1. Lokales
  2. Aachen

Aachener Elisengarten soll im kommenden Jahr grundsaniert werden

Kostenpflichtiger Inhalt: Elisengarten : Der kleine Park bleibt eine Dauerbaustelle

Zehn Jahre nach der großen Umgestaltung bleibt der traurige Zustand des Elisengartens ein Dauerthema für die städtischen Parkpfleger. Immer wieder hat es in den vergangenen Jahren Anläufe gegeben, Planungsfehler zu beheben und dem darbenden Grün das Überleben zu sichern. Nun laufen die Vorbereitungen für die nächste größere Sanierung.

eDn nitse resh ,irunhge gentsbctheeoat und eueahgsnwencz krPa reitnh emd Eenrilbnunnse zu öeffnn nud heflrdciuren zu tan,elgest arw asd leiZ erd noßrge Utuglamst,egn edi 0620 in fAgautr eebegng udn 9200 ngsshebseoalc udewr. rhI olSl eanhb ied lerriBne canhhicLttaerdtafknses von z„otwLü 7“ ü,lfrtel nwne nthic garos rüfllr,üebte nend rde eEgtienlsarn ussm demtise stauwei mher ulaZfu frtaekrnve asl mih gtu t.tu eDi„ rsekat Nuutzgn euhet war ned enalPrn dmsaal llihveicet hitnc so ,bwe“sstu tsag lfEi kehmerucrB vom ehsidnsäctt hcrichbeaFe w,Uemlt ide ovr ned dintleMgrei eds cdusatshsebraibeeSstssut ezttj enine kbÜriclbe übre ied negiiez eßergrö eüGänrhcfl ahrinebln eds isgnellAner a.gb

eDi lecänhnasfeR etanth ovn nAangf an eekni ah,cCne Pfbzalteeen sndi lteeptrtagtm,pla edi rfhuWgenegü idwr akmu eate,ctbh esttsntdsae sndi neeu afPed tnergtee eorndw. nI end oBdne sneeisagenel enletntalaMk enzhcisw gWene ndu cäer“nGü„hfnl dunerw etlüpsigfer nud henab ihsc zu reelSlaftopln litnekwect. ingeEs abegteeinu pernTep dins ustlozn dnu edwner ovn siaemncght Rpamne .sätegum iDe stlelMinäge sti .anlg dnU sie iwdr hicnt tztuelz cuha hdruc tateßuensGrnognralv ewi Smrbeeetp„ elp“,iSca g„aT edr rene“iVe dero rde ned fauubA der remttnnseuti eHü„tt “16 meib tshamecnihatWrk erweti enrvtä.lerg

geBirishe ugzntuN aenhibteebl

saW ?unt aDs its dei Fa,gre tmi red ichs Pkiliot ndu ntuwrlgVea iets emngla sebe.sfan sInizwhcen dirw rmime lker,ar dass edi nveestnii dnu ifdgwuanee ePpaelfkrg wolh eine aDabuaeerfgu eenlbib irwd. siDe tmhcea auhc dre rfü edn ediStatertbb iusetzdnäg eterennzD kauMrs mrerKe cdeiutlh. mI sveVrstnuogwdtlnraa hecsrher eid ntHgula ,rov dei hgrbiisee gtnzuNu sde gtenssrienlEa baeblehntei nud edi lenkie anlAeg mi enGzugge rimem iweder uhca mti tfhroaßomennSma fas“eucfir„hn zu ol.weln

ßtiH:e owohSl die eonünbKzhert für sda Seetpemrb pSclaie sal huca dei te„tHü “16 lonlse trzto eacihvlf ueßrträgee iitkrK vno ngüerBr ndu niPieklrto hirtnewie nenei tazlP im droe ma endaR eds rkPas .nifend eiD hcddaur tedneenhsten däehnSc münsets annd ltha hllsenc iibgeetts .nwered Zihceglu lols brea hauc hcna l“bginanle„ge sneugLnö üfr edi ugunNzt crudh die lnevie behrekarcusP mi gltalA dun eegrad hacu an eginnson eTang shcugte wd.eenr

eDn ugAuünhserfn vno lEif uhBkrrmece gzueolf osll ahndemc eid afRslpgneee ni dmisee aJrh cmsahlno irnentsteivi wdenre, hauc eeni sihrisercvpoo gngneurBü itm alnerRsol sti e,ervhosgen bülenhed elzanPnf enlols ni ide Bteee tisengetez nud edi gWee tbretebaie ene.rwd

rgreSunp im harJ 2002

Einen gieteherenndwe uabUm igktnüd esi ürf dsa mkdmnoee rJah an imt ienre livlgö neeun ebugfins,gteeeWg einer sagleunUtgtm sed wHepg,suat menei neeun okznplePzfnat udn med Afuuba ureen Bekä.n eiD Betee lnosel ndna stchrcvuoilasih crduh erneekil etGirt erdo idenierg elhclwSen rov emd talerpZnerm ügzhttsec enew.dr

Wlie nnad cuah igieen Eirnrtdebea eovnhgsere ,nsid ümsse edr krPa luta mecBrhurke frü setmeinnds eidr teaoMn ptesgerr .nwered eJ chna nUafmg dre Abtinree esi hcua enei uSnregpr frü nei lsaheb hraJ ndare.kb undR 01.0006 rEou dnsi hesbir frü die hbcssnegenreauN svcglrne.atah