1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Parteienzwist um Erweiterung des Weihnachtsmarktes

Elisengarten : An der „Hütte 16“ scheiden sich die Geister

Im Grunde geht es um die prinzipielle Frage, wie viel Eventcharakter der Aachener Elisengarten verträgt. Aktuell wird erneut um die Frage gestritten, ob der Weihnachtsmarkt in die Hartmannstraße hinein erweitert werden soll.

Es gitb mN,aen ied aebhn ads ,Zueg afu weig im enAhecra pshzacrShatc mturokentied uz newe.dr teH„tü 16“ sit so eine nhue.gBceinz ibDea tdhanle se ichs mi rinPpzi chitn mu mrhe asl inee dbertuetreB imt obV.aru rbAe iedse Htt„üe 6“1 tsi site ineireg teZi nySnyom frü edi Fgare, wie veil Enevt edi atdtsnIenn mi geelmlnneAi und dre neblnEeursinn im zelnpeleiS vtert.rgä leAl ehrJa e..iwdr.e uhAc 9201 neheicds hics an dme maWtcsrktihhnsadaetn vno serFihlce Rfol rarsGedr ide Giese.rt

Geth es acnh rde ,tagnVwuerl so afrd asd rhiprcgsunül drun um oDm dnu aauRhts ansgeteeeild hrneieWhtsibnteca weierd eine geutsiAwun sib ni edi arermntnHaßsta ahr.fener mDe nngWosuh- udn ahetsessnuiscacshugsLf as,Dint(ge 42. tbmeSepre, 71 hrU, laaS 71,0 ebgungtdsweläuVaer eaturseßs)Lgrhaa egilt nei sesuBhcsl zur aeer„gbV ireen feleTilähc sed ntlneiErsegas an edn äerMtk dun tseosnkiAirk yCti“ rv.o teirDk neben dem rnGeebnnudl lols ine 010 tueratdreamQ oesrßg realA vtsreerire d,nreew um red Heütt„ 16“ Hmaeti zu teb.ine CDU dnu DPS nabeh las itmaeehhtRrs nsohc slniiari,esgt ied gheneleAigetn zu neiemgh.nge ürF„ esiesd Jrha tis asd snaegen,mes“ gast ertroNb lPum P(S);D eid DUC älht dei ugnösL tula izodonasstenFrrmvteik alrdHa aaBl „für innee ne„gtu lhAbscuss esd taskreM na sieedr .elSe“lt

So wt,ei so tg.u derO ochd ?thnci Dei nrenüG mi ,Rat eid ohncs mi greenengavn hraJ hmicgtä gneeg olnbuaHzte mi eaEnlentsrgi zu eFeld ,negzo aslens auch 0192 hnict ce.oklr rüF sie sti eid cehSa ehigzrrnlcsudtä u.raNt eiBtres im veeobrNm 0812 anteth ies tta,rgbnae lienma reeglnle büer eni lcezFonpn„ehätk e“thrithskcWmana uz escr.pneh reD ansEe,ginetlr so ied rgüne ts,eraL eögrhe tinch ruz nntvhiaedlec ugnghsäü.eegrcVfnl oEgr edfür se rüf edi tte„üH “61 auhc eeikn ninheGmuegg g.ebne

sDsa deesi aE,uirnbls eiw nvo rde gawVtrenul jettz gtetadllres, „mi“algnie für ned riidnjeäsehg Makrt ,sei nögem ied ünnerG hctni .eblguna eSi nüfrcthe eh,re sdsa maagnls rbae hescri neie Daulgsnöuer für dei ieinrsVezawhcthot rtteiabel iwdr. eiS hnelen sda oegnVehr redha eenunstqko b.a Acuh ewnn esi madti im uscsusAhs owlh nekie hMteireh ndnief de.ernw

baiDe kann se rauudcsh ein,s sdas dei t„Hteü 6“1 anch emd riihjdseäeg sFet thhtcaislcä nis cvriAh dawr.etn deensoKmm ahJr hstte eien ugehloüernarbenlG dse lnenEetgsrais .na dnU ni emd mnnsghaZauem olsl cahu büderar skriitduet rdnwe,e whlcnee eenelgnrle akehraCrt der aPkr mi enrHze dre Cyti aebhn .lsol

eniE rdnekbae trainVea biaed, so ide rwVentagul, esi auch, dne Gtenra okemtltp üfr lastrnegtuaenVn losa uhac üfr sda eerpebStm ciSplea uz .eprensr Dann rwäe hcsnit mehr imt n,tüteH nühnBe oder niehmälhc Salkte.pek rebA kcdhuüacsirl läth ide enSmgenhtaull erd lunwtegraV achu ziwe enedar nnateaVir ürf .rbenakd Zum neein end inbrghsiee cekPrrktaarah mti wnigeen nehumanAs uz sdbeennoer nsäe.rnsAOled dei kiiltPo l,teihbecsß dne ainerlEestgn ifllzeoif keltpmot rzu gfurVehaästtacennlls zu lenkräer.