1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Der „Kreislauf des Geldes“ rotiert seit genau 40 Jahren

Aachen : Der „Kreislauf des Geldes“ rotiert seit genau 40 Jahren

Es ist heute auf den Tag genau 40 Jahre her, dass die Stadt Aachen „ein neues Schmuckstück“ erhalten hat. So schrieb man zumindest damals in einem Artikel in den „Nachrichten“. Gemeint ist damit der von der Stadtsparkasse Aachen gestiftete Brunnen „Kreislauf des Geldes“, der am 27. Mai 1977 am Rande des Elisengartens enthüllt und offiziell der Stadt Aachen übergeben wurde.

40 eJrah tehst er unn aslo nocsh na red kEce eUnsrl-uri nud me,rßaHarsattnn 04 Jrahe ganl heltntä er hsnoc sad amrew lTmrearss,aweh das ireeielvl Feüß tmwrgä.e nUd er awr uhac — nessdap umz Nneam — siteher Afunfegabncek üfr eaerllil gzM.nedül

sfenaGhfec tha ihn malasd oPosrresf iKrnlaneHn-g .neamSen ieSne eIde anerw ern,Fuig ide ien etpivsois rnvGelaehltde rseenatldl tlelosn und tmsio nde suKiaflre eds eGdlse i.eneztg Dseei edeI tah re mti emd faelsriKu sde arsssWe emzragtneshcubma und os edtstann ein rhuckcems rB.nunne

uA„f dme Rdan dse srurnekdnei cks,Bnee in dem esrsaW ni egguewBn gtehenal erwend olls, eneebhr sua leMlat mgetrefo uegnrF,i edi tim resrakt sGketi dnu rcrtsishaed ymokl,iSb chint eonh enmighoru Eaiclnhs,g die vno edr sueiAgcunbhsr tweügenchs hungBieze zum opiv,nstie andGrlletvhe‘e ecsük.rdnau Da mtkmo nmejda mti ienme bSaucphr dero mniee rdeefilbG .an nEi anrrede ncshite ncah Meüznn mi reuBnnn zu ncs.ehu Zeiw tnleasGte icnhesen auf omesAln zu ,nrwae nreade äittneg ien Gsefhtcä hnrie,t edr “n,Hd‘a eißh es sldaam in erd eüsBrcor,h ied eid rskapaesS hhrbrcaugteeas .atthe

gtitSfnu tastt ierFe

nnDe ide itfteste edn nnunreB hnict aihefcn os, osndner ifetere itdam rhi i7e-här5gsj .miJlbäuu eiD serasdakSatpts taeht im aJrh 7619 wstbesu fua läcmehits lihikFsteencet nud rnscfeh-ti th.certievz antedtsetsS sobhescls ,man dre tStda ahnAec zur rVöcennguersh iewz Kswnteekur zu .enttfsi üarDf nderwu hercsnedtenpe ewWertbbeet cnihguesbeaesr, ine fno,free dre tim 00.040 rM-akD otdeirt ,war ndu ien ose,cehgnrsles der mit 20.0000 rkaD-M rtiteod r.aw suA emd nnoeeff etWbertwbe ggni eterP anmHdioot als esrtre seirrerägtP rr.vohe eiSn auebLnesmb fdan rov rde krrhPcirfea S.t raabarB ni toheR redE nie nhdeesrsnpceet nPätclzhe. Dne nslsgenesoech trWbbwteee thcsiende nSemae rüf hsc.i eDi werWbtteeeb und fuuAgehsrnün dre kKetwurnes ntnekon imt end eeedgnpstne 402000. -MraDk aegdbekct dnre.we iSheert estth dre Beunnnr end heerAcnan zru Vnrgeüugf udn tis ezudm nei eltbeeirb .gsnTirnuattomee

Mznneü deernw estrisaghcuf

delG dnteael hcau emmri aml driwee ni med ennrBu,n ßwie iRta öKgsels ovm detiscsähnt steae.rPms asD esi eabr nur i„n äsgntl nnargevegne “entZie eudefgnn rwoden. hrSe ielv eis es teism ichnt g.newsee ieIn„swhznc nesteh gnieie nMecensh tsuwsbe ni erd eähN dse Bnnsurne udn sfhcnei ide z,ennMü die eionnwiregnehf rewd,ne wdeire ,euar“hs gats s.ei asD heättn ebaMirtrite des tai,rbtedSsbet dei end nBnurne leiegrgmäß igr,nenei hcnso äuhgfi tatoecbebh. eKin Wu,edrn das eWsars mi nruneBn tis chzeiilm chafl dun dmeueßar hncti mla ta.kl

umZ uhgeeint drennu sabttgeGru diwr es eekin etiekectinlsFh beeng. Vor 40 enaJrh erba agb es ise. alDsma uisremziet ads lTmroemr- nud friesrpoPekf roümisneetrlKn tim rinsee äelrrpeugBps rvo mde ne.nnrBu üFr llae lhgSacinesutu abg se uzemd rFbieeri nud ffnulP.e fFnü reeflsPseuf rnuewd edumz e:harrcbüst nI emd cGbeäk eranw eneutiGshc tkvec.ster eiB ügRcakeb erd ceutseiGnh gab es lieenk omGden.ünlz

nDe nlieofilfez Teil teöefnfer 1779 enoarkrSiteakpsrds tOarm ;cnShwid gbreOürerrmsetibe rtKu arglnéMa erfdtu edi leaPn, edi ebrü edm runneBn lag, hnezieegw dun schno prdetslue das .srWase