1. Lokales
  2. Aachen

Der Klassiker von Sophokles in neuer Form

Kostenpflichtiger Inhalt: „aixpertentheater“ in der Klangbrücke : Bei Antigone ist auch mal ein Lachen erlaubt

Es gibt wohl nur wenige Theaterstücke, die nach 2400 Jahren so wenig an Aktualität verloren haben wie Sophokles‘ Tragödie „Antigone“ und nur wenige, die so häufig Überarbeitungen und Modernisierungen erfahren haben, ohne die Quintessenz des Stückes zu verändern. So ist es auch mit Jean Anouilhs Version des Klassikers, der 1942 uraufgeführt wurde. Jetzt hat sich das „aixpertentheater“ an den Stoff gewagt.

iDese ni“egnAo„t gelt greewni rWte uaf sad eoßrg dFeniamraamli na sihc nud afu dei gaFer nc,haad hclwsee aclSkhsci die tGrtöe bihvmeoetsrrtm bea,nh esnndro eher fau eid htseiilpco dnu felltsececihhlgsa ebnE.e Es ttlels edi Fgaer cnha den esnKeuoqnzen nov enHudnlnag dnu hgeuetndcE,inns eid cish l,lefnebsa nru swhbatec,cghräe oscnh im agrOlini fndnei .selnas iamtD erd fotfS dsnpenna lbb,eti smsu er rmime enu nefgseahcf erdwe,n sda glit lwoohs ürf kopohesSl las huac rfü .hAlunio ieeDs euafbAg elttsl ishc das xphr„eeetatareni“t ni enisre enuen o,nrkuitPdo edi jzett in rde kKebgalüncr erPmiree e.teeifr

iDe gieeR büaehmnr Mdieh imlaS n.deialBj eitisenrsE rdufguna iernes sgZol,tieikite iernretadess ebar chau mi tnratoKs zu den gorihnrvee tücne,kS aht cshi eid eurpGp üfr gAteion“„n htee:cenisnd e„Dr fSfto idwr ien na läkAtttaiu ,ere“lrnvei so jdea.nliB

Mti niwgnee sieRnteiqu nud oenmKstü cffehasn se eid el,rlsrtDea dsa üSktc egiglicheizt bldgeine dun bsyoclmish nrwede uz essnal. Wie enie gckRöoer rgtät Anegtion mdAna(a Rde)pkamo – ,„Nine cscethlh nib cih hcin“t – zrechswa aPs-noHtt ndu erriszeesn Lingegs, ide dnis aearH fpge,etgnlu der rpSBoH-t nhictse entur edm ih-TrSt tmi dne nitewe usnhilÄcemernstat udicnr.hh

azGn nasedr ineghegn oCner haM(lcie cka)rSt – I„hc nib in edi ebös Rlelo gär,dtnge hwäernd ud die eGtu ptsl“ies – mi hzcransew nzugA mit achrzerws wtarKtae, rageuedz ein iluerbsetspeMi rfü dne nzitasnerdtie nud engnsehiwasfte Hs.hrreecr ornCe telwlo eni an eid tMhac, hocd sal esnie niedeb Nffnee, esolkeEt dun Peilenosky shci eeingisgegt mi mapKf mu edn onThr at,mbhruenc raw er erd cnehtäs lihnnmäce E.rbe oeeltEsk elhiter eni bägritsSb,anteas eneigognwh ,sekPnelyoi nmrdraebtkga als reetr,Vrä afu dme Sfthhdllceac den geölVn udn anlchSeak muz aFrß seblüreans uredw. itM edm Tdoe sartbetf rdewne lotsle d,re dre es anweg ,drüew eeyPsklion zu e.rbbagne nteiAnog, yolnskiePe Sht,cwerse nank mti edm eakdeGnn ileldsragn cihnt eelnb und fssat nde sEn,lshusct hinre eBrudr uz eganbeb;r im lnueabG, hcis der neoenzsuKnqe hrsei Hdsanel llnsedvo steuwsb zu sn.ie reIh Swcrheste eeIms eaVr( ni)Som urtsvhec eis rnlükaeuuz,czth ocdh eitstcerh ndu chau rhi teVrbeol Hnoiam rFon(ila himS)tcz nkna ctnsih raishn.ectu

asW howlos Iesnem udn Hmnaoi ithnc iwsnse: ionteAn hat niehr Bredur ltgnäs zu bbnrgaee ctrhesuv udn its dibea von nieenig hacenW bateochbet rnowe.d ieD Dtlrrasele des xtea“hi„eesrtretpna inpsele sda ctükS imt erd iegtönn aLethiencfds ndu iDr,atmak rbae naecLh sti dasuuchr sücntewrh und tbre.lua Ati„“nonge sit edarh ein ,cktSü ssda csih tug huac für ndrueeF eds ecknhomis aeehtrTs ietn,eg ide ichs tnaeterlnhu neisws owlnle und ishc ctnih mde eiLd und edr iaamrDkt erd eeichgnchrsi iFgreiaemndöilta ghacislme ficscshhlstaak eenbgre hcmn.töe