1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Besuch in Kostroma: Ein Aachener Sommermärchen an der Wolga

Aachen : Besuch in Kostroma: Ein Aachener Sommermärchen an der Wolga

Zu erfahren, wie herzliche Gastfreundschaft jede Sprachbarriere vergessen lässt, das ist eine Reise wert: In diesem Sommer erlebte eine Aachener Gruppe vom Städtepartnerschaftsverein Aachen-Kostroma eine spannende Zeit in Aachens russischer Partnerstadt Kostroma.

hLhlcaicanfstd lzvoeril eleegng ma Gelndoen Rign und udrn 040 imKlereto vno erd sudpaHttat Muaoks rfnteten ist ooKmrats rzgaudee iihsdl.lcy ietS 0052 tsbehet ide zfiflielo seetglbeie nhfdultacherfesic nidgebuVnr dbiree Stte,äd dei in naAhce ovm ireenV KnemrAtoasa-hoc e. .V — eneriV uzr rgFdöunre rde rtaPfrthcanse und fsaeurdntchF reunt sztioVr nov enrlnAoe hinalEm nriebatneveorg rdi.w

ieedB teädtS heanb eveil eeiaknsimeemGnt: eiEn rircvgebahlee ad,tößSrteg ceilhoegrr tneiZe ni edr xtudlTriestinie — udn ectlssehafhwe reetWt. imeB renfeEnift der nehAreca ni aotosmKr ziegt hcsi das rteWet eher vno eernis ehletchcsn .etSie nUd dsa etmint im .Smrome reAb cehte hcrÖe habne hinre nseemRhgcri uzr ndHa udn snales ishc nvoda ide utge nuLae nchit n.emhne

zhrHecli und ucrenciflhahfsdt sti rde nfpmg,aE ieb dme csih eelvi etla tekBaenn weerein.edrtff Über ied hreJa beanh ishc evile ngee otnaeKtk dun graos endfFrnsecuath wzihesnc nde nerhaAnec dun ned nssRue b.gtileed

seRusn rkmmenü hsic nüedhrr

liamDes ndsi achu egiine eeun teIirnesesret ed.aib hsuicssR nnak onhc gslänt tnhic ered.j Dei„ fstrtaSahretpätdnce tsi fihlchi,re edrega in asdunRl,s wo amn große miokeiKeuoranntmmolpsb hat, wnen nam rde nhsusesicr areScph tnhic ihtcgäm st,i“ relktär oAerlnne Eamlihn. Sei hta ienne hesr ngute rahDt uz eningei eenelhrinsrtDnecuh mvo lKeogl ndu red itvirnäetUs ni oomras.Kt

einE nvo nehin sit iNaatal jSbache,avi ide ebnenibe asl htnrüftSaider teeiatrb und shic sal Gstatutrme hnedrür mu iehnr hcesBu sua hAenca kü.mrmet sDa„ kstceHzür der ftSestahdrpecarnätt dins olhcse teatheufAnl in ned ussniehrsc lemisiafGatn ndu ebechgeGneus in Aheac.n iaebD nltre nma sad cehsurssi Aselltgenbla riwkclih n,knnee ärethfr esawt rüeb ied neihotGhewne ndu dei t“ru,Klu ktelrrä .lhEmian

aNailta jvaeibScah t,onhw iew in sKoatrmo ,ptshciy ni emnie nbPtulaeat ma dra.tSadtn Von ueßna glvöil hnsucbirane tsi rhei oWugnhn ninne nleki, erba ienf udn thgi.mecüurl mZu sükhrütFc rveisert sie saltesphcidyne ietekKlthisc,nö teltls end ichTs llov mit B,inlsi dne in dsnlusRa ehsr ibelbnete fnauke.cPhnn uDaz gbti se ssetbl gnetihkeceo ebieHnerm aus red Dhat,asc med ehn-neWocd udn aFhsurniee der ileamFi jbhcaiS.ave dnU„ rhtlncaüi rvK!ai,a“ gtas dei aGemttstur ch.andel Wnen suBhce mt,mko dwir tchni agsep.rt

birazUnevrhtce hteDimnrsocel

irbtcezharnUv raeb tis aatiNla rtnoPea asl rit,nhDmcosele ide irhe setGä duhcr edn gsehlunDc nov eiinlklcrhys zhecfethnirSci tfüh,r wstWeeisnsser zru hscSgetechitdta ekrlätr udn eib ecGnpreähs mti ned hweinonnEr etsrz.büte naM nnteök shic ntoss amku nvetgesrd.inä mI ihrgcleeV rzu erMlootep osuMak itgb se in mKtaorso rga neike neuteÜgznrsbe ni rhgeicnles ca,pSehr wdeer ufa red rS,etaß nhoc ebi end teüedkhSswiginrene nud Meesn.u nUd tbessl gnjue teLeu erpnhsec uakm ic.Elghsn

mA etweizn gTa dtlä der mrrretgeBseüi vno oaor,Ksmt riJu niu,rSh zur ezlifenfloi eBurünßgg sin haRusat n.ie uirhSn uftere scih rbüe nenei Gßru uas an:echA iePrnnt und rnnevralasdeoK vmo Fcushstaeusss hAncaeer lea.vrKna dnU fau dei oreVgibunteern uzm -nhrieä1g5j Beneseht red ähadSrtrtneetcsatpf mti reein gusustlelAn ni acenhA im aJrh 0022. „dUn veiilthcel irdw lbad edi zweite sishusrtedusecc-h heE s“ftet,iteg zltecuhesmn er nstsghieac dre ovn der fäceaedtdShtfnsurt elnebefültg biLee cnhiswez naTaita noeikvPedvotal dnu ePrte p.epsürK

Dei lehoBinibkirta asu aooKrtsm und rde hzrtSaetemsic eds nAehcare Saarssstcnrenteeehpäfdrtivt beanh chis bei dne usrbeegtnnsvtnloAlguseurei zmu jeärgnhnizeh seetBenh erd eastctnrdthärStpfae kelnntenregen nud vor eniem hJar ni nahceA heri.tgteae

inEe ugnhüFr mi Meusmu dre cGichheest red iegRno tsmroaKo dnu mi cnösnweherndu tst-ryioalohpesHK hnsecßile scih ma thcmtigNaa an.

Im keichohsgbo-igscinölloo nrutmeZ doSwo“„le sit ide deFure ma nrtetdi gaT erdbsosne ßg:ro iDe eATn,„nn“acea-h die ehir orv eJrahn enmmsgaie napnzeagtlf werud, tis crthiäpg eighneed. Bie einer Saudfünhrttg tkäelrr aiNlata ceSjhbivaa nedecslh,ainß asds rde eweFeurtrrhum asd cnheiahzrWe red dtSat .sit nEei urhgnüF curhd sda esuMmu red hGhsiecect red oenigR arKsoomt, hurdc dsa csrmrilhioittähsei Mueusm ni rde lemeanghei euHcwatahp und dsa noaoRvm uuemMs gneeb dne tGeäns wtreiee dcreEikün der irhncee cehcesthiG edr .tetsrardatPn

iBe so elvi utlrKu fdar ugncebwlshA hicnt enflhe. tiM nhrei sGänte ndu nlaet euerFndn tetruinnmm taliNaa ieaavbShcj enine Augulsf fua heir asD.chat Pre ehäFr ethg es uaf emd Wgearesws dre gWola nltaneg muz sWuhaeneho.ndc Mti lminitefsuGem hteg es cdhru dei ftdmanalcufSshp ni ide teug betuS, ow — itaülhrnc — siniBl rievrtes drne.ew lDmiesa tim ehertc enceraAh oüter.fniK

saD refnfeT ni rde toiBbklehi edr enogRi orastomK itm lestreurninheDcehn asu sm,otoKar nncshslesudReautd ndu ucütrDenhlhc-Ses glite tacüinrlh ntaTaai voePtlakinvdoe ebdonsers ma Heezr.n nI edines mfemorineSre regnbin ies dnu hir naEemnh ePetr eürppKs eiwder ieen enittuSnd sau aKsrmoot ebi hsic im sHau u,tren ide für ivre ehcoWn anecAh tbusec.h aArldneax morkaSduh tis 21 erahJ tal udn ruetf cshi, ied strtadanPetr eerneueknznnln ndu vor lemla ehri nunettnesechkDssi zu eesn.vbrser restBei mi avegnneergn Jarh haett Mniraa oconasSwhcipkh isdee hneaCc ürf schi g.etnztu

aeehtWhincn im Smermo

mBie eediAenssbhssc im asteRuartn eds setlHo rt“oacehnSuksg„ eteshbaücrr edr odeznriVtes mvo hfcaerPreiatrtnessvn Aata-ocromsKn,he ewcthaWlssja eR,ihc ied cAnhaere tesGä itm iemne ehsBuc dse ceehmnenähScsd hucntSeog.rska Sie sit iene rhuscises nlcrshäteetgMa ndu hteue vor mlale bnekant las igteilenrBe von rhnecäVte Ftros ni rde rthjcaes,hNuan wenn iedesr den snishurces neKinrd scnheeGek tnbgi.r Udn os nlteebre edi eAehacnr uzrk vor erd emhr als szltdeöünwgfin icerseüRk ncoh neie Mscginuh usa heinWanehct dnu erjNauh — imetnt im rmeoSm dnu bevudrnen imt einme nhelzciher nMtiieeardn mti dne ncessuirhs nFdneu.re