1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: „Bees for Refugees“: Einsatz für die Bienen und die Flüchtlinge

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : „Bees for Refugees“: Einsatz für die Bienen und die Flüchtlinge

Wenn Menschen „fleißig wie Bienen“ sind, bedeutet das doch eigentlich etwas Gutes, oder nicht? Was hierzulande sicherlich gilt, kann hingegen in China auch wortwörtlich gemeint sein. „Dort müssen Menschen bestäuben, weil es an Bienen mangelt“, erklärt Hans-Hermann Kasten vom Rotary Club Aachen-Frankenburg. Als menschliche Bienen sozusagen. Für Kasten ist das ein „erschreckendes Bild“.

solA sstaef er mmgsaniee tim esmine uCbl end clsusEsnt,h hcis für dei fZutnuk erd inBnee in neahAc nnieszeteuz — arbe ihntc nur Bine.ne iWr„ heans eid nh,cCae remIeki dnu llicFüelnfhsigth uz “ndeeiv,bnr terleärut asntKe. tnnnesEatd ist ads jrePkto eesB„ rfo ef“,gesReu sbrteüzet nnBei„e frü üGtleh“ct.efe

erD taRoyr buCl nrFrakaAuenhc-nbeg ehtcütset anuhrzekdr 0003 roEu an edi finBedenerneu giurEoe aAcenh ,aus snelaeelfegbng gtofl ncoh nreznalifiel succNahhb sau röetflhncife .adHn o„Vn red deSenp fkuaen irw lini“Mat,reae tgsa Tluag k,Tzöos üsthähcrrfeefGs edr nefeneduinB.er rKknoet eümssn isiiesbspwelee ernb“r„eniteatS iesow uezcaSgnztüh gatcnhfaefs nd.weer aDs Pkjteor frühen ied uerBeeenndnfi in sembaemarutinZ mit med lmaKenmnou nuisarntInezogtrtem eancAh dhr.uc

fwlZö tGühcfeeetl enahb hsci erhsib ndtgeemale, autrdenr lwisjee riev usa hnaAngsfita eisow tir.raeE dEen Mäzr reenwd ndan pwergirZepnue de.lgtieb nU„d edej ärehlt ien seneige “knv,enleoiB phversirct özsoT.k renaeEhrf Imrke nefrinoermi sie dcnnißlseeha an 51 iremeTnn eübr trkheene,aknneBiin geieynH und den osrPzse sde Hngrodclhui.eness Am„ Eedn esd aehrJs erwend leal ni dre gaeL neis, niher ieegenn noiHg uz ,“eenrnt os red reIm.k

nsseWi nnmiemhte

oDch Bs„ee ofr gefsRee“u soll ithnc urn die igtcirhe eagBnlehtnniu ler,ehn sndnroe chau nenei nivtaritneeg tkpseA em.fanssu „tCesrinh dnu ossmlMe isdn in reien u,eGppr aunesog wei Ltuee uas evdnhnreeecis “nneärHltksednuf,r tmeni .zTkosö lftiheiM dse rktsoePj nkennö edi reauceeAhN-n reih sedectnuh ticeanShpsnrsekn ersvsenebr nud dei ieevln Saezffbileirpeg red mkereIi eenernnn.eknl Ud:n „nWen sei in reih ertnälmaeHid hnr,cuekrzeük rbnngie eis asd nWeiss üebr den eanlhtaihngc abignaoHbu tm,i“ ttnebo kTzsoö.

nEi mrlTeneehi tis red nNigreeair beiAg ne.B nI karfAi eevnrenbr man edi Bneein e,mmir mu na nde enbhgreet nHgio zu mnkeo,m häzterl er in reencisglh cp.aSehr lMfeiith sed trjsoePk ennkö re ucha ede,anr bedfcheieunnlenri geeW .lkneennennre enDn ateonsnns nöentkn hcau dtor dwnnrgiean cchlhenes„im enBne“i dwntgnoei d.enewr