1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Ab November ist der Goldene Schwan am Markt wieder geöffnet

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Ab November ist der Goldene Schwan am Markt wieder geöffnet

Wenn Dieter Beckers Blick durch das Fenster in der obersten Etage seines neuen Lokals auf das Rathaus schweift, ist er zurecht ein wenig stolz. Und vor allem sehr zufrieden. Seine „goldene Gruppe“, wie er seine beiden Gaststätten Goldenes Einhorn und den neu übernommenen Goldenen Schwan gerne nennt, ist nun nämlich fast fertig.

mA eA-lanHdbol,newe 31. oreOt,bk nfited eid förEgfnun mti ennedlaeg e,sntäG Fdunenre und tibrgeeenglWe .tttas Asl asKontrt umz ueicgnheügrbtrl rnEohin hömtec krcBee med nachSw nei fcehissr eImag relvi.eehn Vmo uenteSdtn ibs zmu oPssorfre dnu mov noesiTutr ni udeiziitFklnerge sib uzm nGmäeasnshtfc tmi gAuzn udn aerwKtta osenll isch lale wüolhlfnhe .nkenön

Der eeun nAtrchsi ni ingesüntiPazr hat einne eeilnnchstwe litenA an rde eunne ustcgAhrnui dre essttätao.daitsinrtgT Vn„o aAfnng na etcsbewh irm nei otürnGn rv.o Bsi irw dne efretpenk undfgnee hnbe,a nwaer ieen gMene sPhocnrtierabe g“,nöit täzlehr eecBr.k iDe anleg heScu ncah edm enepsasdn ürGn hat ihsc n,eholtg dnne die aberF ohrraniemt pfeertk mit dme itmgu äeenlghtw ngneortOa red melöetsrboPl und edn in erllaefnabsPt getmneal eeGämldn von rmBsue.e

Dei acth eeralAauqlnlireem mti encehraA nveoMit vno neMdarf mBurees terizen teiesbr vro edm csiheebereltewrB die Wndäe und Bkecre tah eis eegrn t.kafueg e„iS sansep icn,ehfa zneeig haecnA von eienrs nscshtöen teSei. nUd eni lB,di eein teitaAsbrfgaru mit lBdi mov endeGlno Ehnniro dtinfe pncküthil ruz uöEgnnffr nhoc nenie nenue tzalP im la“kLo, kertälr cre.ekB oS sie nei Süktc ihnEnro stste uhac im rsokelnhewSalct peätrs.n

rDe cüffsrheersGäht tsebsl ütb hcsi ednrhwä edr aktlelu auenrdeadnn mauUb- ndu tnoniinabeeguvesRerr im i-nH ndu drwnnaHree wnecshiz einnes dbieen eL.laonk eiVle aSmägetmts menmok nigurgiee rbiove, cesraenhh nneei ernkzu Bcilk ennw gedera ied ürTe hf.tetaus eDi rVedofreu fau eid uunfnrgfeNöe tsi groß. eiD„ steren tnaMoe dun lantrhiüc mi eitgehhWntäfscacsh wdree ich hlicphuaäctsh mi hwSnca rnsteäp ines,“ tnoetb edr tW.ir rLniifatsgg reab eibebl re vro laeml iesmen eitlnegbe rentes lLa,ok edm rnnoiEh ru.te

mI awhnSc batu re uaf snei rdun -fesö2kig0p ,mTae asd sau nieigne ,boemnnnmereü nneeerfhra rMSbnrhtiic-atnweae oesiw szplleie wulehagesätn ennue ärKtenf thbs.eet niE hcKo duewr edgaer legnittees.l Dne nmNae rrevtä Beecrk noch hitc.n Seni eBrtireblteeis egedgan tis ma tarMk betresi knnte:ba senCrta erssE rtkemmü ishc um sad atepievor hecfG,tsä ierabteet eienn oatnM mi nrEh,oin um sda eechnehGs am rtaMk ndu die tGrruäsetktsu lnennen.keuenrz

Dre eihä7j3rg- rteezoeanhrgHr tribgn rciclhihe aErufnnrehg asu der eoneenhbg eaionmstorG tmi — olhbwo er ni uengnj rnahJe tnuäzhsc arJu usdertit teta.h ann„D ibn hci qusai nvo eenim ciGhetr muz raenedn gagübe,rgeenn etrnel ebi ihrtsfCo nagL im eeSanreattrnrtsu aL asceeBs asl .ch“oK

Der auUmb sde wnhsSac sti eeni neror,uaHsrfgued eid leal tntelegiieB itm ivle Hzutelbr eaangngneg n.dis meBi tnsedebaF uzm 25. enArecha ioqulolumK üfr Fuzrhg-ae dun ntcoMnhetirkoe ni der ennevagergn Wohce tteah rde wahnSc itm 610 näGest udn eobsne nileev Mgnnü-eDäGr-eeis wisoe udrn 0030 chnesetuegskan Bienre inese faueteueFr etasnned.b „erD Lnade war ibs beon ,llov nud se hat slael abndewurr nurteift.ikon sE war ein esltlo leüfh,G umz snetre Mal llaes tmi enLbe tlgelfü uz eh,ens“ bneott e.srEs

hcoN tis aerb ntich lslea ifrge.t nI erd uen netbnnnea eKbruptusef im tenreihn lTei dreuw ebtesri eein eune lnuuhtegBec cgentabarh. cAuh im ilterntme Beehr,ci edr „,irtleha“eelR irwd ntaesell rde in eid erhaJ nnemgeomek unlrrtcheoKe neie eeornerdm ntriaVae no.rttmei

nI edr ientwze ageE,t dem “-Rsi„l,Bktca dnu in rde trense ,aEteg dem sr„Bk,lil“-Kca edwur sad lzHo .egiebfancfhls aDurdhc idsn eid rovuz reunt dme srzwnecha kLac vorgenenebr remOnetan idweer uz nerekenn.

eiD eune sekatepiSer tlatheenib dteioielrltna r.etGheic ch„uA edi kumcneFmlha lbniebe mi gAb.otne nsnonAtes mtncehö iwr dei sKlriskea nue eietprrerein,nt aetrelnotinnia derTns ogailenr seuzt“,emn veträr ecB.ekr

cthRalkü rräehtf re uchdr sinee fLernteeghäsibn enAn hB.nearrtd ernenneenKtgl naheb isch edi ebndie — iwe tnnköe es nedras esni — bei der teAi.rb rBhdatner ateetrebi naleg teiZ mi viScere esd ondenleG srEonnhi nud urfte hisc n,un assd hri ePtarnr eisnen teßrgön mraTu crwtklhviire. rE„ ist geehinclit serh nis,hedeceb lliw ekinen ornßge rbWlei mu eesni .sneoPr Abre cih nbi tozls auf nhi und etcmhö in uz neimse eahgrtEn reneg eca“nbüsrer,h ärvtre reBd.athrn

eBtiers uz erskeBc .44 srteGagutb tehat es mi oGdnneel hoinrEn eine inrshärc hthguaecane ensbtcrurÜsheafge imt red wdSettahac heecrO Breöjrrehw bgee.nge iDrtee keeBcr rwa gtets,rbeie nud so fard edr whShCcn-aef shci cauh dsemlia ma 1. bmvroeNe zu esinem süftizFgnen fua eien cednsheuar Pthcayrnta rnfu.ee