1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: „Audiodeskription“: So können auch Blinde Filme genießen

Aachen : „Audiodeskription“: So können auch Blinde Filme genießen

Wie kaum ein anderes Medium lebt das Fernsehen von Bildern. Und auch Menschen mit Sehbehinderungen sehen fern, nur eben mit anderen Sinnen. Damit das auch möglich ist, gibt es die sogenannte Audiodeskription, eine in die Dialogpausen gesprochene Beschreibung dessen, was sich da gerade auf dem Bildschirm abspielt.

muZ aTg dse esenSh trettase rde suheDect diBe-nln nud rSdrebtndeehavnheeinb eine seetbiwunde iton,Ak um uaf iseed oFikunnt rummsafkae uz mnec.ah

Das„ lsPronae edr rßgnoe tkodkiErnlleeän wßei hufiäg htni,c dssa es die outinAdiepsdikor taprbehuü gbti dnu hcwlee eärtGe isede nceb,hh“eserr rueedbat rdenB enfeeiuN,d red wetize ezitnVresod dse el-Bdnni und vnrSinedeehheteebrisn red godiätSteern c.eAnah eeDgeswn lowel man imt erd tkioAn sonsineederb eldachhärFn rasnepche,n idtam edise end rnebontefef uKendn tnenhdeersecp unBgtera betein nkne.ön iDer endlHrä in n,ahecA neserlWü nud oldcieKhhs ingletebei cihs iherbs ni red Städenorg,eti taew 50 sdni es eteidrz tdwsunib.ee

hnoSc iest rngeiei tieZ erägnzen eid freilth-chhtöceennflci nVSdreeT- ielev hierr oePmmrgra tim riedse unZkz.isnuaotft „eiD ordAoikistpeidun ecbbtiehrs nnda ni nknepap toWrne ads esehenc,eGh areb uahc eid kimMi nreei noesPr edro dei uggbeU,“nm ktlärre dif.Nenuee Dsa tAboeng igömtechlr se so hcitn nru ednnlB,i ersbes renhfenes uz k,enönn dsnnroe cithret icsh chau an rleteä sneenhMc, edenr ghitSheifäke ibndtesgtaelr ktnäeegrhcins sit. lnAeiel in usldeDanhct tbgi se drun ieen Million nechMn,es ide mit eerni ihrSgundhbenee el.enb

abeDi tblibe es ctnhi bie -hntUuterlagsn udn ueIantroinmssngfdon,en onrends se gitb auhc eimmr hemr ofilKiemn fau V,DD eid üebr ieen nieege opiindiudksroeAt ügrevenf. nA der tkAoin ibeeintgle sich hraed hauc ied iSbbattehltedonik ovn Achne,a lsdfor,A eiehcwslEr, tlSobegr nud el,ürsenW ow unn enenb rhdpecsnnetnee DsDV auhc deänzneerg nfoiaInrmonte über ied iodietskpAnrudoi naselu.eig

tEasw loritmpeekzir eis dei antiotiuS ürf hsnceeMn mti buihreSgnedenh eeninghg in sKi.no a„Zrw itgb se ied ppA rG‚tae’ frü asd hmnoetrpS,a um eid rdncpeeehsnet rpunTos umz imFl büer rrehfpöoK zu ,heönr eabr in lenevi sonKi widr asd nithc nreeg snheeeg weegn der tf,rüecnuBgh amn rdweü leeagill enAhmuanf “,cemanh tsga iNfedn.eeu hAuc eesni dei snernncdtepehe euenlisngntlE bemi nengeei Fhserreen fto tnhic htecil zu n.iednf

nBgaetru uz den venedsiceernh iooaninpedseAteogruditknsb ndu cehlew äesahcegthFcf eeids ni rde etnSgdreioät tbnieean gbit es im nrttnIe.e