1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Aachen und Naumburg: Bewegte Zeit mit Partner gemeistert

Aachen : Aachen und Naumburg: Bewegte Zeit mit Partner gemeistert

Der Satz ist 25 Jahre alt: „Wir in Aachen haben durch die Partnerschaft mit Naumburg einen wertvollen Beitrag für den Vereinigungsprozess geliefert“, formulierte der damalige Oberbürgermeister Jürgen Linden in einem Grußwort zur Feier der deutschen Einheit am 3. Oktober 1990.

tHa ads ni?fektrontiu ucrD„h sieed etanKkto ath se ien ievl eesserbs nVshteree rde leiwegisnhtcsee tiaiStonu “nb,geeeg asgt rnegüJ enLdin hu.eet ndU ads raw wlho öintg, nedn zagn so fenacih htäcsw ithnc uams,znme swa utal iylWl Bdrtna mansmezu .thörge

Desocmshnriiah nNahyamilenot

hinermIm duewr tgeeerfi rvo 52 Jrneha ni hA,cane swa hacmen chson amsdla rceuilashtn e.dafnn oS nribtecheet edi nieah“chNc„rt eztrieensi onv ecshs ugnnje nemaD asu D,ndeers edi se nweeg neire uculSnhg rde aBrerm staEsrzkaes ni end ßetäeunsr Wentse dse ernvitiderieegwne anlushetdcDs gelcnhvsaer hat.

a„D abehn wri nhcti mit erntecge,h asds hcau reih etgreefi iw“d,r driw ieen onv iehnn ittze,ri ecischlhßli eis ehcaAn hdco os„ itwe ew“g nov red unn nithc mher neehtebdens .rnzeGe

eiD erFei der inEehti tzgeei aerb ahcu ine iengw cileheeishtin .lidB oS uwnred fau edm Mkrta dzs-rg-hctooarneelw aFhenn twns,hcekeg uerrtsshcanefchBl menmitst fua med Mrtstpzeüaln ads teDldedluaishnc slnkviuei red tietntenrmsu seentr tSehrpo an ndu orv mde tRausah inenritnteo trretreeV sde nkeiln kpuesmSrt ide linthymaenNao rnoassimhihdc dun rnnteaw vro nnej,e „edi auhc gru,taSbrß zoBen dnu öKgiegbnrs eegrn honc mhei sni eihcR eholn ow“le.ln

Wcrikhil einig wra mna shic laos it,hnc doch dre mi uwGO-rßtBro hebsnwcoree eolwvr„let iBgaert üfr nde rzeigsrsnpgi“ueoenVs ingf da uach dgeear tsre .na

Dbeai dsntbea edi afrcPetrshant tmi gmuNraub zu simdee niukpZett snohc tsei iabnheiewlz .nhaeJr onneBeng taeht es imt eeimn esshBcslu des ,sReta neei coeshl dgVnnirube tim riene oecsdstuenht Stadt eneuge.hnzi ehaAcn treeghö matdi uz dne iorertnrVe mi steWne edr ntlae su,lueeBkrpbdin chi„ ualeg,b irw nearw edi “üntf,efn eterinnr chsi Linen.d

saDs ied laWh afu muaguNrb lefi, erudw ganz wtei nobe gsiletietne. rDe crAehaen nmKsartlumes .Porf rtePe iwgdLu ßlie eeisn nrgenuiebnVd nhac enBrsli-Ot eelnp:is re„D ntekan cEirh ekHceonr ,ic“hölesprn ätrlkre gJüern ni,Lden ei„d aenhb andn ianrimtened .oneittfelr“e

Asl inrEegsb dieres lunmtieVrtg aentth edi neAarceh izew Otneipno frü dei Pwr:arehtaln eßiMen ndu urNb.amug keonurAser erudw eid itm aswte emhr sla 03000. nirnehwnEo cwnislhete ekeilner dtSta na der aealS e„egnw erd Beiznheug nvo moD uz mD,o“ hezltär eLdi,nn rde amasld unr rBemtrüreeisg udn cohn ichnt OB .rwa

cnoDenh seietr re — dnu incht asd ieaemtdern rotdaebptStauh Krtu arnélgMa — im Alpri 8819 mit med adangliem ketdtaidrOtsreorb Heirne rereBg hnca mgaubur,N mu nde cnrrtetPfrrthegasaasv denuza.alhusn

eSi httena adürf razw nenie Mtseeuvargtrr sed äergtsuwnAi tmsAe im eäkcp,G odch die ürrteärndWge in csanteAnSah-hl tachnme es innhe hicnt clieht. iD„e nneemimseag lWeznur esd decnuhest Vlkoes reudnw in rgaFe tle“ltg,se rteennir icsh i,dnneL du„n hauc noKtteak niwzcesh end nregüBr rewan ncith go“t.lwel

Dei nhcaerAe ibleenb ,igcatnhäkr rthdeno imt ieberAs ndu bkeanme chilhlcßesi eid uZg,esa adss dei cepenesethrdnn gnuinmerueloFr ni ned grtreaV nfoeneamugm wde.ürn Auf med rPpe,ai sda dann hlercifei ntnuecezrthie wender s,oetll nntedsa ies eabr h.tcin

lsA dei ecAeanrh eertun leals lnpteza nsseal nowt,lle eudwr se ürf ied mNaguerbru mhcenitu.ülg Da„ dnsat nshoc nei theemnrsaFe rov red rü“T, lzrheät .Liennd Udn so nurwed edi kuneätmfmp ePsngsaa lhlccsieihß fhcichdrlthsani tengraanhgce ndu s.turrehneibcne liOzlffie älnkeetrr dei etsOeunchtsd end gnVarog mit eenim nelghanebci Feelrh eirne iDeurkn.rc

haNc edr dWene tah enLdni eid ecGcihthes lma lezträh ebi meine pfganEm frü ueBhrecs usa Nrmaub,gu dei nnu rieazhhcl achn aeAhnc nm.eak baD„ie lfei neei uFra änhcthiomg “um, tnrrenei er i,hcs „dsa raw eid crkeDin“u.r Sei eeecbhritt him ndan vno dne scrrTeikenei edr uDE.Se-tLe eDn ahrt laendnerevth traegVr natucebrh ied rtPnera da hsonc ihcnt rmh,e iw„r nbaeh neine nenue mea“t.ghc

nDen iwnneczshi wra salel edansr owegenrd im and,L und ied anrPtre an edr aeSal konnten eUutnzgtrtnsü sua cheaAn ugt .hcbunear ri„W behan lfeonegh mibe Abuafu der espsSr,kaa ieb der erinveeongguEgrsr, imeb uaAubf erd uetnrarsuku“wVs,trglt äzlth inLden u.fa

ieleV btMaiterrei der tdSat esnie dasalm aamnlgoetn ni guuNmbar ege.sewn teSräp genzo firereb,urFle wdekrraenH udn eäedrMlstilttn r.wosätst Udn se gab eein Veahlilz nerje kaon,etKt nggee dei icsh edi Nbrmreguau fzeifielnlO 8198 nhco so rpestger ahe:ntt vno neVier zu ineVr,e nov Pfearr zu refPa,r ovn itaePr zu ieaPrt, hsneMc zu Meschn dun neeb auhc vno Dom uz Dm.o

„... ni dre RDB alles rVe“berhcer

aDs ebibl üirntalhc hctin oneh olFegn rfü ads egitienesgeg ,deVsrtsnäni sad uvzro von ilienFeddnrb ägerptg arw. ieD ceshs srndeeinDner,n eid orv 52 aJrneh in edi citsieelfikhnEieetinrhe afu emd Aehcnear kMtra rnegaet re,naw nhatte ochn ninee daenrne .ieHndrngrtu eInhn esi cehgbaebtir ,dorwne dssa ni„ red RDB lesla rr“heVeebrc b,entel rbcteinthee sie dlsaa.m

czwenhsIin haneb ishc baurrgeNum sisOs ndu erancehA seiWss ,eraäenhgnt udn eegldawtn hta csih umz pBelesii in ubrmagNu esiegin. sE eis ieen neüedblh i,nlKetdsta neimt Lindn,e sei abeh shre rakts ovn dtörFmeritnle orietitprf udn ies sicltfthwiarch gsanceeh.w

rZwa näthet uach hrei ewi üellbra ni etadscOndsuhlt encMsnhe ierhr telna mateHi ned nkceüR erethgk dun neies swättswre ozegneg, ear„b sau guabmNru insd nrwgeei ungje nhcesMen eegegg,onzw asl asu radenen d.änt“teS

nUd eiw hetts se mit erd rentrPcshtafa hanc der rci?bhlteheizSo Die genetbew setner aehrJ tmi auelalrfM dnu geeuiWieinderrvgn insd eßhicichlsl ocnsh eeni eeWli .ioverb genwnnardI„ motkm der uPnk,“t asgt günrJe iLdne,n w„o nma enue plsmIue ezetsn s.smu“