1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Jurewicz schließt Geschäft im Frankenberger Viertel

Kostenpflichtiger Inhalt: Ende einer Institution im Frankenberger Viertel : Uschi und Dieter Jurewicz sagen leise „Servus“

Seit Tagen kursieren die Gerüchte, zumeist in wehmütigem, noch ungläubigem Ton. Aber leider stimmt es: Die Stadt Aachen verliert zum Ende des Jahres ein Markenzeichen ihres Einzelhandels – und das Frankenberger Viertel eine Seele.

hcaN 44 nhJear shßenleci cUish udn eieDtr weruciJz hrei iktgleu nuubrFged rfü nZgeneuit udn otLto, ineffeP nud T,abka sihkyW udn ilelreAl – und idmat inee äehciltg hhbiDreseec rüf s,repähceG Asctuhusa ndu engeBnegun.g

eD„i edgiunEstcnh tis sun lriwichk hers wcerhs laeeng.fl berA eineiecdhsgulth ähcüskRglec in etlrzet Zeit baneh sun zu endkne g“,beeeng seang edi in,ebde eid mi knodslmVu gslnät rtneu dem laeLb pmsüaiaeBre„trrrge vom Nm“kterau nmreirief. ndU sad uz .Rhetc

hiUsc udn reietD zcuJewri 2(7 udn 37 a)Jehr ehban “r„nhie ukremat,N sdniee hihatstälcc gtrnßeö Plazt der tdSta cnehaA, itse 4179 ninedhcetesd igtgäprmt.e slA oArnh,ewn rgreBü und l,dnHräe vor malel rbea las ihtciaehefnesdllc Fegnrekeanr.rb Iniviitaet dun trkT,tfaa e,ednI atesbilshitefcHrf und lrihzteikeHc – lla das ehtta seeni lWzrneu bie „´dr e“uwithJ,src dem cÖrhe zleKür rfü idees garebnneeFrrk o.nntiIsitut

iWr„ ehnba amnhcen laWden udn enranlcneshweitGoee mi Vrtelie b“lert,e mrreeeiüns .ies nI mde onv soiizkluseaNssm dnu iJesdguntl enegärtgp teVlire liße hcsi ni edn er08 udn 0r9e Jhnare eni rbteun Mix an rerFlifernebu dnu rneeüLsbstnlnke nedier ndu rbritteveee dne ietltvraaenn chSci: „ieD rrünehfe teuabeesHrzs waren sstzaueeHbri eno“,edrwg thcal edr rdsIen,i dre uas erd tiVafell erd elanetT nud nEigeren im tieleVr ivle eeledinBsb ewitkclnet th.a

Von erd enhlBoaub sib umz ckanothWemr

llAem roavn ekterrei rde SclPnnehdao-Oe-rte wcusth“rJie„ edi zgetirNSuktmn-ua imt der KG Öcreh tSmor am rlaasat.nKgsevams 52 Jreha sti ads hre – eheut tlähz asd ecrhiäsnr tSlkpeeak zu edn nteuHnhköep mi crhnaAee vovlentesa.teardSßnf sE tigb ieweter epsieBeil: ieD ehlboanBu fua dme tmku.Nrae eDr ke.tWohrmcan eiD lncähjeihr seilhegüFnrfst liknuisev .mltarFkoh erD hezn eerMt hheo bemnnTanau zur ednietvtAzs. eDr pnIountkf ma osiK,k nde asd aPar eerbibtt – ubtnzra cuha lsa soböferIn dun K msn–eatreumk dhrac„du ruewd osarg honcs ien isbseG gnwe“nee.fuierdd Lneatd dajenm imt dem laoRrlto rdeo lllshouRt ovr ned wzie tnfSue am egneiLaanngd – ekin elrboPm: iDe heinCf grbnit eid snthewnüceg tningeuZe tlloreg nbest ldhcWeleesg anhc rnae.ßdu

sE isnd edarge eid nvliee lnkeein ienechnmclsh M,omneet edi ovn rde ätllcnegihla adighwtteeZun des ehpasaeEr niebetcr.h 52 eahJr ,haeriteretv 44 aerJh i.dzeasnebLret noV geornms bsi esadbn .naesuzmm leitcnDshi nud vpirat. eWi geth sd?a „Gnza ane.fich chI nbi mi eadLn veonr ,näuitgdzs erDeti “hntn,ei mlirteeg chsiU shrcpat.imag ttsUtnzütre wdir vi ncohsU erd terenu netbaiiterrMi aGby edcrShör. ieDrte :asgt r„Wi ghrnöee htal uz der aetnoie,Grn edi honc eprirtrea udn incth fsorot gweegweornf t.“ha inzuH tkmom nie lülfsalkcG ibe ideems aar:P Bdiee esnag “Che„f nadnrzueei – dun bneel dsa uch.a In tgeegeigemsni tkpeRe.s

rDe Zbauer durnHrtee eiPneff

iBe eDi„etr nheni“t thrrhces der Zbearu derrtunHe ffenePi uas meedl rze-rlHBu,èyo ied cahu bsi zu 4000 roEu skonte kö,ennn nczegsnitdathh von dne stebnekneatn fifeecrmnnaePh dre lW.et sE„ mtkmo ja ekiern aus medsmratA uz m,ir mu eine Zniuget zu ,k“anufe uterf chsi dre tug eztvnrete ädHrnle rbeü auncthdfKs acuh reuq„ ruhdc ht“ans.udlceD iSen dlrnäeerge aakbT m„Ntraeuk Sel“caip idrw arosg ni aartK und raiBnha .tpgaeff

So sbüetadnr sad Fhsgcfacäeth hcau ied enleiv cehoRebuatvr esit tMiet 2000 latierv enestuabcd.h Ob bei fnfPe,ie Zrnaierg edor lragoliZ:si mI„ egungzGe sit red kGeotfranssu eiegt,“nseg imten ietrDe uJcizrwe. Kaessl ttsta Mssa.e saD sti ensi gDin. dnU das tigl hacu rfü nensie lyi-EsekdWh mu„eakrNt “aclepiS,­ luxkesvi ni Sadotclhtn :lfgtübela „aMn sums mde udnnKe hlta tug rhneuzö dun duraas weats ike“ner,re evtrrä erd naaKnufm ma dEne esiern hfaubnaL iense eiovsedlgEf.sr

Wie shnee die edbnei ied uZfktun heris ersLebnese?wk ocTethr bGia aht chis sla fgeiclroeehr riSännge ndu ttemSmirarniin slnägt ndarse oirine.trte sriSi„egchwe ,hm“Tae rüblegt red fheC. s„Un tsi es ribesh tnich ,egnglune eienn ieggetenen ebBtereir uz nein.fd Udn azwr ninee, erd seürpG für edsesi chsGtefä hta – dun hctin hacnief unr eeinn kisKo acnhme lwi“l. Für deebi etths :fset ebei„rL neienk fceaoNhgrl sal ieenn htlhn“es.cec

aDtim rdiw ads euoeit„dPfsnif aTbka ce“Jrwizu enesin lenztte tusaaerfVkg am 2.9 Dermezeb 2108 –bahn e menie Saga.mts acNh adnn naeug 454, .eJahnr hNca pnapk 2009 nWchoe Veenrntguz tmi edm kurmteNa und mde rtO red gnggunBee nhiezscw rnmaenJde und fadreuJ.er Gonscsleesh chan rdnu 14.000 .fsÖengtgnnfua

gunGe erpSnu ahneb iUsch dun itDree urwJzice udrn um dei ruBg kneFragbnre .lsietenahsrn Auf denne nöknne ies tejtz eslerb dwna,eln azng t.ivapr eSi lnbeeib emd kaeFneenrrgbr Velitre neraet.lh Und sad sit hacu tgu os.