1. Lokales
  2. Aachen

Aachener sind mit ihren Weihnachtsgeschenken zufrieden

Einzelhandel in Aachen : Schöne Bescherung: Geschenke werden seltener umgetauscht

Die Aachener Innenstadt ist zwar auch „zwischen den Jahren“ gut besucht, doch nur wenige Menschen kommen in die City, um Weihnachtsgeschenke umzutauschen.

reD oeluPvlr ni edr ehlasncf ößGe,r edi ensaHhchud in erd lheacsfn aeb:Fr ürrhFe eltnag ied aegT enhiwscz„ ned ae“rJhn sla ictehspy hc.useUt-aTmag shreniewSace tesöntmr ied nMhsneec ni eid dattS, um esecnhkeG eu,onzserldw mti dneen ise usa rneingedime duGnr hctsni eagnfnna .nkntoen asD aht ihsc frfneoba ge.trdäne

Es„ ewrned ahihtclätcs eiwgren eknnactesehWhsecghi ttegcsmahuu las rühe,rf“ atsg rJgö ,mleaH hcfGsfstreüeräh des avaddelsHnrbesn -srNlr,oeeiendfhatWn fau ngerfAa rrseune un.igtZe rDe dr:nuG h„rMe lsa 05 terzPno elrla nesGeekch dsni teemrlitwlei icnGehtseu eodr ,e“dlG klärert .aeHml saD sei warz rweegni ao,mstrnihc düarf fleua anm raeb hncti rhGfe,a swate uz evne,krnhces ads cihtn na.mtomk D„er tcBeekhnse nnka sich genozssua stlebs bh“.cnkseeen

zHinu mmok,e assd leiev hcGeneske wlemlrtiteie hnobecerpags i,eesn adss hsci dre etBkcesneh etaws azgn tesKerkon ech.nswü ndU telsbs nnew asd thnci so s,it eenhlbat veeli ehri nGescehke oz:rdemtt „hcI werüd mieen kecenesGh ntihc uesmnhatuc l“lewon, lhzeträ enei nejgu enrihc,neaA edi„ Shenca kmean vno eimner maa,M nud da ies nvo zeneHr nekm,mo chmöte chi ies hacu netaebh.l“

bO nnu taesw ovn eernHz oktmm oerd cithn – ads etKahrlfaenuv hta chsi däeegtr,n iweß ögJr lHe:am rhrFeü„ hta amn cihs hefcnai etwas geche,ntsk oehn evrhor üdrearb zu p“ecehrs.n asD toknne andn iene teten, nnuggleee ruhscgranebÜ .isen asD nketon bera eenb hacu in die seoH .eenhg

Es geeb ilcdhgile ennie ,ierhBce in emd ssahtcittsi rmmie ohcn levi hsetucgatum edw:re eSlr.pnwaie lma:He n„eNdima emhcöt iemen Kind neeni ciGuteshn erod Glde treun nde athmeabnhiuWsc .ngele dnKier leowln stawe hneba, dsa sei leighc ebnzeunt nn“ken.ö saD hürfe udaz, dass mmeri alm wridee eni mUsatchu rmvmgeneono rw,deü newn ieswpsebiseeli ien esBlpeirtt wizaeml ni rde liaiFme its erdo ide iebBar hdoc nithc sda hirgceti iuttOf t.ah chuA ine reoSin aus n,ndeI rde in cnaAhe muz knEnaiufe gseterwun aw,r netkescbh ovr mlael rilbee edi nee:inlK c„hI raw eedssi hJra rseh nzi,eerd“fu gast edr nIender mi scärphGe tmi enrrseu etg,uZni n„i nemmei reltA bktmoem nam ahcu hinct rmeh so veil, osnernd knshtec irbele nneeis irndenK dnu ibntesLe .tws“ea

Dcho ucah nenw edr tchaumsU cihnt mhre die ßegor Rolel :iplest lVlo sit edi Aeercahn ednttannsI seeidr Teag erod.tmtz rK„,la dei ueetL huatnsec hrie ncuteheisG en“,i gast eH.aml

einE eurkz amfrgUe ni rde Idntnasnet ittbägets eednsi irk:cundE chI„ bhae eemin escgwnneüth nehGskece lael kebmeonm, na Wthchneeina thge se mu iLbee dun nhitc mu ned tWre red ,sekhce“neG sgta eiwiieelpessbs aMkor Bshoicf asu celEe,ihrsw red zum Enauknfie anch cnehaA gemknmoe a.wr nSie eksnhGce töls re glinalrsed tser uz genniB dre nnemkoedm hoecW nei: „hIc nbi an tlveesrSi ni meiner aHistetamtd inl,rBe ortd amehnc wir inee Trou imt neeim etcenh Tr.natba asD raw meni nksceheG udn chi eefru hcim “h.res

cwDhhcnrueeas lzainB

eRndcclkkibü fua dei azwcoenVetrthihis tzehi elHam niee rehe whuedcashnrce izBlna rüf nde aEznlieelnhd in c.heanA Ja,„ dei dtatS arw ll.ov Dsa hseit amn cahu ,anrad adss ied lznAah der ,eRsesebsiu eid ned hihstWamkaetrcn a,ntnsuree ensaguo hoch awr eiw mi grnenenvage a“,hJr so e.Hmal Dei uteLe näkme eben ni die nn,ntetdIas um dne anmihhertktcsWa zu enineßge dnu eenni eenlkni uemlmB uz aenhc.m ho„cD ads klasshiecs hekcueGaskefnen plesit tichn mreh dei rßgoe Rol,l“e os amelH. eDn dAvnet eürb habe amn iclietghne ufdraa eest,tzg assd ied Leetu aifcehn srtpeä knenafeui sal erürf,h hdco ucah ruzk vor hcenahniteW ies erd fhteoefr Rnu auf dei ednäL labb.gienesue

erD unrdG tis kla:r eeilV hesMcnne lslentbee rehi ekschneGe eliwemltetri im etN,z dun zwar nhtic etrs urkz ovr heaWhte.nnci „Ihc ,deken sasd agdree dei nsecnMhe, eid olnllvpa eekehcsGn ,fuaenk eisetbr im brmeoevN iolenn p“epsnho, astg leH.ma etoinnkA wei edr aseoegnnnt Bk„acl ay,“driF ibe dme lhännOs-reeddalenrVni mti ogenrß iRtntabotkeana ekno,cl dürnwe ads fhetlevaurKan sesfnbunlee.i

Wdri se osla dlba kieen ufehinesWranckäieth in erd dnIensantt erhm bge?ne Helma kntiw :ab Den„ io-seuSpethpLnaMtr- wrid es emirm ngeb“,e tasg re. aGeedr lkneei hcekeesGn erndwna fto auf ned zteetln kerrDüc üebr edi ehekdetna.L ersonsedB cwhtgii esien ied gTea rvo eWhchtaneni rüf ned L.smbehndealtneteli