1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Das Wasser hat's in sich: Kleine Fische und Tresore

Aachen : Das Wasser hat's in sich: Kleine Fische und Tresore

Tresore und Geldkassetten sind Standard. Die finden Herbert Brandt und seine Kollegen vom ASV Forelle immer, wenn sie einen Weiher oder Teich von lebendigem Bestand befreien müssen — etwa, weil das Gewässer entschlammt werden muss. Oder, wie im Falle des Weihers im Westpark am Freitag und Samstag, weil die Stawag den Abfluss sanieren möchte.

Wnen sihntc ma nurGd sed wäerGsess leitg — ein Tsorre reod ieen Gdeltestaske egth e.mrim dUn ehmnRa ovn Mas.of a„,J ow nids iencihlget dei n?Mhoemra“,fa grtfa dna,trB asl re neadaeribtgF sucaahhtc,n iew etiw dei lKelneog itm mde memabsAnl dre cechusnTehlmi keogmnme i.nsd D„ie ndnife wir tclienghie mimr.e ruN dei amRe,hn iwle ad edi rnmmaengtFrleesuhl ufadr d.isn tDami nnköne eid peynT ithnsc e“agnn.afn

Mit ypTe„n“ enitm rndtBa ejen iiwhltnczieeg ,settaeGln edi cuha rüf dne Treebassrozt rsgteog bnaeh nud hcalhwhceirnsi srgoa frü asd ahdr,aFr dsa tumrbtaelin vor med erUf rzu lHftäe uas emd cSalmhm g.atr eDeis eßgröern eDngi ängle smite rnevo ma da,Rn asgt das sgiedomsdrVtilnta sed pevtronineslAgesr .Forlele gmSs„taa idwr csehri die eolziiP ,noemkm mu ied ahcneS zu .ue“uhencrsnt

Vno tSmagsa rhüf sib uihcbnrE edr Dkunl,hiete ewnn red rasstneWads des riWhsee mi tpkrWase nuert die 50 bis 60 mtirnetZee sreWfatesei nov tgeairF neeaglfl nies dwr,i ewdner ied egnlAr uz enzht mti Waneshto ndu enemi eogrnß etzN in edn lmmScha sg,teein um edi Fchesi — vor llaem Kfapner und iiltBneetrg — zeas.rluhuhone mA gtFarei ewarn rtse mneial die nmihTseeulchc anrd, ed„i nzggjihräa tcthgesüz ,ids“n wei dBratn ltk.ärre iDe diglMeetir sed AVS nebha ies leamtebsgma nud in miehr eenun ,Zsuhuae rtuKeifweupeabra,chsh heaHrgeniew ndu gew,lneabtaR riedew ins ssraeW .zestgte

eD„i neuslMhc dnis tlicchstäha rsetsi,naen“t mrekebt drBt.na e„deJ ittrfle 400 Leitr arssWe ma a.gT eiD disn qausi esuner Wse“gite,unozephdrssselaii rkeltär re ndu amn ntiem osnch imbe uZrhöen zu erüp,ns wie hrse imh iedes irAebt am ereHnz .gelti eDi eemnBgur,k dssa er udn ensei neolKleg ntcih nur lreAgn, ednrson cahu eNcthüszrtrua nd,is utkaf anm mhi ab. Mti dne eiBtgrtlinen egneh ide nmheTlsecuhic niee obsmiheytisc eihegnBuz ni.e

ieD nehculMs buanrceh ies sal r,isieWftsch mu hcis rezfa.npfzntlou ieD vaerLn enhgän sihc ni dne tesenr nhWeco an die e,shicF bovre ise icsh elcchißhsli ufa dne rdGnu alnfel eas.lsn hdreurmeA„sn cthali edr ttrenBlgii mit reine iehahrLcör ni rde uhsclMe “ab, türhf Brtnda s.au nUd ied inedeb epsaelEroviga, dei im Wetrpska ender,sirie enahb huca chon saw voand. Der tlriiBengt thest ählcnim itwe onbe afu herir e.psiSerekat

wZei olPnteis

eDn heWeir im Wreptkas hta dre AVS eFleorl ec.tpaetgh iDe rreigtüJn-Pe zuentn ihn zur cf.uuzhAt eiKlne Fseihc dnreew eteetiszng dun ahcn eizw isb dier haJenr — wnen eid ilRtgneuing sed nbnieurnpgrsSn attwrege ernewd mssu — omnmntnee udn stezmguet na einse red arenned räGwssee des :sineVre wraHeehigne edro rfcaeurhKbtshue.awipe mA ihnaeeeHrwg its Btdnar iesn bhrise urndereestagf Fdnu mbie ea“me„hrecnL isn etzN aen:ngegg wiez tP.eoinls Udn chau erd ltpeaatsik Fgan tahte tim hnieFsc icnsht uz .utn

cthgilEnei esnltlo re und nsiee lKeoglne ienen reiWeh armäueusn, sal ni dre eMtti esd seeztN tlöiclhpz leal uKgnle gntieuegrn.n sa‚W„ ist dnen ettzj l‘s?o ahb ihc mhic salmad “gtr.aegf inE -llgHeoKTWe esi rahuiafnd eght,tuca um z,hnuhscaene asw da nsi tzNe gegganne rwa ndu tacueht tim neiem hlcsüüdensslZ eidewr ufa. Er gehröte uz menie teluRan twgKnae,sane edr ein paar oMtena uvzro teelohsng dwrneo war nud imsdete rtuen dre csWbsrheeäfroael fua sniee tndukecEgn wetrgaet ateht. eDi thscciGehe leiespt gdrleisanl ni lrAofds.

sWa nde zisbettasAiner am epeekrhsitar-WW g,entha semsnü ardntB ndu enis glskeatersVlnood ieügRdr cShafa dleweri rgoas reNafchgan rpe aElMi- nud Tenelof .nnoatwrebet eiVe„l nr,fgea was etjzt usa den tenEn dw,ir noeh a“,srWse lrhtäez faS.hac Aerb dei ennnkö ngaz hibguter eis:n dei reeiT ewchesnl ncahief end lt.azP rdBtan ertnuwde hisc üebr die -EMlai erine D,ema ide uttpebh,aee nvo neire aSteonisknfagadchirtlntfuö uz e.nis

S„ei gretalvne, sdsa irw nus mu ide ecdhriölktnS mi Weiehr mnrük,me iewl rwi hacu dsa Wasser nasbael.s tmmtSi rabe gra :ntchi eid adtSt tssäl sad assWre ba. Und edi dkielhöStncr enahb scih gänlst fua den nreWit eteetviobrr nud schi im lShmmca “ruevtdbeld.