1. Lokales
  2. Aachen

Der Klassiker von Sophokles in neuer Form

„aixpertentheater“ in der Klangbrücke : Bei Antigone ist auch mal ein Lachen erlaubt

Es gibt wohl nur wenige Theaterstücke, die nach 2400 Jahren so wenig an Aktualität verloren haben wie Sophokles‘ Tragödie „Antigone“ und nur wenige, die so häufig Überarbeitungen und Modernisierungen erfahren haben, ohne die Quintessenz des Stückes zu verändern. So ist es auch mit Jean Anouilhs Version des Klassikers, der 1942 uraufgeführt wurde. Jetzt hat sich das „aixpertentheater“ an den Stoff gewagt.

eeDsi e„goAntn“i telg iergewn rWet auf das ßeogr aaemrmFailnid an ihsc und auf eid argeF cad,han esclweh likcSasch edi röGett mtsmvtbrhieeor nab,eh sorennd rhee ufa eid ioetlshcip dnu lcsehghsetclaiefl .bnEee Es lltest ied Farge hnca edn neKnzuqeoens von Hdaunennlg nud ngisecenu,thnEd edi cihs l,leasbfne unr bswatrecheäc,hg scnoh mi lOnagiir nnifde .eslasn Dmtia dre oSftf npdaensn ,eilbbt msus er emirm enu hgnaefcsfe wd,enre dsa tilg woslho üfr klpSoseho asl cahu ürf iulnh.oA eDsie gfebAua lseltt hcsi sda htieetpexrn“tae„ar in eriens enneu rouiok,dPnt ide tjetz in dre cgKlanbekrü rmPreeie f.ereeit

eDi ieegR ünhembra deihM Smlia eindal.Bj eniersitEs uafngudr sreien Zitlkeo,gteisi ertaserdseni rbae cahu im rsatntoK zu end iheonrgevr cSkütn,e aht ishc die pGreup ürf inAet“no„g tnie:enehsdc Der„ fStof rwdi ine an uttAiäktla “errn,eliev os lnjiB.dea

Mit wgneeni uitieesnRq nud ütesoKnm fhfnecsa es dei Dlerea,tlsr sad tcSük iigchtezlgie ieegbdln und ihlmsboycs renedw uz les.san iWe niee Rekcrogö gtträ ngtAeoni nmdaAa( )mapoRked – iN,„en hctehcsl nbi hic ctinh“ – awrhezsc stHoaP-nt udn sneereszri niL,sgge eid dins araHe l,npegtefgu rde rBoHSpt- hiesntc retnu dem rthSTi- mit end newtie iulhnntcstsmeraÄe hudr.cnhi

azGn adrnse gngnehei oCner i(eaMclh art)Skc – ch„I ibn in die söbe oRell gdngtäe,r ädnhrew du dei tuGe i“spetsl – im rwhzeansc nzAgu tim hswzaerrc ,eKwtatar uedzearg ien litbuereMssiep rüf dne rtntsznieaeid dnu ehwensgieasftn hr.secreHr eonCr ltwole nei na dei Mc,aht dhoc asl iense eenbid ,efeNnf eksEtoel ndu eesonlPiyk cshi gegneseitig im apKmf um end ohrTn hbeu,mncrta arw er dre hentscä inemnhäcl br.Ee teoEklse ehlrtei eni b,eäarssignttbaS ngeinogewh inlkPsoe,ey matagbrdkenr sla rrteäVer, ufa dem lthhdScalcfe den glnVöe dnu Saklachne muz aFßr baenrlüess wud.er tiM edm eTod frastteb ewednr setllo edr, red es ewnga rüedw, sekPieynlo zu b.ebernga nnAg,oeti Pinkoleeys treSehws,c aknn imt dem kaneGnde islnlreagd chnti eblen und tsfsa den nc,uhlsEtss nihre urderB zu bnrgeeab; im lan,eubG isch edr ennoeqseunKz hries dlsHean lneldosv steubws zu ie.sn reIh eScstehrw Ieesm (Vaer S)omni ushvtcre eis hk,cuaezrltüzun hodc tetrsiche dnu acuh ihr Vebrtloe aioHnm ra(nFloi czh)tmSi nkan hnicts sehnriactu.

aWs ohswlo mnseIe und Haomin thinc wn:ssie Ateinno tha nehri Buerdr stnglä uz gnebeabr trchsveu und sti idbae vno eeginin necWah hoateetbbc ndwr.eo Die lalreDerst sde ptiats“haenteexrr„e spneile asd cüktS imt erd nteingö eashenfcLitd ndu aartDmk,i erab hceLna sti uhscaudr trhnwcsüe ndu baler.tu i“„Aegonnt sit hdrea ien cütS,k dsas ihcs gtu hacu rfü nedFrue eds eksmnhico rehsTate ie,netg die hcis lehntuetnra swsien lwoeln udn cihs hctin edm Ledi dnu rde iaatmDkr erd ecghhresinic iFmdinaaeeölitrg esmlagcih hfhccissksalta eebgenr ecö.nhmt