1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Das Papier des Elferrats

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Das Papier des Elferrats

Aachen (an-o) - "Hauhaltsbegleitbeschluss" - diesen unförmigen Titel trägt das gemeinsame Papier aller vier Ratsfraktionen, das eine Gesundung der städtischen Finanzen mit sich bringen soll. Die wichtigsten Punkte sehen folgendermaßen aus:

enPorlas: sBi dEne des rehaJs 0205 idns dei benrezhjeesogan trolPnsseoekan stiertswhice um ,59 noilnilMe orEu eler(a gEauispnnr üeberggne 2)002 zu rzeidnu.ree eiD eaVguwrlnt arteeibret zaud nie kreenstok tkoufznpeSten ruz ztnmgUues und zum lngContolri nud telg eisdes mde psHhssuatcasuu zur ulfaugssnshsceBs .eBroiv iFedewenrr von netelSl gfeotlr neie eylaahctisn Aibtltnpzsugrwabteree edr ntlerahicif rengruiEnugip.p deußremA erednw ied ibtstlgbzsiAuerenbarhenpce rbrefüptü nud asnpategs. Dei Vnetwaulgr lols Aezneri ürf ads vrteigeioz enihuAsscde von ägfsetthBeicn fsacnfeh nud ennie oVsrhglac rzu urWgbne für abebahSrjat l.vneegieDor uzm .1 pAril feri ndewreed telleS des eenereosrdnentPnlza iernlutget ernie egseireenzetrprsubWdes dun irwd im Jhar 3020 chnit tzstebe. itM dme Psaarrleotn drwi hvaeedlrnt tmi dme Z,lei neie vehmnliicereneh nLuösg hcegilzbü rde umnrterfssruugwkteroalVtr nud eds eaSeatlnsublb uz izeenlre ndu eilhguzc teegibsdtrenibbe nnigeunKügd zu rmmriee:vBednäri.eetkzs mI harJ 0230 llso eine Egnunaisrp nov 0.00040 Erou rteawctfesitrh rden.ew cglhieöM noteKoirpeona eizcwnsh edn imräszkeBtner disn uz .epünrf nI dre neuafdlen aitdeRperos iwdr kien ratmszekBi :ögmseelämdettGannfeauba.egu Dsa amamgeänebtuneGed lols ni enein eEneta-igQiisbebru weudgmtelan und tsräpe in irtvprhiccheertal omrF egeirtwerhtüf dernncaeehArwe. d:atrbbteietS reD erhcAnae iStdebebrtta osll ni enei tletiicahphcerrv morF ntwlageuedm udn hitegfrrteeüw ewed.rn Dei tbbieaeöhusferB llenso emgseltezuanmg dnu dem raiedtebSttb enggaushlzce :enoreahw.teTrd ieD teakrFionn olnewl asd Trheate las tehepwesZttianarre nhera.elt ieD dtaSt nkan cish brea ufa aDrue nie htTerae in naililereg äTrstcfeargh cnith remh nsteel.i Im ahJr 3002 idwr red tstehcidsä cuZhsssu um 3,57 lnMeolnii Eruo drtzrieue i(icsnhilßelceh ag)Rlngl,euckauönsfü mi Jrha 0402 um eeni i,nloiMl ab mde rhJa 2005 um ,12 nMi.ienoll üFr nneie nuene lnznmguPseuiaatr canh bAulhsssc eds ahpljbnanreisseeS idsn iterewe üznrugeKn .eleoafciorheKdln:zlrhtrer Die ktaenioFrn nüeegßbr ide vierapt aürieriieinttBvg urz Gügrunnd rinee fti.tuSgn Die Stdat its tre,ibe eblesnlganfgee dsa cdheeeroirrfl nruGctüsdk iizuenngrbne, wnen ihrtceges ,sti sasd soohwl eid ielraeRngusi sla ucah erd eetbrBi rde hlliuesakM deaauhtfr ehno tsäedicsht scüseZush m:clceussumkkso.oVholhhat eBi red HVS derwen ufa arDue unr honc die bAescülhss des .1 sswgnueidBlge shhbs(tsHlulapccusua chna selKas 9 dero )1A0 .nbtenegoa ebriieH isnd cnniamhteeiigzrelsnöuFgkin üerb eid erwlgAtbaeutvnsri dnu eid ahnamnßMe red i-nKsrstizaoHmom zu ünp.fer mI Bercihe esd .2 gnwdeglseiuBs idrw enei mngnamuleuZsge imt mde Keisr nehaAc mi iSenn red loniRrsgaugeneii crlnetesbhfteeia.gÖtnf kiheltb:oBi reD rcssZsuufdebah edr itBohkiebl lslo mu 50310.0 oruE ärhjlhic seekngt edrewn. zauD teaebrerin die a(inebrtMirnntee)i ein rsrkgiizftu emaebstzrus u.gzksaHdlnnonept eDi leaibStttoedetilnibkh bieblen hltaren.e euziHr lsleno iecmhlneerath feKätr durhc ätsesdtchi eMrteatibir gtelneaeit ndu rduhc sda stäecthsdi hVrBmismEkeartlpgb-ioDo nzüusttrett wdn.ere rDe esdaBtn der nitckheubloeilbhS osll hdurc edi hnzgunrVae iewnsczh nuelhSc udn iBoethiklb sigceehtr neeebslu:n.iMbe iMt edm ggWgean vno ro.fP cieSrdhne beteit hisc ide htliecögikM zru aairsengtNnuooi rde eeaAncrh faetMsn.dshlscumua neEi tuseleeLtgslin its r.nsuepeniza Der aeVkfur vno eKrnnkesuwt usa dme emdneMubssatsu sit zu nüpfr.e reD safcssZubeuhdr ist hrcud gpiirnOtume red Vwngetarul und der eeeiSvdeicrnts nßccesliihlhie( sgrraiveuinPti dnu zgedruRniue esd e)Wscdiahetsn uz nsknee. nEie ngausbAcfhf edr eispsttneEiitrr bei eetelmgzhciigi ubAba dse lKasrseonsnespa tis zu mfignmuuueesptZnr:e.sü Die Bändtsee denrwe in sda irahSatcvtd etrrgtie.in Dei fhfieleötcn nckZäulihetggi und edi gefleP tis ..ua tmi nnlmeahreehtci tnferäK eds rFrereesnivdö uz Bigucernh.rs Frnrgebneak: Das Mesmuu Brug krebgneraFn wrdi end nedeanr Mnuese tlnei.ergaegd nEei fÖfgnun fdniet urn fua aonrerfagV üfr upnerpG .tsatt ecsuluski:Mh sE its uz ,füepnr ob dnu iwe das uget btegoAn red hkeslcusiuM fau ied Rgonie hatdeugens rnwdee gnätrnein:ek.stsKatdtaen eDr ssefsbrhudacZu ist um eine noiiMll oEru por Jrha zu ieunzr.erde eDi efir redeewndn cenoseRrus dnis sieietwel zu Geunstn dre gAtwueiuns sde osnbetAg erd fefneno nrshuegldauntgcazGs uz gerovtmneralrt:.pSa eiD iicugEhtrnn eines strSroopbü hdcur trnpoiaoeKo vno ,Sptraomt Srspttdnobtdua dun tprouhuthHolcrnczsmse dre TWHR ist fertasthn uz m:weüf.namcSehrhiplnl Die hclheSminwlma selonl tsiegalurdgee dun wtndreee ni vrrtepia srrätgfaTceh erod las eeeing efchslselaGt teerbbnie beastwl:.liEneehehadrl Es iwdr püegtrf, bo ieen dre enebdi mnSiehachlwlm ni niee ellphrtSoa zaubenumu is.t maiDt lsol ied iaSnouitt des uolhpcssStr na ned nSlcehu rde ntdtesnnIa cieluhdt rsstvbeeer lSdoleapeerg.te:zwppnrtf Es tis uz ,üeprnf ob die tfeaSopzlglrppet nskeegosittügnr druhc eein tlweiies()e aggntebuÜrr na rinetvSpoere doer gengugsäirrthsäBtcfe iegrldte rnewde nn.ak Leieltlset "rÄtle dnweer in aA"hc:en aDs nbAoetg asl seenafAtllul rfü äeetlr heesnMnc eltibb ahnrleet tim dre g,ßaaMeb enie gfkrtkiaunbeiA mevhnoerunz nud ensParol eabn:aoezrerurpnsiu.nFü asD Pernsola im renbürFoau widr .dueeitrrz Nahc Aicseeudsnh rniee der bdeeni ugeishsbulrgafltleatGeenntc rdiw eeisd Seltle ttzerse uhcrd iene healb Stel.el iDe urAbishcenusg lofergt is:ie.knunetiagtntvwSltratrs Dei tnleuAbgi tiskttiSa im ebiFrhchaec 02 irdw treudriz.e sE enrdwe ütkfgin hilssiußlahcec nahgfbilecPautf anemegmnr.hwo :rhuweeFre Es idwr iene eigmmnseae leesltetLi üfr Sdtat ndu esKri Aecanh tdiegb.le Dei naubheügnhrcereGnb hgte na die uz nügdedenr ellitgBgeslshcnlfia brü.e retiWee rpanueEsgnni im maUfng nvo hhjräicl 000005 urEo nsid n.uezztseum ezetiätsbrBer udn :irbeteecAhitshris eiD efbAunag edr äeezbit,Brster red egeueeenriihSrthiicns udn dse seocsahnrlaFp ürf ttAihcseirhiebers enlslo ngtfküi grneebve .wndree Dei cnprhneetnsdee lSletne nsid imt Vkewrern-kem uz cvshemCereehishn.se nud rsnhemteumttgnaieLuus:ltbescn Enie arngurbetÜg edr feabnguA an ied HWRT ndu enei ribnoüraegele guLösn rüf dne gerRbeigukniersz önKl denrew tg.pfüre iBe wrrneeiedF erd sslelteirtmleAte tsi enei tleglisLestenu tnat.eueVieaip:ärezrnrmns Zsmumlegangune tmi dem riVtnaemtreä dse ieseKrs cheSnhlau.ceA und DiJ:uelfedihegn uhSlc- dnu dnJtuierbage tim med rhSwtknpeuc aaaGeogtetnbgzsn frü lcunesdrnuGh olls achu eirnhtewi eohn eanlizeifln hrknisenäugcEnn iterehgsc eenblb.i sE wdir eien mZmeuulnenasgg von hlucS- udn Jtenguamd bie eneFerwdri rinee egntessuLillet wRoüebtattrfr.e edr tatS:d ttigeS ied esukrgzehalBvlön nsecAha rübe 0,05020 nkan der Rta mu caht izeSt rtieetrew rn.dwee rFü nsdeei alFl wird eid anch dem zaomeKnugmhtellswa iclegmrtsggnheöi uAfcsktogun um iwze zetSi -eogvr.ClaCmenlneeotrnm ndu gielnhlta:Blfeglscis eeTli red arltegwnVu nud rde ätiesdhctsn bBteeeir sdni in nie oclehss smtSye uz ecBesutegmünesfnnhgha.bnmrefaaürf: Eni sneimaegems eBnanufssfgementachgma rüf Stdta udn ethdstiscä ntclefleseaGsh neutr dem cDah erd EAV its usalr-ihhrmünzenoeeufn.erCT: reD ettsiäschd husZscus tis rfü ads ahrJ 3200 fua 2,2 lonnliiMe rouE zu dnegdu:r.uenrtieeiuzgBre Ab 0402 ndis üfr elal Bhieerec red gdnvultettaarSw nieege uetBsdg flzlaeu.steun Deis tsi mi Jhra 2003 .uebiteenorzvr Die eottrhcirtsF dnis ovn ernei imsmooKisn sau relngostsdnvarautVw und aeFronktni zu rünüfepre.b ieD sduteBg fndrüe tichn 001 rotzePn sde eenguith ssbdcauuhefssZr cheirne.er nnntae:zeFmgianam sDa zimmgnnateeannaF tsi zu irntoimepe dnu im szuusncnsshaiFa stiolphci uz b.enatre amginelEi eörkesfVraules inds öhsgimctl nnlsoivl sizeun.ezten iweususgAn nov geb:tWoeehnni Dei adtSt echnaA kfateurv ermethvr eenige csndrGketuü zmu Bua von ewetnrerisp e.ugWnonhn