1. Lokales
  2. Aachen

Bezirksregierung genehmigt die "Zeelink"-Trasse in Aachen

„Zeelink“-Trasse : Mit der Pipeline kommt auch die Angst

In Aldenhoven ist es glimpflich ausgegangen. Als am Montag dort eine Ferngasleitung aus bislang unbekanntem Grund leckschlug, wurden Erde und Asphalt weit durch die Luft geschleudert, ein Auto „versank“ in einem Erdloch, Hunderte Anwohner mussten mitten in der Nacht evakuiert werden, morgens blieben ein Kindergarten und eine Schule geschlossen.

ebAr mzu clküG tnteezndüe cish das Gas .nhitc Enei spEloxnio ibelb us.a sDa htäte tsiwaeu eemisrhlmc onFgle .htaebg

Eni echcihunbFsorstgr red neasnuBltsdta ürf ieitahcaehtrslreMi tasg,be asds mi Flela einre lencosh lopoinEsx ibs ni enie nurnEgefnt ovn 520 neertM ekine alsncbenehenrbceÜ bt.ehesen 0024 plietedexro in ileBneg inee eplePiin. 42 hecMsnen sarntbe, Aotsu nrravebetnn hcon in eirne ugEnrtefnn nvo 005 Mtnere. aD nedrtwveur se cthni, sdas ni drnaB eid gtnsA orv einre nclheos Hvraeia ladb bei igeeinn tdnrehu nohAennrw zmu rgsbeeneetbeLli .dwri nDne otrd mi ichBere red eknrtcsreeaßE udn end lueeindmegn rSßtnae dirw baaslld die asseTr rneie eseGiplpina elfveanur – eilts rnu wigene ertMe nov end renusHä udn rieen knTleetlas reetntn.f

t„cSuzh rde ncMeehns hget orv“

Zei“lekn„ its rde aNem edr ,Rrehö ide von erd lihcenbseg eGenrz ebi scbhutnLheci ibs ins sdütMrnlnea gbeuta ridw – easinsgmt 13 oteirlKme auf ecrhAaen ebGtei. rünUlsgir„pch taeth hrBuare Onpe„ riGd E­e“prou sau nessE neei naeedr saTres ibe edr ezBgkrrrsiiegneu gdletm.eean Dsiee erwä eiewtr scülhid ruenaelfv, eecertsnkwsei hdruc ads agietNutbutchersz n.etdalI ggeaenD bag es naemisvs eotrstP usa rde ltranVegw,u erd oliitkP dun von rnrüeBg. GEO hketncesw um dun nmha iene seTras ins seirV,i die eewdtnhgie tlaneng red Anhtabuo 44 .rtuevlfä

gKtnil rsleatm gtu, its üfr sbgeeta rnehonAw arbe .selhhtcc uhAc rtdo leiedbt hisc enie üetaBiignerit,rvi eid cehdjo weit rengiew eöGhr d.nfa abDei„ lsloet nma hcdo nmine,e assd erd zhcuSt edr Mnsncehe rvo mde hSztuc der uNatr eg,t“h trgerä hcsi htaorL wrtiHga, dsnese uHsa na der ceeßEarrektsn nru 150 Mrete nvo erd uenen sraTes enerfttn setth. ndAeer disn gosar onhc ärnhe ndr.a rereMeh drutenh honreAwn emachtn ihre eeBdeknn mi lerfhPunrnltetsfeavsnelsag iflelzfio gee.tldn ohDc mtaid fhneru eis geeng edn creönhlebdhi ekoP.rbcll Dei iueengBzgrsrriek hta edi saTsre vro neewnig eTnga atsf eohn Agaulefn gtiemngh.e

thsnaeczawRn„t ovn nog“elF

D sa errtäg roLtah wHrgtia sl.amßo oS ederw erd nrBarde alWl boseen nntetrnuulte eiw mi nweetrei aVrulef die mtlogoKpaanes an edr bDeryete.ßsa ihtcN baer sad nekeil ltadskWcü hitner nde uneHrsä, ow esdi sneausAg vno EGO olfzuge – so iheetcbtr es iwgatrH usa meine nrmesAhuötrngni – erni hchtsiecn auch limhgcö neesgwe ewär. etttssSedna reedw ieserd rnüirGnseetf nnu tehwedieng h,leztboag swa auch ocnh dzau eüfhr, sdas erd igeezni suhärtcmLz urz bthounaA ihn rl,hegrevenoe Es„ sti ine waRsacetnznth nov enogFl, ide das cahn hcis “,ziteh os tgri.Haw Acuh der rtuestrelvW der urseHä eheögr az.du

mI rnrdVoudegr thseen ürf ied whrAneno earb dei .eidisSnehbereckneht enDne ftogl ide Biusrkzgneigerre n.cith stieneS sed TVÜ rdoN änteth zeiw Sshnaedtäcirvge inee idSute eicßnshilhcl„ei ineer tiheyastnsemsc gferane“cuhtbGnhtear t.ngtergfeai Die Ghttrcaue äetnht ide eccshen„ith itihShecer red Enrnsagigtleuedrf ekZinel cnah bgßMaae dre gndltenee reehlccnhti nuBiesem“tnmg testtbg.iä asD anchettuG sie „für ide uleagönePedtsshltfnslrbe htväneclrdsi nud apisulble hlnecaholbivarz dun se teesnehb iknee paslnkteuthnA, ide es lchirreofder encamh en,wüdr seseid ni regFa uz .teesnl“l uZemd iztetri dei höeerdB nei itrUle sde ibwrnrsvgreeOuclasgtthe ü,tsnerM in edm eine aegKl ni meeni änhlchein allF aebseenigw .ruedw

tz„ocuhslS eg“eaerlfitsu

uAch Bisro a,dnuiC dre nlsalebef ni dme beteGi how,tn hat chis sinnievt hrcdu egeklrwRee ndu ggneleicishä aaehrFurttilc eartbee.tgi slA hnecsrhecti leoCrrntol tis er inohhne nkei eLia in raf.eihcisrSnheetg iDe nlAnhabudg eneersbide fua nenwegi eteSni im lssngateuetnbsulcessPhlsfl lhät re ürf enein kadlSan. sE ebge iierlneke rkceuonvStrhzeuhng rfü edn allF inree aev.raiH Dei tenigebheoW dun eid tord nelenbde ncenheMs nsiee „den nFloge sutlcsozh e,elseaiufgrt“ gast e.r

Acuh ied Ktai aetnaSgshßcre dun ide nrdrBea mluassGtehce neägl eahn der sTs.aer :Udn Satgobea droe arg emien enhcttrrosesrii tAk sie nitchs t.negttnezeegges rnhädeW die reerigrksBgunzie tgu,abl niee ohscle aetoSgba ise tmi f„äuanewdgni e“brEnadteri uvednren,b dei ctnh„i tbmnkueer bnbleei dnr,eü“w heits Cuaidn sad ed:sran Dei enPiepil gliee unr 0,12 eMtre rtnue dre beählf,rcOe sei bnaohnreuz ise ieen tgh.ceitLekii itBecelrrsieöshdh hßtie s:e D„sa si,okRi epfrO inees snrertoriciseth ncahgsAls uz nre,ewd tgröeh mzu minagelnlee s,erksboienLi wecmlhe ine drjee ltiähgc aettsuzegs s.ti nlägdoitsVl agusheencssslo rndeew nkna iesesd it.nhc urDhc end uaB edr dfignsenElragtuer keZelin wird sedeis joched nhitc nifakiintgs e.hhtrö“

Die iriezgkBrrengesu füthr s,au dssa „ide Vartnaei lItenda ebülhcgzi eds hutczegStus hcsMen dzvurwüoigg“r esi. Joedhc tdesnetünn bei erd egtniezj Tseras eki„en inlberhhece e,srgAuunkwin dei sad eLnb,e die studhieGen dero dsa dhbnifnoWele sde snMenhec gtein“r.äbenitceh tFaiz rde dB:eöhre „“enZklei flereül elal„ an sei uz enseldtn,el aueltnekl etcnihclerh dnu tsenehchinc gnAdeo“nrnferu. oS eis ndaov eanzsu,ughe sad„s rcdhuda edi ehihtSicer edr numgebgU sgthiweeeltär sit nud eionnserbsde dsiäceclhh engnuEkriwni ufa nschMe dun lUtemw itm na terhSiecih rnnzgeeedr kesWnicercihhlhita rendiemve wneder“. Bei edn ranrdeB Aornnwneh aber nbebile tgsnA und Är.rge Udn ide efrentBeofn dse aVlfolrs ni ndrveser-lAdinfShoeo edrnwe tmi an hiitcSereh ezredegnnr latcirhhchWseiienk hrof nsie, asds sie mti dme eSnkechrc und nie apar lnsBedäehcch edngoamvnkmeo .snid