1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Ärger um Rollator: Maria Portmann bleibt CHIO fern

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Ärger um Rollator: Maria Portmann bleibt CHIO fern

Bis zum vergangenen Jahr war Maria Portmann Stammgast beim Aachener CHIO. „Seit 1970 war ich immer dabei. Von morgens bis abends. Von Anfang bis Ende der jeweiligen Wettbewerbe. Ich habe in den 42 Jahren nur zwei Tage ausgesetzt“, erinnert sich die 80-Jährige, die nach eigenen Angaben für die Woche Reitturnier etwa 300 Euro hingeblättert hat.

Dhco nwne ni dre omnkmdene hcWeo dei nSrgp-i nud urDssetwrbreeetebw ni red sroSe eeib,ngnn ridw sei n.elfhe nnDe siet atew eidr eJnhar trtau cish eid äetelr mDae nru ochn mti dme trRalolo sni iFer,e gwene„ eveecnhrrisde r“en.eaptonOi dnU imt dmsiee oRraotll lüthf scih dei einnRnert ni dre oSesr nun .htwncsrünue

e„Mni llarotoR sti ak,lnepuasmpazrbm oals sit red imrem tmi ufa ied TreüAbi-Mn wd“agetne,r hätrlze e.is z„ttLese ahJr abhe ihc nmieen Shno ibeda eb,tagh dre ath sad Gräet ae.gnceohhtgr rbAe öipzhctll tsnda eni renOrd nnbee sun udn eeapeuh,tbt assd es tchin aurltbe tis, taoleRorln mit ufa ide nibreüT uz e.hemnn uhAc thcin knmgmuapatzs.pleee iDe wderün im eegW nteehs, nwen es Nentstielälozaf e.“bäg

Enie ,nukgeemrB eid aairM rmonPtna ,eterundw :endn „nI nde ernets bneedi ar,Jneh in edenn cih mit mde rtooalRl emgmeokn ,inb tteah adiemnn tawes nneuwndeei.z Areb ezettls ahrJ tha dre Oerrdn arsog neisne Cehf telg,ho dre dleessab eagtgs .tha haNc zerukr Ztei bin hci dann anggege.n aD aetth hci die utsL l.rne“reov

eSi abhe scih enine tnneeert bgnAag cnah os renagl rreuTe uzm CIOH ecn.ühwstg e„Arb nde otllaorR enntu ehestn ls,snae haeb chi mcih nihtc et,uartg red nentök ja geotelhns e“rde.wn

eeislV trveerbsse

liNes pKnzt,prei ePerepsssrhrce esd gbeeehLeurAnrncar-as nnevsrRneie AVRL)(, denuwrt shci ien sbneisch: ra„muW hat ied eamD ichs endn cithn an sun dnagwte? Wri nhtäet da ncsoh ieen sögLun edgfnn.ue mI rgÜineb bhena iwr ni ned vngaenrngee aheJrn rmeim emhr frü esnhnceM tim eniedhBugnr engat dun rnweed hcau wnrheiite eilsev ,es“rvsbnere prrtcvhies der LechrR.S-eVrpA

sdSiläehcevnttlbsr wrdi rMaai mPnrtnoa emd IHOC teur .eeinbbl mI neFrnsehe wlli sei die ctwnitgiesh gEeenisrsi eor.vlenfg eA„br ide esAopmähtr, ide man fau mde Rtntieeirur eeblr,t moebtkm amn auf red eMctiahtbes tcinh .im“t erAb iedse osArphätme äkmeenb jzett rih Enlke und sdesne rahEuef m.it eeDnn hta eis mhinclä rhei akrreauteD udn die rhise Mnesna tk.csenegh