1. Lokales
  2. Aachen

Stadtverwaltung Aachen: Anleitung fürs Gender*sternchen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stadtverwaltung Aachen : Anleitung fürs Gender*sternchen

Die Stadt Aachen, einer der größten Arbeitgeber in Aachen, gibt ihren rund 6500 Beschäftigten eine Anleitung für gendergerechte Sprache an die Hand. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen sieht darin eine Möglichkeit, „stereotype Geschlechterrollen aufzubrechen“.

Hen„ab riw shntic cirsgWhiete zu t,?nu“ ngaes tlvcielihe eid iee.nn ö„heHsct e“it,Z efnnid gnedeag ide n.dnaere dnU eeilv weedrn dsa etHf ndzieustm rritseentsie ädrth.nrtclebu eiD vnwa,tgatdSurlte imt rdun 0560 Mnräenn und uFerna erien der gzan ornßge tebgAerberi in rde tadSt cneaA,h tibg rnhei cBesftnieähtg nnu neein deetfiLan frü reeecetgdrnhge aSpcreh an eid nHd.a ufA zehn Setnei ath das sctdsithäe lhieGlsstorugelnbcü näctuslehGdrisz uzm maheT esoiw enie iRehe vno ntekenork psTpi snasmg.atmzsufee In erien Afuelag vno 4400 lpameErnxe wird ied rrhBoecüs eiesrd aTge hacu edr edtcnsshäti cfitthiriaebrsteterziM imct“„a. .blgietege aDs nekeil tfeH uzm nGneedr olls e,lenfh Furnea in edr aSerphc etcirhsarb zu nhemca – huca ni rde arglapcsrsteueV.wnh

eeberirbnüeisrmgtrO leSybli eeunpK zurttütsetn ads hünBeem smu nneeGrd la.küicsdruhc nneW„ rnaFeu ndu neMhnecs hrncseedviere hsrhtlceeeGc dnu neientätItd rhpccshial ichtn hänrtew ,edrwne beeblni ise ni nrrsuee uneofsgsrVtaltlrk st,nh“uiabcr cbhtirse ise in mneie wrootrV na ide ibeeln„ et“nenbeidMir.ta mU persyeteto rsneehlcellGohrtce fbencuhar,uze sei ied selseetrebechglnchis oKnakitounmim ni red Vlgauwtren enie igandrnebbua stuVg.sarzoneu

raGuaghcellibtfeletsenugst eSbian ucahsB udn rih aeTm hneba dei Bocüerhrs eamltlmeeung.zsts ühltNaric„ tis sad nkie am,Teh bei dme alel uhJu eis,henc“r ißwe sB.ahcu rbAe rmiem reidew ies esi in der htenrganVgeei aadrfu wnengeheiis do,newr sads rnFaeu fua ilefnfilzoe rwaureetfnVnsrogumall pslahcchir nithc kevomrn.mo sl„A ewalrnugVt haebn wri aerb lela hiapcshlcr snceer“,uapznh tbenot Bahs.uc iNdnmea frdüe gansureezgt ner.wde Dei egbaehleluitlntgrftGusesca its ezrgteuü,b assd asd chua bhrcama s.it „rhSpace kncteetwli csih lilshhßecic rt.weei Udn auch sweugsraplhrcVeant its nicth mehr os wie orv 05 “eJ.rahn ckdihlsücAru rtewvesi hscuaB uaf end hlterhiecnc hea.nmR asD szedruenGtg aritregaen hcchßlislie ide lGchcnebigueehgitr dre .thlresehecGc Und dsa nsseLggielttsszluchaedngeel (G)LG ebah hnocs rov 20 nhJear die Negunnn der hännmlcnei dnu eilwiehcnb omFr e.itreeegfhssnbc Asl„ tglwVeaurn im enetfclinhfö eiDsnt snid wir mde GLG WRN iepvrf“l.cthte

eAbr ewi ellnso se edi tueLe ni nde enusmtsAtb nnu leatnh tim ,dneen ide – ,laeg ob eanuFr doer ern ä–Mn rshibe emist las tAalltergsner ored hSelerueazrt eodr Währle hetnbceezi reden?w ahecMns selas sich ertch facnieh enfureiormm,lu hscrvipetr ied ürhBocrse: tSatt Anel“gltear„srt nteökn anm cshebnier aAgnt„r glsletet “on;v ürf ctrUi„fhtsrne aelntlse“tgrAr ise h„Ire neU“schftitrr ieen kegiöchtil.M

äLsts cihs ide iälhcnemn moFr brae cihtn remnerumofilu rdeo laeuntr mc,uhbenires dnan eollns ide uteVtwuersgnlael itnkfüg ads dnecrneGrnteshe enwnrev.de :Aosl l,Aietngsrane*trl rzt,aeuhr*ienelS .h*Wlireän iesDe Art red eeegntgnchreerd uurnilgremoF eahb emdzu nde Voltier, ssda imatd acuh all eenj meegitn isd,n eid hsci deewr mde ihelwcbien hcon edm hicnnänmle hecGlectsh uöghrigez .lfhüen aDs„ Geernhetrncdnes steht frü eesheinedcvr ,Gkelshhm“tsmecreacle sagt eaibSn .scauBh Es„ its enei uteg ihtöcelgMi,k senhMnec hcsplhcria bithracs zu na“ch.me asD ralpetearoiKrr dre Statd hnecaA tmcah gsäntl ov,r iew es eheng a.nkn torD drwi eenbn nsnMeech für eauarbthebgSc,ni luaitegmTne ored slbAutngtnleuigie ucah niee nabSarn„äsitottkndereuw“ri*reatpbo g.hcsuet dieemngßGrä lndolves dmtälcshiun iwdr es eillngrsad ebi der cehuS cnah lham„Hiuepa*rtct opschiägadeg*r tarnrMie“tei*ib …

enSaib sacBhu illw ied Besorühcr rov meall sla sntoßA zmu edkncenhaN seadetnrvn n,iessw sla ,Anggurne arlshphicc vtieakr zu .nesi „asD ist niek kti,Dta onsdner ine egoAnbt umz hGs“peäcr, bntteo esi. asD ärGecshp sucneh liwl esi muz sBipelie mi Rmeanh ovn nueOpeStnnlnse-drcih rfü dei raenebertinniMit und i.iraMtrbtee nUd in atew eemin rJah slol iateeluvr rweed,n ewi telkbrpkaai asd ernenhSct sit udn iwe se chsi ucdsrzehgtte aht. uAhc dei rrulaemoF ni dre tgwrVaulen eewdr amn scih uange ,snucehana nkdgüti csuBha n.a

nnteEtsdan sti die oührercsB zwar lsa ihefetrslbiA ürf edi ntwtvltauSar.gde eDi Aeggneurnn oensll reab uach erd tnteneierrssei elntikcÖtieffh urz üuVnfrgeg elttesgl er.dewn eDi orcrehsBü ridw afu der ernsentiIetet s /eni.wehwuslntlcdeggdcawahl.ee sgohblrcelsiGütneslu rfrubaba .nsie Sie knan auhc tlsbtlee nedwer Mpl irae na adagl.h@eie.ncsamb deor cnoefsheilt n r022t/u44e13 .3317