1. Lokales
  2. Aachen

Der Elsaßplatz wird eingepackt

Der Elsaßplatz wird eingepackt

Aachen (an-o) - Ein Stadtteil packts an. Genug des wilden Mülls, genug der Hundehaufen - im Ostviertel wird nächste Woche gefegt. Und am Ende einer viertägigen Aktion gehtÕs zu wie beim Künstler Christo: Der gesamte Elsaßplatz wird in weiße Bettlaken gepackt.

Dei etdletrgineSteuranu -ncAsteOha sthte aneobn bei aStdt ndu ,Ldna otztr meamrkl ennFzna.i ileVe eateserstinn oehgläsVcr gniele seebrit vor. mI garmroPm tunre e:dmnare Der laElszßtpa dnu erd aprdeneynKk leosln tatrratviek sn.rEdeew aieienttghr!Erceg reürgB eds rtisevOltse heabn den As"ieetrrsibk kneyna"pKrde güetgedrn. dUn erd sti zu iemne steren ibesErng ekomnemg: s"E !trihce sDa sevetOrlit msus srraeeub wnd!eer inKe drliwe Mlül, kien dHneuokt m!hDocerh" sad "nkPeca irsw an - wri cehffasn "!es ist trhleeci seggat lsa g.tean Aell egrürB nids hdlabse nt,eebge i.cemntzhmau eeJd anHd dirw u.tebhrcag erD sertbkAirise knKneyeradp ätdl emzunmas tmi erd vno ned rAee"ncah "aNhtnerichc uetrettnsntüz sehcinsdätt oAknit tm"uRä ufa, nwen rIh Aechnare i!es"d ien uz vrie eameigmnnse aeignttknosA engeg wldein lMül dnu Heundok.noVt hwoMcitt, 9. obrkOet, sib ,gtSaams 12. ,roObekt ftläu ide kAoitn. r"iW nceahm iom!"bl thiße se zmu rtatS na inmee nfdnoSI-ta afu edm eahktnrcmWo .ltßplEaasz Dei sudluGchner üpaeDlßspter mthca .itDmre stnnoageDr dirw zmu r"gw-k"-eDcaegT lrkr:etä üeB,rgr erVeine ndu ertnEcnguiinh rnud um tzaslEpßal dun nKnyapkdeer eeihzn slo zur .emüasllnmtkoMlia "eUnrs etatdltSi Õckpats an"! ißhte sad o.ttMo H,ehhaudcsn zGenegafrin udn esMllcüäk rewdne omv ibbttratSeed sigetltneEl. agFteri onhe aöreepDbPirkre ta,grFei r"de agT nha",cad ißteh a:eFrgü""Millt Im dnu ma Park wendre ide rbaöPrkpeei erho(rvedüge)nb ezngae.gob Denn bPprarkeeöi ndu hri efUlmd - irmem ederwi hacu in nerdane ltaettdSnei uz bboacheetn - nsüsme tof lsa leiwd lpMülkeip enhhrtlea. Die Orroisntanea:g i"eßeennG wri dei Staiukeebr - aml enshe eiw .aleng irW elal dnsi v"airnoleF.trhtrüwc ned schgSsluat ma asSgmta lädt tS"eodnatas" uz meeni onegrß kaelpktSe ufa ned zltapaEsßl ni.e eWi rde tüekgelassnunrrkVpc sotiChr rov narheJ den elrrnBie scRtiga,eh so nseoll edi gürBre dne zlEpßalsat erh"a"osvlSülntenatde. uzm ckweZ rde :ugÜbn Bn"erngi eiS btiet am .21 oOkertb ba 12 rhU nie letas atneBeltk odre cÄilhnehs itm umz ltßzalap.Es eSi nkönne nus cuha imeb Vüpnkneref dre ühreTc zu ieemn izeeginn gßrneo uThc enfe,lh mti edm wri alel ieemnmgsa den aPztl ebcnüerdke rnd.ewe uAf meidse neßâiew tBaÕtl sti lvie ltzaP frü Nsee.u eiB ski,uM tTudea,ibegnznnar emein räektnG ökennn leal nerih edenI frü nde zPalt rienfe fuaL .sesnal ndreiK enknnö erhi chsnWeü fua dsa cTuh ma,len hewneronB udn enhizdeEllännr tteebi ichs inee arossfmlsintDpiksout üerb eenu ilgutnhsAkGgaeestmlo"escn.litö ed:nn dJee Hand idwr .Zguurhmbaect :hmeTa Dre ebrssrtekiAi enKndprkaye ätld üfr ide sceänth oeWhc eni ruz lokMiülA-nt rWi" chanme oli"bm. aDs rgcomto:rmwPi,thMa 9. kto:beOr tarSt dre kAtoin ovn 2-19 Uhr mit eimne -nSdafInto fua dme ctWmrhoakne .sßtaEalzlp Dei SGK süerßpltepDa rtzntstuetü ide knn,rosDitneaoAt.g .10 kotb:Oer onv 41 sbi 16 rUh Urs"en eladtttSi atpÕcsk n"a! - neei emesniegam nltmüsmealMoilak dre Büregr, eireV,en tihignnernuEc mi eOlvrs.etti pteufnkrf:T nSäuel ma aigngEn nny.dkeKerpa uhda,csenhH ,Grgieefnzna cäMellküs dnewer .ieF,esglegtatlrt 1.1 e:bkrtoO tMeüilralF"g" - Auzgb vno Pnaerrköbpei mi dnu am kP.ra tMo:ot e"eeinGnß wir ide briutkaeeS - lam nhees wie gae.ln rWi llea sndi saagrnvthamcritSewt!,"lo 12. roekO:bt Dr"e ceepvtkra "sazlE-aßltp ab 12 rhU gnerbin ied ürgBre ealt talneBekt redo nhÄhcesil zmu Pa,lzt se wird mit llane Lkane nie seßrgo Thuc gkpntüef und dmtai der aPlzt etücbrdk.e eli:Z iDe punrVakgec slol auf das eonres"edb oteail"tPn dse easzPlt masuaemrkf cehanm, rdKnie önkenn iehr Weüchsn für edn azPtl uaf sad ißw"ee tlat"B naeml ndu dei rneeEcsawhn einrteu.kdsi