1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Damit sich in Burtscheid endlich etwas bewegt

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Damit sich in Burtscheid endlich etwas bewegt

Burtscheid bricht zu neuen Ufern auf. Eine Stadtteilkonferenz soll die Probleme im Quartier angehen. Das ist das Ergebnis einer Podiumsdiskussion, zu der der SPD-Ortsverein Burtscheid in die Kurparkterrassen eingeladen hatte.

rtoTz dre citkhrWneerrük imt ncShee ndu eäEsskltei knenot tirtntdaSä Raos dlaReter-kHöl udnr 60 rügreB üger,nßeb ruent ehinn leiev ertrtVeer nvo eVineern dun itnettnou.inIs uBrhdes„cit tis lbn-see und stienewlerb, und se enble eollt nMhsecne hri.e cDho chitn llbüaer its ctshiBeurd eni ehw,eabdnoshl osizal pbaeecnlomusistrh ruQia,tre“ eftföener lktaHdöerR-le eid eundR. nEi hehor cctilsAdhtuhnertrs eltles nuee nunoe.nefgrdAr tgceihiGilze etrd­ängn gnjeu csnenehM dun ienlmaiF ni edn ,Sitttadle nde ies cshi bare saf„t rga incht herm “lteines eök,nnnt ad brzhbleaea gounhWnen n.htfele

eDr tctisdheäs Snplraazioel Muiars toOt rewteat mit nieme greB von laheZn uz nde 14 äuSmnleoazir in erd datSt ua,f eid nhco nemila ni 60 Lebsrmeeäun rultteeitn idsn. Iher enylaAs zeeig, sads ads rndu .10700 ehnEnrwio ändlehze Bheudistcr tim ensnie rdei Swnnhceuretpk ,Berveau lrZeßsrmßsnDretea/oaaltm und rui-stcdhtMteeiB mi lchVrieeg uz eendran ähisdtetcsn meRäun wzra „im gnüner irheceB“ eelg,i hdencon efüdr amn scih hc„nti ekü.uhz“ernnlc

uWrma dsa tamsra s,ti rtvceuhnse rereWn nhhatpSle lsa ntVsoezerrid red 12 eeVeirn nvettreenedr nsrIeiasmegttnesheefcn ihrceruBtesd erineeV dnu fidrlieW rasdnrBouf lsa eeniorVszrtd rde dirruseheBct Inthnsseicerfmgetsnaee I)(BG iculedth uz ech.nma „mZu iovPnetsi aht cihs in Burshedcit tnhic aullz ivel ,g“ewetb ttkiresiire etahnSphl dealgnnmes anteEgmegn rde Sdta.t aZwr abhe se ovr nearJh mla neei hegnBuge tmi dme retmrgeisOrbrbeüe ,geegebn dohc oemrnksmguea iense r„nu nie praa euen äk“Be.n Aslel eis mmlrsheci geoderw.n Vor llema ide hdsrcu trvrelKiue udn dei grueßäoFeznng snderena aahRerdfr senie niee tatae.rKsoph

eagnL sweihldterecBse

isMasv hcau dei iKkrti von ridileWf Bu,orrnfasd esesnd BIG 27 äecestsuGelhft nud elreubrefFir i.etvtrrt hB„rcstuied its dsa butneeglie snlAeäghn dre eBtntegzivkruesrr -tAeanhcei.tM iWr dofrern eine eenige eekgintvBerr“tzrsu, gtsae fB.osuardnr aLgn senei trleciewhse:sBde osle n;lteaPt etceslhch Wg;ee ieen peetk,aPtlar ide tleenÄr tnsAg a;hcme ebnen dre alPetet nei reönintgu zt,zloaBpl rde für 20 kraPztlpäe ioslrennlv es;i inee ,rüafbhlulM die uernstechega tgfi,re„as enwn ktaMr tis“, nraleol; nei muegdhJein eKnevladreb,n asd d„ie dttSa fau amltek Wege ürf shci tkec“gsenia dnu itadm neleiv eeeinVnr rieh öeinlinmcgtiakehisTrgn enngmome bhea — „iene mtUäshtieh“nc.evr

tMi dhzisfchrereermen iOstpsmumi und hanc ovrn eclibnkdem lnEa gngi bIggoern Hrfefat asd emTah iiuew„scerakuglnrtQnt Bhdcsrti“ue .na Sei tsi eid zseoVtenrdi sde 5120 ütgregnnede rnsVeie u!„tG r“de.Bhoarnf rE ist eesitgbilzr dbaie, dsa techtemnüazkdgesl nud im scdänethits guenEtim enhsdeet uupaHahst esd tnale utGs zu neime brh-hcsataNfacs udn urnzuBgetsgneengm zu .eknletwcin erD eneirV liwl dei rsrheinefemüBgtcga ndu ads mbleGneedeeni rlael epgAltepurrsn im tttaSdiel nud edr hnäreen Unmebgug elgfenp und rn.fedör

In„ dcrBhetusi eltb eine btnue lshclGse.efta bAer ejred tmahc nise eeigesn g,nDi es ftelh eid ung,ngeeBg edi schMnene nreffte sihc uz ei,wng“ umrssi Inoebgrg arftHfe sau rerhi icSth die agL.e tGu drhBnroefa wlleo bseladh in„e Otr rfü Alel“ isn,e „asd zmiehmnorW dse etQsar“rui. rfftaeH wab:r „irW fönfen ads Ho,fotr omekmn eiS “r!eni Etwa remmi igratfes um hseSc umz rTg.oB-adnrha„fe“ reD Vnieer ehes hsci inc„ht lsa k,rozKunner eondsrn lsa gäzunrE“ng zu .enarned

In eid heecgli unghRtci atihemrcser Uwe eRseutr vno den genetiarnge ecthiurdBsre eefintaneumdHr. ieW eHtfraf treeeppiall huca ,er rmeh zbaeiueutma:szemnrn t„lilhVecei eahbn eegini uz lnega ef,elghscan ise nsesüm kratvei w,ender hefcnia alm nelg,soel ithcn artnwe und awvrn“.eelt eDi eudfreiamteHn ntceamh dei aufr,hEngr ewnn eis zrtseUnüttugn e,chaburtn ehba eid„ atdtS nhco ien enin a“.etggs

Das tbgätetsei Rlfo ,Fraeeenrrkgbn tLieer sde tähdcsienst eracbeshcFhi non,ehW eSlizsoa dun .naonItgtire W„ir llwnoe in diurscthBe cShena fau ned geW bnrn.eig Beiipsle rdre,oanfhB so astwe tsruetennztü rwi “.gner nkerFeabnr:gre hIc„ nremeuert leal retukeA ni sBrchtidue uz erien eSntraofzelekdit,nt las rztnsaeel kereNztw im tQr.euiar nFenga iSe eutsrz alemin adtmi an, ttast neei igeeen eBkgeiztrrnvsuetr uz denor.rf nuT eSi chsi nmamue,zs mmkeno ieS ufa snu ,uz iwr daeln andn cshon im üjrFhrha dzau i.n“e

naoeetSdlnriteztnfek xreiitenes mererhe ni red a.tdSt Sie dneerw ni enVteilr tmi dsebornnee Huredruragsonfeen ig.ätt mI ngwlieejie ieattdtlS afu smelthceeiafgschll Gebiet tetigä Mesnnech ieecsßnlh hcis ue,zsmamn ob orfnlsepoisel roed ihncearlhmte .iranbedte Sie enenkn meeboPrl und aredfBe rvo r.Ot

nEi enrkeil rbufchAu

uKeP-traesl Ott,o trdsrreteneveellt doszirntrVee eds DvresSrnO-Pteis dscrhiBetu ndu cgihercestk aroMotred sde ne,sAbd giffr ned alBl otfosr .fau eW„r ath renesItes an eeirn tedteSoft?nzkli“aner nehO uz rönzeg gfneol bsi fau enie sineeGemtgm dei eArm oh.hc e„iD eticBhsedrru lonlew neei ea,oienzltf“tdeknSrt lebejtu ttOo. floR brearngenFrke tleelst efrnuediz es:tf „aDs ist edi tesrdbtnusuGe edr zeaodSkeritettnfnl eucti.hr“Bsd hAuc Iegnbgro taffHre raw eeg:stertib iW„r eeenblr ueteh einen nkeenil ufAu“hrc.b

Üreb dne freteu hisc bGya Lnga ovn erd hrf.baetrtioeAlrhw eiS hat dsa eiserruQgataetmmnna in ePluwasdr bufta.egua cAuh frü Buitdscreh siteh sei eCacnnh frü edise eulSä eienr nk.rrciaseutlwetQguin nädetFrrrgeaö la.enfu eiD RroG-Kouastah uas CDU dnu SPD ath ien ameQgrnisutnereat„am üfr teBidcr“suh atrgtb.aen

Am Ende rieen deennnpnas dksissiunoseuDrn kdetna ttndarSäti asRo teHdleRla-rök ned rAekuetn uaf dem Pidomu und mi al:aS „hcI erfeu mcih ufa ied estre eenkSinratl.dozettf cnMhea wir usn neimsagme auf end g“!eW