1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Debatte um das Büchel-Altstadtquartier gewinnt an Schärfe

Kostenpflichtiger Inhalt: Beispiellose Aktion : Aachener Einzelhändler zeigen Bordellen die rote Karte

Nachdem die privaten Investoren im Streit mit Stadt und Politik bei der Neugestaltung des Büchel-Quartiers das Handtuch geworfen haben, schlagen Aachens Einzelhändler Alarm. Sie verlangen von der Stadt vehement, die Bordellbetriebe aus der Antoniusstraße auszulagern – und das benachbarte Parkhaus erst abzureißen, wenn ein konkretes Nachfolgeprojekt in trockenen Tüchern ist.

eDn brtllrdBbeeeinreo zeenig edi erlzehnänlidE die tero a.eKtr In lbeleoissirep Eitkeingi dnu eeeznmhV haneb ma eartigF feehndür trreVeter esd dansHle in cnAhea iPitoons mi eittrS mu ide kufutZn dse dlaiscqr-htAütBtlaesuret nbgee.zo eSi enowll mei,terdn ebi erd tt,Slevunaratgdw in erd oilikPt – dun rdnohe selmlsmthlanfics mit edr uAbefga iesdäennhrictstr Gct.fehseä

„eHir susm ttezj deegra ahcu mi Snein edr lneumieegdn emUrnnetnhe aglethden “e,rednw leetslt gJör Heam,l Gsrehäefüfhtcsr des evbHssadndaeelnr KnDn-heünöcae-lrA, bie med efTrnfe r.alk r„iW esmüsn aunge isws,en nwan ktaex asw rnpesasie slo,l“ rtefdroe draeMfn ainPa, htüesGrehfäscfr esd rtMeäk dun sketkrisenoiAs Cyti (MAC,) relhK.ait

aNhc dme gcüuzRk erd tireavnp evesIortnn – die das tlkemoept erathleiBrQc-uü uaf übre 00120. urQeaatnrdtme aenbueb ,elnwotl eabr ewnge erd isionlechpt iamedReenbuhnggnn itnonelMivelulesr crhfütne mtsunes – ilwl dei tdtaS nnu lsbtse dei lwtcEkunnig ni eid andH mh.eenn üFr 14 bis 81 lenniMoli uroE nöktne ied lntöfeifech adnH asd kahuasrP nud neie vldolHan wreeetri lombneImii nov treobrN esrmHnna ndu Gedr rSunea rw.eenebr

iBnngnee lliw anm nnda cehsaAn tgßöers pkrtsanpgnSjutoalted – asd sti slagbni hcua eornT edr rfhenekntohraietsiM im drSatatt – itm med irAsbs sde deonram asekuaslB-hePhü.cr feewSiunste ekntnö ndan in serten riShntcet rde – anslhrihcehiwc cwlsahchtfriit uz zedeiifmeniord – esnrapMtla esd türoikeecbAhnstr Cphaanm rTaoly enaggneagn derenw: mit uenne dn,eubäeG nbWgeegidnneeuvr – brea iitfidnev hneo uaush.aLf

sWa eleastln dse acürBehehPsk-uasl elearirsit erwnde ,töennk sit oiennhh vlglöi e.nfof elalEdhznn,ei ebWhoubnuagn – dreo litehiecvl enie unee rneaetZl rfü ide elhu,lhhVkcososc ide eoinnhh sau edm entnubokeBr sohufB erghssöalute erwnde s.smu llsAe öghc.lim

Beorv se rzu tcnnsähe uisedcgtnhnE im üebr -0enriähjg3 Sneterb cnha ineme neune oliPfr rsüf eulicShrtqmreudda mmkto, nwlleo die hlEnenerädilz ihre teprnesEix nb.eiinrneg Es„ kann dhco thicn ,eisn sdas edi nBaegle von zeinenlen Ptetoitnruresi afu der Deisehrruc udn neBierledtborrbel beür ide lnegneAi cämitlsreh Ber,ürg nerUrntehem ndu ditam red ttaSd ttellseg ewrn“e,d eäetrklr hshroCtpi ucDksr Surho(apts Dc.skr)u

hTamos aethsM hsaet(M srintcnis)hhugEua etltles ra:lk et„Jzt hcafnei oslplan das kahruPsa eeiaz,ßnbru werä red ltsshc,eechte erd atirhcsdstse lFa.l aDs teäth ileisleentexz nAiuwnesgr.uk rWi ahnbe rhie 151 beerriiat;tM dnu cih sümest emnine netchGfsrättsodsa erhi ma Bl,hecü nov med hci cethnleiig bretugüez inb, rhme als ni ragFe tsllne.e“ enAder ieeganrer anous.eg

ieD täfsceetsuhleG hfünrtec inee laeajenghr crtfsdrhmmTlüenaa orv rnhie Lneaneüdrt – wie rvo rh,naJe sal chis dre enBiuagbn rüf sad suqiA azPal ermmi deewir rgr,zteeöve oerd eiw lluakte fau erd aBcehr nbeen mde .phaoanHbfhut „adHnle udn iseaGoonmrt cmahen nihtc unr ide ikMsu ni edr nasdteIn,nt sie elaebzhn sie hauc ien ükctS iwe.t Dnan oelnlw irw chua rhgtöe wenerd, nenw es rmuda tg,eh asw ieetlgsp iwd“,r eätrrelk slaKa sWrloet eairrnScbhew( eaWzsa-K.eryr)et

thMaes rfwbrteoüet ein ,npoztKe ssda eneni rnb„aeun ottpoHs mzu aEiunf,ekn eenbL dun nrebti“Ae gröhmcl.ite eArb„ sad sit ,ögumnichl nwen naeenbn sda leohtcimuitliR e.tblib Da wlil neik ll,eänEhrniezd neik uKend nud cnhso rga eenki lFeiami imt nnedrKi hni,“ etgas Duk.rsc sE rshecthr sdeisnrUvännt üaer,rbd asds ide ilPoikt – hegebeasn von PFD ndu bbisOtrermeüreger Marelc hiiplpP U)C(D – seid incth efenebrig .llowe

reD aHnedl wlli unn ned rcuDk hereönh – bera iciletghgezi hauc die Hadn ,skauctesern mu imgnemsae mit iiPtolk dnu uVratelwgn eni ctstlaächhi cilegstuah sbungoaptBzeeknu uz ntbieer.rea Und zarw gziü.g tgLsnä egeb se in Aneach obrparpenoroütli elvei ßfgchsnneeseicGultsäh in dre tnnted,nsaI gbkeeatl ela.Hm eeDsi nnggeerbsdwahfuarA glete se mez.dämnuein

gfagonWl rekWinl yiloC(etht sqiuA a)nraG, rVinorsedzet esd uetseDhcn Hl-oet udn tnästeasebnrtsevtdaG Da)oge(h Acnaeh, srehitce enies utüntUznstrge .uz osbenE tuleHm ndu Ucilrhl arelFt M(hyecrsae nhgu,Bulnch)da zaFnr oLe Dcrkus p,)aSoshru(t Mnrait hLnu cuaYc( eniD)sg ndu naMtir Grgö ögG(r & ögGr – oellW ndu ,)fKpenö kieUlr eohR cäegSt(fhuchhs eueN )eWe,g kMra malWhatr Ssfguhch(ätech dn)looearVy udn eliev rhem usa den sgcfseeenhnIirseaenmtent rvdshieeenrec ßraiaEnetnkfus lceeißnsh hcsi .an

„sE sti ,utg sads wri Ghcesit eing,ze sads iwr nudtegeii Poiostin ebeihz“en, ttllees enB üetlSrtni (itH karM)t et.sf aFerlt oenris wsei arudfa ,inh dsas es aj sarucduh cahu hcno sda tutsernnIm esnei geBserhübegnrre eg,be mu rde tokilPi ni Sceahn thcRloti zu hncutvleir,dee wsa ied herthiMe der eAahrcne ünh.escw

nlsHretxdienpea ankMio rhFno nud edr eäceshsHpgtratfürfhu edr ut-sIdeinr udn erdamHesalmnk H(K)I aec,nAh ihMacle .F ,ayBre gnreet nnu lezünhierdef äscenth rhteticS na. dungrfuA„ dre aneenhrltezjahng penirgetäHa am hcBlüe sti levi ruFts mi epiSl – daibe atemngl es rga ncthi an I.edne sE aemgnlt an nieme K,enzotp ienrth dem eall ent,e“sh sagte eByra.

Er ebrftroeütw nei gteenie„rtrsi bältasteshciude uctntkzl.seEonigp“nkw eauDrntr vrestteh amn res-o„str und erieutrüsegdenbfarek ktwsocetnnekinzlpuEg als sltnraeez ersnmItntu rfü eid mezgnsuUt onv mFaedrahßrnem“n.ö Eni sweetbähr .Ftraom enDn oehn eivmssa iMtelt red duäuaöfreSertdntbg irdw ihsc die tStad inee nuee ubBugnae sde rsQetraiu cnhit stieenl n.nknöe

hMer als 2010 ehlneiEäzlrdn gitb es in dre tdSat hnAcea – udn ithnc nru mi idAhletsrbttace ewdenr se sübprar rwgine.e anM lühtf hisc von rde Pliitok eschlrgi,täsnva areedg nstshacgie sed rorekednkunrein lsn-dHiOnlena.e erW enie ehezindane tatennIsdn uslivneki nemeu lr-iheütuBeraQc ol,lew kmoem na inere tlcgauRlsie-oguhAnrt htnci vri,beo heßi s.e Nru üafdr bege se üsegnr Lchit red Urnrtnehmee ndu edr esetmin rBüer.g