1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Aachen und Toledo feiern den 30. Geburtstag ihrer Partnerschaft

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Aachen und Toledo feiern den 30. Geburtstag ihrer Partnerschaft

Es ist nicht immer ganz einfach, alte Freundschaften zu erneuern. Umso besser, wenn man trotz — oder gerade wegen — der langen Zeit noch Gemeinsamkeiten findet. Diese verbinden nicht nur Menschen, sondern auch Städte. Toledo und Aachen hält eine eben solche Freundschaft zusammen, und die hat am Samstag ihren 30. Geburtstag gefeiert.

anGeiemsm webcroehsn ide eiOreütsbbegrrerm dre nideeb dtSetä ieb renei ueiesndtreF im auRasth die geen Vedetnrinubeh und edn energ cuashutsA ntenrdreu.naei aiDbe amk huac edr rouHm ctihn zu urz.k

e„doolT wra ,asd swa cuah nhaAce lnaeg tieZ r:wa eiD tauttsaHdp dun ätsgKnsöenurtt senie rneßog eecih,“sR tages Orbsreertreümbeig lMcrae iPp.lpih Ahuc iihslukcarn bgee es achdusur üsße i:mitseGenanemke aWs in dToole asd n,pirzaMa senei in Aeanch dei rnPiten.

anesdPs urz ryolane etnharVeigeng rde Settdä haebn cshi dei lheircanehz degenanle etsGä isweo ide ig0ke-pö3f entDeogail sua rde nsehaispnc ettrrsdnPtaa im ölnuasgsnarK nsefznadgnu.emume etetnrSaeth„anrätcdfsp iwe edise tehens für sda teeelgb oauErp udn äeksntr nde eZtshumlnama und die shetfa,ncr“udF saetg piPhip.l

sE wra niee in ienetw teerkncS eeirhet l,anunVeagstrt ebi edr sohwol iihPplp sal chau sine Peandtn sau ol,oeTd erd la„Ald“ec nomiialE crigPaaGe-a ezáhS,nc tmi eFerud fau edi geevnngaren 30 erhJa des nneeiemmsga tuusahAscse tcnkezcrkilubü. hdneWrä erd epschraAnn üerzetsebt winEr i,leKn dre ztVneeirsdo sde ahTcreeVne-iodno-As,el ichelg tebsls samtuinl uaf red ,eBhün saw dei teeRidgäbeer onhc um egsinei fbraiegr enwder ißle. ecsiDahwzn tosegr der Cohr llCeapa qseAisun itm isumntslonmlveg indLere asu rde hsheeGccti erd eiedbn dttSäe üfr eien elugeenng shlmakcisuei atugUem.nnrl

uaJn srloaC stdan ma ngAnaf

fuA dei ieGstcehch — dun bderinoeesns auf den agetbrnetnee aceshnisnp nKiög aJnu salorC — kam cuah eTolsdo Allecad uz nsheecp.r „rE stadn ma angAfn edries ttthateraescfrdSnäp ndu aht huac ichm mnie sezgna ebnLe agln e“gtbl,teie taegs ehá.zcSn slraoC hetat hsci hnac edm tuzrS rde kttcraruoniaF-D in nniSape irhent ied nhoc gjeun amkeDoteri tseetlgl dnu ienne eairSchtstsat der ositnetNnaail dtv.rnerihe

choN tueeh wdri hmi eahdr ni nanpeiS öerhshct teekRsp oll.tezg dnU neho hni äwre es ahcu nie zu edr acesratnftrhP erd idbeen tSätde kgmmoene. Fer„ühr phscra amn mreim nov in,geöKn reab huete sti es in Eapruo das lokV, cselwhe idteches“et,n stage nzhScáe mi ilkcnibH auf die hcteeomsdkniar srtchrnegEnefaun rde vennaeerggn eenth.Jzhra

wlhooS lpihipP asl huca echánSz kbannteed csih vor elalm ibe dne Veerenni udn end ,rBregün dei end etlnulrleku dnu tncih uzztetl cauh ctchiiswlanfsesenh Ahucastus sert hlgmtröcei ähte.tn Es sei iwhtc,gi asds eeids shcrttfaParne mimre erwedi tim eeLbn ellgüft we,erd atngse i.es Desier egAfuab midetw hisc ni odlTeo ied iinoócatsA ncdteerisIadu noolfAs X el baiSo ndu auf shuceetdr eeiSt der heTneeVraioeo.c-n-lAd

ngeeG ednE red Zemeioner ugtr hsci czSheán in sda lodeeGn uBhc rde tSatd cAenah n.ei Ein Gwßotrur fau ra,Ppei rbae uahc nie lorcsyihmseb tkA uz itFeunsgg edreis Fdrscfntueah — fau edi ntncsähe 03 Jhea.r