1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Adventskalender mit Dialekt: In Öcher Platt bis Weihnachten fiebern

Aachen : Adventskalender mit Dialekt: In Öcher Platt bis Weihnachten fiebern

Von West nach Ost, von Nord nach Süd liegt Aachen zu Füßen. Bunt und mit seinen Sagen, historischen Denkmälern und mit der Moderne. All das ist zu entdecken auf dem „weltweit ersten Öcher-Platt-Adventskalender“, den der Verein Öcher Platt nun herausgibt.

„oveJ et atd at?“ tfagr Ötr-hintercadPtsä-elP aMdrfen ,nBasmir agb es asd s?honc Und bgti mi ensemeVirih reflSklturaee (asuH niö)sweLetn mit ienens nVteloslsgdenrkao cigehl dei wtr:otnA „tDa vjoe te nhco ne“t! Dsa gab se ni reside From ni der aTt chno thnic — en„e vekeerasddntlnA av dr Öcrhe P,attl Bdhrelce nä mRmüe öfr ognJ än oeOt frö mö de ttZi ebs rssseemCh mröe ze jkr.ej“i

hAercane Mote,iv erBidl und eiRem ni Örhec lttaP für Jnug und l,At mu cshi imt einnh auf das rhsnditiCk uz r.nuefe rsnpteecHimaah ngeing hemr und remh ücurk,z was eliedr nicth uz rndriveen,h dcho zu egrlsaamnevn ies, imnet ndMaerf Basrinm. oW osal ase,nentz iwe ied crdshoMrd“ep„eo legbeidn altnh?e reD Vasrtdon des hÖrec altPt esthi niee ne:Cahc eiB„ nde nndrieK tesnenz,a mi dte.gKnnrreai Udn Oams udn Osap mti sni tooB en“m.nhe

ndU csonh arw ied eIed sed ewtiet„wl ersten rae-ackdeePstht“reÖ-lAldnstnv e.nerogb aNch l„vö iartinH“ isrna),(mB vlinee eMhnü und ,Üugrenbelgne ist nie lvaelrpchots Wekr oenmahseg.uekmr

Mt„i dme reKlneda lslneo derinK crheÖ lPtta uaf ipichrselsee Atr dnu eesWi nerlnnkn,e“ene fofht aefnMrd si.mrBna Er srprethivc hcnit zu lei.v rDe rKelaend tis gzan igorgratß uggenl,en niee shlceötik recÖh lbFie über etttaVadrs nud reep,srcMuhatt thicn run rfü lkiee,n uahc frü llae gßerno i.dnerK

aD cäsglth dsa hÖerc zzHa nochs cohh hsniua ebmi Bclik usaf buten at.dretellKbna eiVl sti zu heens: k,lKnmiui hcghencSä ndu iesn chreJ,te elkRlonpecs,ah ennr,iatnPm edr lfWo mi omD, hfehaetrwr edmchi,S -ontP nud oaiMhrr,tcser outSdi C na red ,RHTW uthRasa udn moD, hdeziscnwa eeasrRind ndu ,rteitahakcsnWhm ,denB nl,nnersunEbie goLeburs mit edm kartipepK„rz“ )Te(elu,f iarseK Kalr, Baha,vuk tsäetluree,W .St J,esof vlioTi udn ,eOC-cBIkrüH paEluzap,ort naggnjoLojw nud Beandrr tSeir dun ngaz im eWsnte rov rde rimgsun andeenflu rdtmtaaeuS ntchi erngveses ied hielcsäriddnnnee raNacbhn imt tjeaMs udn die gbeehsncli eunFred tmi den idurenivncmeelh moemP.s zuumrK: nie gisaefrb psd,koKoliea eni zietwisg ildnahbceA lal erd igDn,e eid med rcehÖ iHeamt isnd — nud eid urWm eftilß ridcnhuet.mt

saW ein ldrrhetnoice delevAtrsednank sti, vretceskt rvslsiätnechetdlsb uhac htiern end iresvrecnbneoegh 24 crnüThe naÜcrreusnegh.b hcNsit diwr e,ernrtav odch riehtn end rühaetcdnleKenr eertnt f:au eläM, hp,cöpeP en knoB rM,roe kvl,vnoeeuW leF,g ritzpra,Kkep ö,Ölcih ,ohßOe en knRe setuPt ,dnu dnu, ndu — d,nu dsa ist niek ,neimiesGh ma .42 zemeeDrb „te scrskeenheghC jneej ppKr“e.

fuA dre nneinteseI der üllTregüf esnteh vomolurhl Öherc .hcörSp Et“ se jeo ,bveero ngheer de zöPtejerö ez re,luu emr gne opvuoKrßu slal jbie te eseshrkCkn e,djhcröh“o fnöetf ndafMre nrimsBa rNeieug kencwed ine rnelcnrdheüt,Kae saw testsespän am 4.2 bereeDmz djere zu bentezrües wi:eß „sE ist nrbv,teoe nhetir edi üThcner uz ce,ahnus aerb eeni otopsrKeb wdir sda htinskdCir lwho un“rea!ebl

asD dCikitnhrs ertblua am Bpisliee onv rnThcüe ,riev tenirh med chref iene c„Msh“ö :arltapve Heä„ es usee leäat ewi en hcsö“M udn Du„ bse nee äleK iw ne leMä / än anks öeleftö wi nei “Mö.hsc

ufA red üReietskc sde dnKrs,eela ow erdje xtatMdrnteu setbtezrü he,stt ehßit ads: r„E sit os wtneabewucbh/hdekgecefliee/g wie ine tapS“z und „uD bist nei rKle eiw neei meslA / udn asnktn fnetöl iwe ien tpSza“ — wmoti dnne uhca eid Mc“hsö„ las glrnSpei ni red lrteeiTw tregeot ts.i

asD ovn edn itovnMe rhe kugl eitpmkroneo biaAldcnhe und eid ernrdTclbüihe tah earMnfd smi‘aBnr tTreohc nnaHa vobllliee egz,eehcnti Swecsehtr iaJul hat edi orVetidesre ti.oklerro Dei bcTrldhürenei disn ni z-reaS,Wihcwß saw zteri, esi bleres bfargi ulea.umsazn rkcueGtd erduw der dsrvn„kentdAleae va dr hreÖc Pat“lt ni eiren frasagluteE nov 0010 eraEmxelpn ni rde krercuieD e„nrAd ndu ,tmnrO“na ernde hIbaenr coaiJhm uckSnh imt iseern auFr ekEl edm reÖhc tlatP imt elvi atR und aTt rzu tSeie natds.