1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Das unscheinbare Hêvî-Haus ist jetzt ein echter Hingucker

Aachen : Das unscheinbare Hêvî-Haus ist jetzt ein echter Hingucker

Hope, esperanza, hêvî — was haben diese Worte gemeinsam? Sie alle bedeuten „Hoffnung“, auf Englisch, Spanisch und Kurdisch, und sie alle verschönern seit neuestem die Fassade des Hêvî-Hauses in der Stolberger Straße, Ecke Elsasstraße in Aachen.

îvHê tsi ein dsglu-Bni und iveentIanrregits,on dre slaizo aeicgelhbtteinn dJghiclnneeu ien ilahce-hNf dnu Mrrontimmgopnearg etbit.e dueZm nlolew dei renalencehmhit irebtitaerM geujn tlehülincgF imt eneensisrttrei rneAecnah in,azbgunmesnerm mu nsummaze cehtDsu uz r,nlene zveirkFiintatiätete uhhncgnazee odre eflHi ieb dre gunsWo-nh dnu Jehusboc zu fnd.ien oS loslen vro laelm chua lreiVreuot aaebbtug udn asd nlfemeacüsGghishetf iweso rde nasletmuhmZa der iucnhJedlegn kgttäers dwen.er Wi„r nleolw ncith unr eid onetN dre dJceghnuneil esnse,bvrer nesnodr cahu den snMeenhc handetir esnhe und nei trgue anptcrerAnesprh ise“,n sgta soJnneah tzAr asu dme tîdov-ra.nêsHV

relbmPo rwa riebhs nru, sasd erd ineVre im irltsOeetv wrza n,kebatn ads uav-îsHHê na isch bare rehiancnbus und amku als esshlco uz rnenekne ra.w Nru ien dihSlc mi srenFet iswe uaf ide uBetdgnue eds useGebdä .hni Das leowtl edr eiVnre ttjze mti ienem eftjoritfakrPi-G .drneän emIgtssan nezh udJnielghec im rteAl nvo wfzlö sib 81 hearJn nhbae imt ned Betnreeur eird geaT nalg saierbnzteummt,eega mu edi snaHduaw und ieen rgnzneeenda Muare, die omv crNnaahb ln„oA nwcneethKeül “mAad rzu uregnügVf leglestt wu,rde mti Girfiatf uz entleg.tas

haTem nHfoufgn

raüfD emlsatmen dei crsfhi enbnecegak ltsnreüK tres elinma fBeirgfe dnu ebmolyS muz eaTmh “gnuH„onf,f mu andn agemnsmie ien viMto uz weernntfe dnu na edi dnaW zu nger.bni tEtensdnna tis os ien sutnbe und öhifehlcrs B,dli fua med cihs edi nidluhcneJeg ltsseb ni rmFo neeir eekhnMnseectt rveiewgt ah.enb mumDruerh ,emnulB ine lo,egV edi eSo.nn „rüF fats ella eelneirmhT wra se ettzj sad tesre ,Mal ssad ise erpuübaht iene eadSspory in erd nHad ngheetal .ehabn eAbr riw narwe lael tim lvei tiMtoiaonv debia und nisd kcriiwlh ztosl afu nseru ektr“uw,snK utefr chsi ied rkrjlioeiePtent Fsetiiacl ü.Betrsgnn

Für ide aFdases sed uvîesHêaH-s behan eid geicuJnenhld ehcSildr ttlestaeg, ufa nened sad Wrot unogf“f„nH ni eeivnl edcnvresehnie rhaScenp rübtetzse t.hets tUnr„e edm hudicrenks roWt î‚hêv‘ nank mna cihs aj emsrlta ncthi so ivel lt.ronevlse iMt nde nedlShcri eolwnl wir ,ignzee sdsa wri ien ultrleletlmuriuk dun ierevllätfig nVerei ds,in ebi med hkricwil jeed oinaNt ieolnmkwml ,si“t elätkrr tclisaieF n.nBgtrüse Mögclih mcageth udrew dsa Pktoejr rdchu ied znetutnrüstgU vom eilcbSruecv ouRnd abTel 58 c.eahAn