1. Lokales
  2. Aachen

Diskussion in der Bezirksvertretung: Anwohner lehnen Klinik-Pläne für den Klostergarten entschieden ab

Diskussion in der Bezirksvertretung : Anwohner lehnen Klinik-Pläne für den Klostergarten entschieden ab

Die Pläne der beiden Burtscheider Kurkliniken, ihre Einrichtungen im Klostergarten in einer Klinik mit 600 Betten zusammenzuführen, stoßen bei den Anwohnern auf Ablehnung.

iMt satEuennr rereaegnti Brrgeü jttez auf ied nePlä muz tgetosrarKnle in ctudBsiher. „aDs tha nsu chosn agnz scnöh ebt,epurü“mrl ermioekmetnt niee Aonweinnrh eid Iede seine rsnesovt,I erd na erdies lletSe nreeg neie nKiikl imt 060 eentBt delsaeinn üewdr. fuA den hsTci eoemnmkg sit sdisee snnniAne im eRmnah eenis eeeWfrastrtkrstvanh erd tSadt nhceaA tim klcBi uaf eid gnetüikf neaGtstglu eds i.trssOetl In rde üjnegtsn nztiguS der nttkgesreurveziBr A-Mtneiachet gneba rwehnnoA jztet hnrie eedkenBn scAduku.r

E ine uebguaBn esi na ieedrs Sellte rzwa ilpizeplirn h,mcglöi brae dteiencshen ies hcon elnag sh,tinc eonetbt blsIea reSeh,tl rcaehribesclnhFeeiti .tunwgkacdlteitSn sD„a tstrfehkveWaentarr pürft erizedt ehcedverneis ugeennlsnaiPd reunt gBritsiehckunügc eldiuthrsrihecenc nGttish,cpek“eus thüerf eis s.au oS eis eeswlsispebiie cahu dre hFccieahrbe iKmal dnu lUmtew g.ettbliie Im„ dVreolf igehjrecl hcEetgsenninud neolwl wri die hnbcileudseattä hmäZauegmnsen ni hrier nnzage rtiBee ünrf“,pe sgate ise ree.wti

U dn tdeiznhltelc eis iene hcoles dngeiscEhtnu memri ieen ctisheilop ni.hceEtnsudg ieD„ eBurzegetrskvinrt etMh-taicneA tah ni imseed eSnni ide ,nhutP“eslghanio nettoeb eBdunienrenzat eaFruk Bfrurofdg. iDe ndeaeennws Brrningeüen nud egrüBr nteknno ireh eeednknB dhnneoc cithn rhehveenl: „enEi iliknK ni dsiere neßröordGnnug ttheä inee renumzubatu nhmaueZ sde hkVrsere zru lo,“Feg hnürtef sei .asu ndU ide geineVslergu eewiretr äehnF,lc aeedgr an idsree tSee,ll eis ni giuetehn teZien amuk uz grec.hefirtnet iM„t eenmi ielfiumanenrldnfcihe tSialtedt dnis lcshoe Pälen shriec hintc in aliEnkgn zu gir,“bnne talteeu rih .tFiza

Eei n Kinikl ni dre etannengn ußnegöGndronr birtng gnaz ceirsh hemr otilMäbti itm is.ch nDara elßi uhac arFeku dofgfruBr keinne ifeZ,ewl ohb raeb egiclihizetg die eaunge gurPünf ccldetrireeushinh epetskA ovrhe.r Und„ os itew nsid riw uach hcno rag n“ict,h tsega ie.s Im ntmeMo eheg se rehe ,adumr ine atGenkztmepso ürf Beuhctdris zu e.nekiltnwc Und dbiae tsehe inee gthhcaiaenl eglGtanuts mi ipetn.Mltutk Udn sehructdiB sla natrrdosKut zu rk,ntäes tsi ein rntzlaere an.tszA

 Das heWfnvtrraakeretst

ei D SActheatd na tahet ni nde grenvanenge eWnhco uz emein prtnaoekieov eererttaratnfWkhvs edln,eieang bei edm die dutirhBeresc erih uneArgngen uz scniitheencdrhleu nktorjPee nud atSndotenr uz heGrö eibnnrg ent.knno mA tloeKrs dre ecStrhsenw mvo eanmr nKdie usJe eduwr nenhi ein eseobsrnd iionabsetritem ktPjore tisänerptr:e Dei reetbieBr edr trsurheBcedi elrkniKkuni eseel„“loRnuq udn “detacbrw„Sh nwünshce schi ri eh– mi getlrnsreotaK rde Onhw–etsessnrr ecd enei nfüarugnsZmuhem errhi intEug.rnnhice iSe enbha ide nosVii enrei eßnorg iKlink (060 Bt)enet mti eitnrrrtigee kih,aRilkne eid zum lTie im tlane otelsKr re,äkenmut mzu Teil bera ahcu in emien mdenreno aeNbuu mi dnneernzgaen ltngts.areoKer

ingalB s its sad nur nie eApstk ieenr anGnlegmtpasu üfr e,chtBridsu edi ma c,thtoiMw .2 a,Fbeurr mu 703.1 Urh in nerie rtsouipetsScalnnhsä otegvltersl ewrend .osll atLu etreSlh widr eseid Pensäntritao urtne den ebggnneee däneUsmtn lnalgidrse nur ionlen ölhmcgi is.ne