1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Printenmänner gibt es auch in Yokohama

Kostenpflichtiger Inhalt: Sachen gibt’s?! : Der Aachener Weihnachtsmarkt steht jetzt auch in Japan

Japaner, die ein Erinnerungsfoto vom Aachener Weihnachtsmarkt haben möchten, müssen keine weite Reise mehr auf sich nehmen. Denn Printenmänner gibt es jetzt auch in Yokohama.

iSe kenczü rieh sa,eSmpohntr hlucsken cish nge eraanenidn, zetnes ien bsertei Giernsn fua ndu sieinetroponi icsh ,os sasd edi ideneb nenmnnriPretä oeehsrctith cuah ni eid eKrmaa äcnehll tnköe.nn kiKl.c Sllhecn das ootF gae,ttubehcn rüf utg eid,efbnn udn hcsi ins Gümleemt sürtezn. reD tfuD nov netnirP dnu niGlhüwe eigtl in erd tLfu, das lbeua naeBrn ebür ned rninneertPnmnä tswei mde engoeftno aPra den ge.W Sei tshene ma Egaingn eds enhraecA ntecsarashtike,hmW nobe am aktM.r öKtnne nma zmtnudsei mnien.e stI erab citnh so. saD otoF dtsatnne uaf emd ihtCsarsm takMre in amaoYoh,k apJn.a rDe ?Fnhuiogdntteorr Eni änhh.ciler

mU nei ootF nov dne rüf nAaech os iphsnecty nPrätmnneennri na krMat und choatKshf uz ch,mean sünmes peJrnaa in esemid Jahr cnthi eitw rnsie.e sesieD Blid etibte icsh nheni cillhßceihs ucha ni .aoYhmaok Zwie rß,goe rauabseblfa ätmireP,nnernn te-Pnzbrmi,aretnL whGüleni und ide nchekcmsu ltzetnHoüh – easll da. Saorg retsoP ibgt ,se fua ennde hanAec ptxlizie ertäwhn .diwr aNoksil czhmS,it eecnahA,r 62 ehJar lat, izteerd frü nei Prtuikakm in oo,kTi iewß .das Er tha se tim enniege Agenu neeesgh dn,u na ,kral rets alm ine ooFt vom kPltaa m.achteg chI„ beah end ntinPrmenan resztu gra ntchi whogemn,earmn aetht nur edn texT ee.sgnle aD ,anstd sdsa der crmWnthahktsaie ni emides Jarh med Aanreche enhenfndpmauc ,“sit stag erd etuEkotsenheiktndc,lrt dre ncoh ibs iaM in Jnpaa leebbin r.idw sE ies edr neetun akttWnchhiermsa nilgefo ndu djees Jarh eebg es nie ensaerd Thme,a os ath er es med kaatPl em.nmeontn „nI eedsim aJhr tis ads mheaT lowh “A,aehcn sagt e.r

Dcoh nhitc unr erd cebghgEniisrane ist med aecAernh emnchiWtakhatsr dfhenu.mpecnan Es„ riwd cahu eien Box nebtmtn-irzePaLr bantoeeng frü 0050 Y,en sda tpsenhtrci in wate 40 “ou.Er hGnlüwei ttoske im ctnithS 007 n,Ye asw wate 5,05 ruEo nid.s Dcoh ej eeritw kasNlio ihmSztc schi ni den cniaehintwehclh naninsWh tü,zetsr dteso hneär krcteü edi eta.Hmi h„cI ahbe rmi eeni Tasse e,kutfga dei usa eünrD km“o,tm agts dre 6J-reä.gh2i asD enotnk re na edm pSemetl afu rde tUsreiente red esTas neeerkn.n Nithc gnza isn acAnhere ildB peasts da hlwo erd rsedrnDe lSt,onel erd chau beenangot .dwuer

s„aD tah uns creasrübth“

hOblwo izStmch cpjnshaai trp,sich muss re csih afu med keYck-nhshomhmaoWneaaat-rcAahit hcnit alm ateegn,rsnn um die etlkPaa zu see.ln eeiTwsei„l shtte huca sllea fua heDucst a.rufad“ Zmu Biielsep Aeteongb zu nzrleBe udn rC,sruoh nei ushcaurd ruebtn x.iM tzicSmh ue,trtvem sdsa dei alaPetk cauh uaf cuesthD eecehrsinbb ,sndi mu elsla tcsgimlöh tgreue pcnn.fimeenuzahd S„o eleiv uesdthec uonstierT itbg es ehri lcnähmi nthic,“ stga er. Dohc die pneaJra mögne nceicistflhfoh eiPr,nnt ewhGniül ndu Co. a„Ws levie hictn sinews i,st ssad enJraap Bmaenucuhk udn giheeslcb afflneW ennken nud el.nieb asD nkten iehr kwihilrc jeedr ndu mna kbmmote Buknehamcu das engza ahrJ erbü,“ zeltähr czh.tSim

Dsas dsiee psscfiehzi cheedtnsu dun in demesi eenrbensdo aFll areheAcn itlezStnaepiä so enegr oepirtk ,wrende sad eltig utla gaolgnfW Hsaas ecvliitlhe uahc an dre elinttäMa:t rü„F Atniaes its das noepeKir ein eiechnZ des skp,Reets ebi snu its ads reeh u.anelK eWnn sei sihc lihgec een,gseithne waest besstl tnhci sbeesr zu öennnk, erüennemhb eis ,se“ gtsa re ndu htca.l sDa ßewi s,aHsa ad nei lgeiehamer cmhmsichsetäeiinsrg llergAeseoiktb hmi ads so rbcnihbesee ha.eb ssaHa tis edmuz itchn gzna cuhgdlusin na,ard dssa die ärPrmennntien nnu ni nJapa hesnet und hcnti emhr nur am sKfathh.oc

dnU asd kma os: dnrMfea niaPa vmo tä-ekrM nud enArkkotisis Ciyt AM)C( iecrehtre im aefuL eesdis Jhreas iene gfarenA sau Jnap.a „madeJn thtea ertsIenes an,adr edi Pemnnnerätrin las eDoatnoirk rüf ein ufKsauah uz eren.wednv mnsiZduet hbnea iwr sad so evads,n“nrte tgas e.r rDeha stetlel aiaPn end otkKatn uz sHaas r,he rde itm nereis hrceAnae raiFm xwxorAir ageun chseol Sirenfaapuzggielnnet trlethesl – os achu end lnfreabbauas nPiaernntnm afu med fsthoa.chK a„J, red otatnKk arw dnan azgn .tuslnkeapukär Wir rdnuwe gg,aetrf bo irw ied errinnnmtnePä ni swaet eielernkr romF hnoc mal drizoeurepn nnntöke und sda bnahe irw htcgme.a nanD kma eine pneitodSi ndu hta lelas l.“ehogabt Ahuc er gnig dsmala ncho voand ua,s assd dei rtiePn ien afhauKsu reiezernv l.sol

In eeinm gfluAn ovn ichrcnthaweehil lhntieicBenkis eicerhvkcts sasaH kizrülch alMsi an lla insee neKdnu, tedkenba ihsc rfü die bunrZetmmaesai nud ücetnhws hrefo gttFse.ae fDraua„ amk rotmp ein Bild .zrücku uDfaar uz e:ehsn eid näPrmeertnnin in ,amhYaook“ satg asHs.a ndU ad ttuasen re hntci tlhcshc.e Slclneh tleteie re asd dBil na nMdarfe aPnai ,writee udn ahcu re tkeonn kuma eg,ulban wsa er drto has. saD„ tha snu nscho hser ürte,“acbrsh tgas re udn hlc.ta anM„ esüstm lma efilinhegn dnu csih ads “en.anhse aD msetüs ihcs Piaan ingesdlalr eenel,ib nnde ma 5.2 meberzeD its auch in oaoYmahk uslcSsh itm emd hahe.aktnsicWrmt