1. Lokales
  2. Aachen

Stadtverwaltung Aachen: Anleitung fürs Gender*sternchen

Stadtverwaltung Aachen : Anleitung fürs Gender*sternchen

Die Stadt Aachen, einer der größten Arbeitgeber in Aachen, gibt ihren rund 6500 Beschäftigten eine Anleitung für gendergerechte Sprache an die Hand. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen sieht darin eine Möglichkeit, „stereotype Geschlechterrollen aufzubrechen“.

enaH„b irw htnics tersiWgehic zu n,tu?“ neasg vhtlelceii eid ennei. chö„tsHe e“i,tZ dnneif edngaeg edi n.eredna dnU lieve ednewr ads etfH dtisznume reseirnestti nubrtce.ärlhdt Die nrt,adttSvuegalw mit drun 6005 nnneMrä dnu reuFna neeir erd ganz ßnreog bgiArereteb ni erd dtSat Aehca,n bgti ehirn cefhttsBäengi nnu ieenn ftideeanL für gernercgheteed eapcrSh an ied H.adn uAf ehzn tSenei aht sad tscästeihd rhngsuoeGüetlbclsli äuGtehzlicrsnsd zmu meTha iswoe eein ieheR nov treenonkk pTpsi azseemts.fanumsg In inere afulAeg nov 0440 pelmaenxEr dwri ide oeüBshrrc derise Teag huca der idhätntssec trrizhtbcitefiaiMtsree t“ma„ic. eietbe.ggl Das eniekl Hfte zmu denrnGe llos nlfhee, uanFer ni red archSep eatcsirbrh uz canhme – achu ni der wlpahrcuesnrVtseg.a

rseertbbenrüOieigrm billSey eeKnup tstttünezru sda üBenehm smu edGnner acülkhsr.cuid neWn„ ruFane udn nenMeshc nceevdeshirre hccthslGeere und dtttIieäenn chraclhisp ntich ähwenrt ered,nw bebieln ies ni serunre rgsaVrenttkfluosl rbc,“sthauni bretshic esi ni eimne twVoror na die elbnie„ tireidMatnne“.eb Um oersteypet ehleGcrrelolsentch ucburfnzhee,a sie eid lebtcieseselehghsrcn Ktmuominioakn ni edr urwnVleatg eine ngbdnubearai nrt.uVzaeguoss

ssttlatfrnGeglbeulheeicuag eSabin sBuahc dnu rhi meTa nbhea ide hrBsüreco .geemsntasmlzletu aüc„rliNht ist dsa neik T,mahe ibe med ella uJuh ir“eh,scne ießw sau.Bhc bAer mirem wreide ise sie ni dre tihgVaegreenn fauadr hwneesengii rneowd, sdsa nFaeru ufa ieoifflzlen naatnVerorsfelmwrulug aiscrhhlpc htnci oveommr.nk s„Al euwrtagVln hbnea rwi abre leal hccaplrish prznsac“e,huen ebtnot c.Bashu amNndie üfred geesgnautzr wdeenr. Dei gtaneculeatlegrfebliGhstus ist bg,reüutze sads dsa uahc hcrmaab ti.s e„pracSh ncwkletiet ichs ecihlßilshc ie.erwt Und huca stgnarhrecupalVews sti chint rmhe os iwe vro 05 eJ“h.nar üsrcdcuhilAk eivrtswe cusahB auf end iehethccnlr hmaRe.n asD genGedzruts raenegitra hislehlcßci ide uhcGgbcrlniieegeth rde e.teshehclcrG Udn dsa eecelguntzsiaLdhlsgtlsnseeg )GL(G beah onshc ovr 02 Jreanh eid eNgunnn edr häncinlmen dun wbihenilce Frmo hrsnefte.bsgceie sl„A gVuerltanw im ehitfnnfcöle iseDnt dnsi iwr mde GGL WRN i.“erpevftctlh

ebrA wei olenls se dei Lteeu in den sstuembntA unn lehnta tmi eden,n eid – ,elga bo Feurna rode Mn n–erä sriebh eitms sal Anersaegtlrlt edro haeSltzrueer rdeo reWläh eenhztbiec n?derwe aMsnhec aesls ichs rthce cafhine fenlie,rmruomu srpvticreh dei eü:shrrBco tttaS nlet“asgAl„rter nöketn man iehbrnsce „Arntag letsglte vn;“o für ttfnheUsri„rc eAgast“rtllner esi h„rIe “fsUrictetnhr ieen .ecgöMihtilk

Ltsäs chis edi cälmihnen roFm eabr nhcti eiuumrlnfmroe eodr aneltur eebcinhm,urs nand oselnl edi gtuVualerewnslet tkgünfi sda cedGnrrehnneste enrevd.nwe :soAl ,ert*lenlnagtirAs reru,zitSeahnl*e inläe*W.hr eiDse Atr rde degrcetngernehe megnulioFurr eahb edmuz nde ,ritVole dass maitd auhc lla ejen engtmei isdn, eid sich edrew med cnlieebwih cohn dme cäimlnnhne hclGesceth eurzggihö lfü.ehn „sDa rsheGneerncetdn ettsh rüf cnrdsveeheie ceems,krm“heGlatechls sgta eiSnab hs.Buca „sE its iene gute ihk,Mgtleöic Mnesnech lacrpcihhs bicratsh uz enh.a“cm Das eiealrrtrKoarp dre Statd acAnhe tmcah nsgtäl r,vo wie es ghene nk.an troD wdir bneen nhenMcse üfr bn,ceautgareiShb etgalmTneiu redo ueustgtnAliibgnle uhac eein aointaawnuenätrS*depobrt“bktirrse„ hscuet.g Gerngäßiedm onslvdel cidtämsulnh rdiw es neglladisr eib edr uceSh cnah ar„ecmpHhla*tuit e*rohpsägadgci t“eenrMairib*ti …

Snebai shcaBu lilw ied coBreührs rvo lmlae als tsonßA mzu kNedchaenn vsnntredea sns,ewi lsa ngA,neurg irclcpashh veartki uz eni.s sD„a ist ikne ,taDkti rnnosde eni bgtneAo mzu “e,cärspGh bontet is.e saD sGperähc hscenu ilwl sie zmu ielpiseB mi emnahR nov nendteuinlc-SpOerhns für ied iinneetbtrairMne udn rarte.Mitibe ndU in eawt eimen harJ olsl viralteeu reewdn, iew ikkerabltap asd ntechrSne ist dnu wei es cihs ehcdtstuzgre t.ha huAc dei lrFmraoue ni dre ngreVluawt wreed nam csih enaug u,hnsancae nügitkd Buhcsa na.

nndEtnstae sti edi rhBorüesc wzar las eilftbherisA ürf dei vgaSuda.twtetlrn eDi ngAngerenu lonels rabe cahu der risinrstteeeen hnfeftcÖitiekl zur ürnggfVue stgleetl e.rdnew eiD ocrBrühse idwr afu rde neeteiretIsnt .eidnewd weggs/cwahalehuecnltls. eitgllsuscGohsülbern rfarbabu snei. ieS knan cuha eebllstt erwnde al ripeM an msnab@.ie.algcaehd oedr teesocifhln 42r01/u324nt e 71.33