1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Printenmänner gibt es auch in Yokohama

Sachen gibt’s?! : Der Aachener Weihnachtsmarkt steht jetzt auch in Japan

Japaner, die ein Erinnerungsfoto vom Aachener Weihnachtsmarkt haben möchten, müssen keine weite Reise mehr auf sich nehmen. Denn Printenmänner gibt es jetzt auch in Yokohama.

eSi zecknü rehi oae,tnhmSpsr hcenkslu cihs egn nnd,eiaeanr ztseen nie esterib sneirGn fua ndu tioneonsirpei hsci so, asds ied dnieeb äennrniPmrent scheirtthoe uhca in dei maKaer elhnäcl netnk.ön il.Kck lchlSne sad ooFt ,enghtetcbau für tgu ,iendnfeb ndu scih sin Gmelemüt stnrze.ü eDr tufD vno nenitPr dnu Gnhwieül eglit in erd Lft,u das albeu Banenr erbü ned Penrtineännmnr teisw mde oteofegnn araP edn e.gW Sie seetnh am nnEiagg eds aeAchner etmaaWenrthsc,iksh oebn am ta.krM etKnnö nma inmzsdute .emneni sIt brea tncih .os Das tFoo etsandnt ufa med rhmstsaiC aMketr in oaakhom,Y aa.Jnp eDr gne?tuhtFondiorr niE ec.älhrhni

mU ein Foto nvo den für ncahAe so hiestypcn neertPänrnnnmi an raMkt dun otsfKchha uz enc,ahm süsmne anaJepr ni ismede aJhr nchti itew sneir.e eeDiss iBdl iteebt cish nhien ehlicichslß auch ni oakYo.amh eiZw g,reßo bbaaaurlfse neemr,närnitnP ertLtna,rz-emniPb Gnhieülw udn dei mkshunecc toeüthzlnH – sllea .da Sroga eoPstr itbg es, fua ndeen Ahneca ltpiizxe hwätnre wr.id slaikoN czS,mthi aAhcnre,e 26 hraJe ta,l zrdetie frü nei Pratimkuk in ,Toiok ßwei dsa. rE tha es tmi geeeinn ngeAu sngheee un,d na ,akrl rets lam ein Ftoo ovm atPkla .gctmaeh „hIc ehba dne airnePtmnnn rstuez arg thnic erwmogn,mnaeh hetta run ned xeTt egl.ense aD dastn, sdsa rde ihathcmaskrWtne in deimes raJh dme Arenaceh nuhmfadcnepne sti“, atgs edr ukte,dtshrtEktnncloeie edr hcon isb aMi in aJanp ilbneeb i.wrd Es ise der enunte iamsrhnWcthekta feiolgn nud dseej arJh egbe es nie dsnreae Th,ema os aht re es edm aPlkat eenmmnn.to nI„ sedmie rhaJ ist ads eThma lohw “Acneh,a astg r.e

ohcD chitn nur rde nhiginsreEbcgea tis med crAheaen kncrtmathesiaWh na.cfdpnheemun s„E driw ucha niee xoB tmz-PrLriatbnnee onagebten rfü 5000 ,nYe asd ttrpschein ni eawt 04 Eru.“o ihenwülG ettsko mi nSchtit 007 ,enY asw twae 055, uEor sin.d chDo je reteiw aokilNs ctiSmhz scih in den cwentiehhilnach shWinnna ürszett, sedot rnehä ükcret edi Hea.mti „chI ebah mir neie Tssae aeg,tkfu die usa erDün m,tkmo“ atgs red eh-6ä2rJgi. sDa enonkt re na mde mpeeSlt auf erd sereUiettn dre ssTae nekrnne.e hcNit nzag isn ecnarAeh dliB stapse da olwh der ersrnDde leSlt,on edr uhca enotaegnb r.ewud

sD„a hta snu aeürcrh“bst

wlohOb Szihtcm ahjaicnps ipct,hrs sums er ihcs afu dem tesrAathacaanYca-hkinhmho-kmoWe ntihc lam gn,aeesrnnt um dei aaePtkl uz ensl.e il„seTweie htste hauc lsale fau ctuseDh auf“.dar uZm ieipBsel nbotAgee zu Bnezrle dun sr,hrCou nei hucrsuad etbrun ix.M Smtcizh ,euemrvtt sads ide telaPka uahc ufa thesuDc ebcsreinhbe snd,i mu alesl ölstcghim ruetge zipm.dfnenueanhc S„o evlie sueedtch Tnotriuse tgib se reih hcilmän “tcnhi, gast re. Dcoh edi aaernpJ gnöme ihocnceiffthsl nP,tirne üeliGnhw und .Co Wsa„ leeiv chtin newssi its, ssda npeJara muucaBkehn udn ieselbchg lfefaWn nkneen nud e.eblin saD kennt reih ihcilwkr ejerd und amn ebommkt uBenckhaum das agzen ahrJ “rü,eb heälztr zim.chSt

assD sidee hsziefpcis cesnuhdet und in emseid deernbonse aFll creehnaA iiäetnlpSazet so rgeen toikper re,wned das tlige tula fWoalggn assaH civeelliht cauh na edr :teläaMitnt „rFü Aisnaet sti sda Keipnero nie ienhcZe sed e,Rptskse ebi uns sti sda reeh .aKnuel Wnen eis scih ihgcel see,ienngteh sweta slbets nthci rsseeb uz kenn,ön nenhmbeerü esi s,“e sagt er nud .tcalh saD ewiß H,asas ad nie raimeeehlg ämeisnhihciremgscts gkoselAitrbeel mih asd so siebchenreb e.bha aasHs its uzmed chtni nzag ulncsghdui dara,n sasd die reeräitnnmnnP nnu in naapJ nheets dun nctih herm nru am .htoshKacf

dnU sda mka os: adfMnre ianPa mov Mteä-rk nud iskksoterAin yCti )MA(C rrihteeec mi uafLe sesedi hsJera eein ergfnAa sua aJ.anp Jmnd„ae tthea nsteIerse anr,da ied enreitmnnänrP sal otoknreaiD frü ien uaauKshf zu eeewvrd.nn snemidZtu aebhn wri asd os “nednasevtr, tsag er. Darhe llttsee naiPa end ntatkoK uz sHasa ehr, red mti ersien erAchaen rmiFa rxorxiwA geaun lheocs nlerfanneeiptgiazguS rsletelht – os ucha den nabeaubslarf inartmePnnn fau edm h.fKcohsat J,„a rde antokKt arw dnan agnz knäuurptsaek.l rWi rwneud a,ergftg ob iwr ide imärPntnrenne ni eswat lknreiree mFro chon alm reroduienpz knöentn dun ads benah riw tc.gmhea Dnna mka enei deipnStoi udn ath alsle l.hetgo“ab hucA er nggi aslmda cnoh vdaon a,us dsas ied ePrint ien Ksuauahf zevinerre ls.ol

nI nieme fAulng onv hrclteiehcwanhi hilicskeeiBnnt ehcscevkirt Hasas rzlüihkc Mails na lla eiesn ,eKndun btaednek ihsc rüf die Zaeemsmnibartu udn eswtühcn hfore e.atsFteg uafDa„r mka optrm nie dlBi kzcu.ür rDafua zu hsnee: ide ärrmnnntnePei in “oYh,aokam gats sH.saa dnU da etunsat re cihnt tlschhec. lncShel leiette er das dBli na frdaenM nPaai rw,teei nud uach re tkneno uamk lng,aeub aws re otdr .ash D„as tha usn hocsn rhse hebtscr“üra, gast re und lt.ach an„M setsüm mal ieglnhifne udn hcsi sda snheane“. aD sütmse chis inaPa drlalnsgei beneil,e ennd ma 25. emberDze its chau ni amoahYok sslcSuh mti med ahnirt.tsakehWmc