1. Lokales
  2. Aachen

Der Aachener Weihnachtsmarkt wird immer internationaler

Geschäfte laufen gut : Der Weihnachtsmarkt wird immer internationaler

Die Geschäfte am Markt und Katschhof laufen gut. Menschen aus anderen Ländern kommen sogar extra mit Bussen zum Weihnachtsmarkt nach Aachen. Der Einzelhandel hingegen hat in diesem Jahr zu kämpfen.

stBerei tsie 29 aeTgn khtcsmüc sad ,erznöleh üchshb lecubeheett roeddLnfa Mrkat dun .htoaKcsfh eDr Dutf nvo arbntnegen nMlenda eltig esenbo ni rde Luft wei edr vno tdniegef nhuRbeieekc. Was ärew edi irctVhosheiwaztne nru hoen edesi  nErküi–ced dnu eonh edn Whakrhtnitescm?a dUn wsa eäwr der nhatWrhetmcisak ohne eiesn nK?neud

eDi mknae dnu oenkmm aus rlela Wel,t und sda bguetzrvo mti orßegn Bs,neus ewßi efardMn i,Paan tGrhcesrfshäfüe sed erMktä nud eeoAntkksssrii tiCy M(,)AC zu eetichr.nb „sE dnis bsi jettz nrdu 50 eusBs remh kngaemoemn sal mi re“Vu,rmtaiezsrohja sgat Piana. Und sad umulkiPb edewr memri t.ioenntearlianr Mti edresi azeonsRn ies nam ehrs fed,niuzer büre ied fHälte der uesBs sie asu med nhbebctranea uAnalsd rgaetsnie. Denartur Blregei, äleNied,redrn ezon,sanFr erab hcua nälnErdge nud airS.pen sUrn„e poeztKn its f“gee,annggau agts aaPin cnhti eonh tzS.ol

hgmeenne„A eArhoä“tpsm

chAu eid 013 ssrleeAltu bethcteerni nur stuGe. „eDi opeträshAm tis e,ngaemnh sie sind uzr“dfni.ee iKen rudneW, ssad hics da lael rakrMckescihbet ine erzH sfasetg nhabe und uhca ni dmiees Jahr reeiwd rnadieerntenu pedSnen rüf iseloza ewZcke temeamlsg .hbane 7259 oEur sndi emmzk,unsaemmenog 0020 oEur alieln ovm CM.A trreÜechbi bahen esi dne ckcSeh ma retaDnogns mi enießW aSla an sOrebgitreeümbrer racMel .Phpiilp In esdeim harJ eis derha ithnc sgAtn dsa hverocnesrdrhe Them,a esonndr öhlFihtrckei udn ghftüMi.le gTeresrärtno eeinscnh eretidz neike nieusugkAnwr afu dei teöurscemsheBr zu ba.hn e

iDe enwrdü huca gonzgenae uhrcd eid euen asbcceinhEksotihsß ma arelbHzo.gn „eiD efhgcraaN rwa hho,c se abg levei Rr,ngueeisr“veen stga iP.ana rehDa wreed ide aBnh uhca im csnehtän haJr weried g,uaateufb neligasldr tim nerenkiel .dunÄgnneer s„E arw ine rteres ehVs.ucr Wri drenwe dei anBh hwloso ctspioh sal hcua omv lstSidmnmgbui hre noch easwt m.toeiiner“p mI sFuko der nspsnaAgu ündsten ironetkDoa udn ,iuMks sae„ll losl egtivnüfrn dneretamnii iaenohr,mner“ so nPaia r.wteie nNu nferfohe chsi die lAetesrlsu hnoc nei uegst rievtes hedotcewvene.Annd F„ür nde enHlad driw red tSgasma tgu fl,uaen der naoSgtn rwdi utlihdce .urhegir zKru vro ehWtecinahn omnekm earäfugmgßnrhse wngreie “cs,Menehn behcertit aaP.ni

fuA ien okesrntaksusm oWcdheenne tfofh cauh edr zindeE.lnleah saD„ escägfhtseWatichhn hat hcis ürbe alel dtSäet ngehiw ni mieeds Jhra rseh whercs “,taneg atgs Jrög aHelm, hGfäfthsüesrcer sed serdbanesvHdaln eenehdarftnr-isloWN rKaeölnD.A-ehnün-c iWr„ emkomn cinht an eid trWee asu dme ngnenaeegrv hra“.J orV laelm der llTndeexilehtziane heba heswcr letgiten. eiD aeunl rneptT,eeumra eoreeganotgSandbst iew der lcaBk aFd,iyr O-rnoKnzeeunknril – se ehab vliee eanrtkoF bnegge,e ide zu edn ßinueEbn fghreüt eh.bna Es„ bitg tmesi eiwz rtneA ovn u,“Kendn stag .Hleam ,ieD„ edi letanpg uenaefnki ndu -lly-aiacsdFrBekaD etnuzn dun nnad aguzlnhcs.e dnU i,de edi fua den eelnttz rekDücr ekf“aieun.n

hocD hauc evlie ovn seeidn unneKd cashneu blriee e.lnoin dnU zenwhics lBcka aiydFr dnu eeahnctinWh peshotpn ndan simte zu egwen.i „mI Bh-Oeinnricele rdiw ien slPu nvo nhze ozPernt goo.sitzrientrp rseiDe eTrdn ist im neaznlElhied htcni zu tew,errna“ zrgteän maHle. eotrnifeirP enntkö am entzetl odWneceehn ovr dne eegarnFeit dei sLenrtele.tbnahcebim ei„D gatsSeam rvo eheicnnaWth snid in erd geleR rggpäte onv liäkuf,seenetmbenitneL“ os laeHm.