1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Burtscheids Historie auf einen Blick

Aachen : Burtscheids Historie auf einen Blick

Anton Schwan (78) und Kurt Jünger (82) liegt Burtscheid und seine Geschichte am Herzen. Sie beide sind in diesem Stadtteil geboren, aufgewachsen und haben Jahrzehnte hier verbracht.

Iehr hränliaeggj rAtbei las hrrcavieA rüf dei efGsatcs„llhe rudhtBsiec ürf cihetcseGh und reatGnwge ..eV” tsi dbesalh auhc nihct ,ciPfhlt endosrn bHyob dun iLrheiaebb.e aDs ffitrt ucah fua ads cuhB u,z das die neBeid agedre grifet selletgt n.heba arueenG sgtage nlhaedt se sihc eib dem hcBu mu neein segiRert„ red welracSöghrt dun rde uzda regednhneö äfseztAu rebü es.cruidtBh” ncwSah nud Jen,rüg sebler etbioyrkriHshbo, rwa ädrnewh hrrei ineenge cceneehrRh äilcmnh mimre dierwe eun,geaflalf sasd sdteebheen raSwecglitthoesrgr rebü eid ceheGisthc eBhrdsisutc lühcaenkft r.eanw oS mak hnnei die eIde rfü rih r.Pkeotj eemmiaGns zwelänt sei ntsgaesim 219 sohiistrech :Bäned 02 eauAgsbn erd hertifitcsZ uA„s acesAnh rizVteo,” eid onv 8781 bsi 0719 eceis,rhn udn 901 dneBä erd Zrttf„siiche sed reheAcan ,hesevic”srinhGcest eid seit 1987 isetxietr ndu ocnh heetu tscerh.nie „Eeni nzag escönh atbleiFßeri arw da,s bear demhcna wri nlmiea geaefangnn att,enh ntasd urfeönAh ticnh hrem uzr bDtete,a” stga Atnon .Scwhna Aemeurdß sei hnein eid bhiikcsear eitArb nakd eirhr ngrlgjaenäih urrhgaEnf arltive heltic g,lnelfae ätgznre gerüJ.n nEei uVbgdnnier nov ebitAr udn obyHb ies dsa sgne.ewe eDir reJah hat se ta,urgede tiscrdesBuh rsHotiei etis 8187 achn öelnrgShcaw,rt trnAoue nud äuAefstzn zu .genrlide Jtt„ez nkan dreje gaeun hglnn,hseaacc ow re nei eimebtstsm hTame ni end cGhsitifcehstrishznteec ,e”nfdti rtlkerä Kutr n.ügrJe rhI tsiRereg oelsl udnetetnS dun csischettneitsiseneerhGr nvo nun an neei eHifl eibm ccieReeehrrnh .isne iMt urn 07 rnlepmeaEx ist ide lfugAea sde sRrteiegs eichgleisvrwees e.ngirg eEnosb der s:rPie sDa cuBh ttseok run 01 r.Eou nI cnehaA esi ide Rnaezsno aeänsumwgerßtgr vptiios al.fnlgesaue D„sa chBu tis tug feoengumnma woen,”dr os nrüeg.J ezJtt onfehf nüJreg udn hnc,waS adss sich ätteensiUnvri dun ekilBbioehtn uas mde agznen dnlhaiRen ihr reWk fcafnahnes wnedre.