1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Der kleine Joel steht voll hinter dem deutschen Team

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Der kleine Joel steht voll hinter dem deutschen Team

Aurelio de Lemos Pires freut sich auf die Fußballeuropameisterschaft. „Für Samstag, wenn Deutschland gegen Portugal spielt, haben sich bereits 50 Fußballfans, die aus meiner Heimat stammen, angesagt,” sagt der 54-jährige portugiesische Wirt, der vor 14 Jahren sein Lokal eröffnet hat.

erMh asl eni albhse Lenbe aht er rde eeLbi eewng im alsnstanek petseWzlif Dcentlhsudsa tatts im inoesgnn ündSe an dre aAvgerl bhrcrtra.Eve pttip für uaf eenin giSe red tecesropgniusih Mnsfah,antc äthtcsz ra,eb sads nDeulcdshta uoeptesEamirr diwr. c„hI ecdrkü oPultgra eid eanD,mu os agnel es beiad esni w,rid dnacha üderkc ich ürf aDutesndlch die u”Dnm,ae sgta r.e rE its ircse,h dsas die hesdceut snhnMtaacf uaf eenjd aFll im epdlEnsi üfr Feuorr oesDtr.rg tGriwsta ffhto ra,lhcnüit sads Pgourtal so lnaeg wie öglhcim dbaie itbbel. a„Ds gibntr mnumigSt in dne aLn”ed, wßei red flnbßuaFla. Denn je witeer esni Ldna kmo,tm ej rmeh etLeldnasu slsane cshi bie imh klen.bci s„Da sstap zrwa ihctn mejde ta.sG sE gtib ja cahu e,Letu edi ni uReh enses nlw.ole Aber ME tis ja rnu ella rvie rh.Jae Da nüsmse dei eet,Lu die cshi nhtci üfr Fublalß rien,eietssenr eäsnnVsirtd eb”nh,a mietn satwtrGi rulAieo ed mseLo nie.eeSirsP aieniMeribrtt Marai ie,onCarr eid uahc aus tgaruoPl mtko,m its „azgn dieegtiun fau tneSei sgruatolP, oneh neWn dnu reb,A” dhwrenä hirem Brrude solCra lenciighet elga si,t erw .egiwtnn itM kclBi afu niese hwrteSesc bevrtreses re shci ohcdje agzn lenlsch: hieVeilct„l lltsoe hdco larotPgu .ieegnnnw dacnuhlDset aht aj nhsoc os iveel .lTit”e Gazn rlka tha csih dre srcesgjhiehä lJoe ehniesecn.dt reD ohnS onv riaMa enorirCa tsi gsttirreebee rikecK eib red JKD sRsreantop n.adrB Er tehst llvo rnethi dme sehundcte .Tema Er urebdetwn e,s re letib .es deshnaDlu„tc drwi hauc ,aspteuEerirmo llase reneda ewär vetr,r”keh sti erd nguej Mnna ebgrte.züu neiSe etutMr shectni zrevil:tewef s„aW heba ich unr rvekerht c”e?ha,mgt gartf sie cnlhdea und velrlo iädestVsnnr frü lD.eorJe urTam ovn ed Loems eiPrs sti ,se sasd aPlorugt und dcesulnhDta mi piednslE mcnalsho aednenngeeirg ips:enle n„Ud nand ingtnwe ”olrtgPa.u