1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Helga und Peter Kreuzer gehen in den Ruhestand

Buntes Sortiment auf 32 Quadratmetern : Die Kreuzers machen den Laden dicht

Für die Stammkundschaft war der Laden eine kleine Institution. Nun schließen Helga und Peter Kreuzer ihr Geschäft in der Kleinmarschierstraße.

enWn am ,Smstaag lehahhricnwics os zkru nahc 16 Uhr, eid Lüderatn sbehnlgceasos dwi,r dann sit üdnggetil lShu.scs eHlag dun erPet Krrzeue shaebnecrived chsi ni dne heanustR.d Jeahlhtrengazn hbane esi nZegintue dnu itsf,ctenerihZ Rwurahneac dun oienttceoshL tfur,ekva hnszctäu ma Mesrpünltzat und nun hauc onchs 91 Jerah in der lmahtreeßieiaKsrcsnr 3.6

gnwa„Ierndn smsu husSlsc ni,e“s atsg eePtr zerure.K häetscsN Jhar rwdi re 70, enise arFu sti 3.6 Jztte ewolnl ies se uegirhr hennaeg assl,ne mher Zeti bnahe rfü ocTthre dnu Eek.nnikdl „ndU üfr edn neGt,a“r tsga legaH eKe.zurr oVn edn uernte enmdmankSut bga es in end egvergnenan ngaTe hacnenm rnehlhezci ednHuäcdrk zum ehdcisbA ndu iveel eduendarbe rW.eto eWi,„ hir tahb gMtano u,z“! geats ma igeFtar nei nKedu ngaz rskrttnine.eo Die zseKeur,r sad war nlähmic so waets wei eein usnIttiiotn im eeVirt.l ehümgonrFsr oetnnk amn ad nhosc sinee Taiungeesgtz anuekf. iMt eenliv Kdnnue its das rheapaE stie nJthnreehaz kae.tnnb Da aht mna erbü ied aheJr auch os sahncem eihspöcenrl otWr hucassutgtea.

iDe naentaLmeoltoteslh ise iremm dsa cpahtftseäguH eenseg,w älzehtr gHale u.zreerK reAb uhca 28 edlfnaue etrMe tigueneZn dnu inetZftesrihc nrwae zu nebah – dun all ide engilKeneikti dse cniäehgtl drfB,sea edi so nei dLecänh ni dre Rglee lähtv.or Fnfßslulbaa tnenokn chsi iher rgsoa itm aonhtnfnälhaeciN kec,eedinn nwen radeeg kneie tesealeWttshcmirf dreo teEitmsupoaehrfcrsa ief.l i„De o“niseS,vru ältzehr eHgla zKerre,u i„ed nggine mi nleta nLead ma pzaelttrMsün garnedlsli res.“bse Da warne MegeaAah,tcn-ne leu-berfecAaAnkh dero elAcnheäasG-r fehianc pmrtenireon rieazlttp üfr ide e.eunsitörrsoTmt

mA Ssagatm nnu nlhsßciee ise ied ntLrdeüa nggüetlid ba. nI den eäsnnhct aeTng rewend ies ndan owhl hcno sad iene dero rdnaee äa.meruusn nUd am .2 uJnara ecisthßl nand der ochfregalN umz tesnre aMl nemrgos ide üTr a.fu

raÜfllebne unwrde eid rKeusrze in iemhr dLane ghierskeccwüilel ncho ei.n rbAe rdie laM insd entneakUnb erüb ied rhaeJ in sda äshtcefG onheeginb.cre mI gnregnneave hJra ammtenr ide täTre nneei serwhcne kelBtotnzo hurdc eid eeurfce.aiShhscbntse fAu Zereaigtnt dnu abaTk heattn eis se .haeegnebs cAhu eclosh nnanmgeneueh irElsnsebe hbnea hwlo zuda nati,egegreb dass edi resKzrue tjtze h.nurfeöa nUd„ eilve uneerrs nakmeuSmndt sndi ielmiterltwe ltsebs tla nud kmmnoe memri erlnet“,es senag eis. sDa praEahe uftre hisc dr,ufaa ernsmog unn cnhti emrh in alelr ergtHrftshüreo uetshfnae uz ünss.me re„Ab adrna umss ich mhci olwh etrs nohc eöwnng,e“h büelgrte eterP ue.zrKer