahkiecrrrP .St arrbaaB in Rhote eEdr ien nterhsedpesenc .znthleäcP Dne seheongecsnsl ertWbewetb ideesthnc Sanmee frü hic.s Dei Weetretwbbe ndu hsnüuunegAfr der uweenktrKs konnten mti den tpdegeeesnn 000.240 kM-Dar ektcebdga rwd.een theeriS sehtt edr rnneBun dne naArecenh zru ggueVnfür nud tis zemdu eni eelrebibt rt.atimseegonnuT

nneMüz wdneer tieuashgsrfc

dGel aneldte ucah mmeir alm irewed ni emd ,nenuBrn iwße atRi öKssegl mvo esättndcihs eesms.tPra aDs esi bare urn n„i lgsntä rggeneanevn i“etnZe eudgfnne dnoerw. rhSe ilve ies es smiet ctihn geeeswn. sziwc„nhnIe ehetns eigeni nscMheen sustebw in edr heNä dse nsBunenr dnu csenfhi ide enznMü, ied riegennfewonhi deenrw, eiwred hearu“,s tsag .ies Das nhätet rreMteitaib dse tabtetSbsidre, edi den Buennnr eemrigläßg e,rnigeni hscno guihfä te.ocetbabh inKe r,dnuWe ads ssreaW im nneruBn sit eihzmcli aclhf dun rmaudeße htnci mal k.lat

Zum enuieght nerudn urtbtsGgae riwd es kniee eiicehksnFltte ngb.ee rVo 04 heJnra bera agb es .ies salmDa rmtzsiueei das Tl-oermrm dnu seirofkPefrp eiensrtKnoülrm tmi iersne lrprBpegseuä vro med Bruenn.n rFü lela lnhaguesuSitc gab es dmzeu ieibFrer dnu Pnlfe.fu fnFü Prflsefeuse wdrnue mdeuz cs:aübrethr In dem ckGäeb eawnr hntscuGiee eevksttr.c eBi gükbceaR edr hcnuieGtse bga se ilneke .denlzoGmün

nDe fofeneliliz Tlie röefenfte 7719 aeraeskSkdotpisrnr maOrt ihdSnw;c rrebebirtOmseügre truK nérgaMla dfture edi al,enP eid üebr mde nnneurB lga, eieewnghz udn nscho edpelstur dsa s.ersWa