1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Debatte um das Büchel-Altstadtquartier gewinnt an Schärfe

Beispiellose Aktion : Aachener Einzelhändler zeigen Bordellen die rote Karte

Nachdem die privaten Investoren im Streit mit Stadt und Politik bei der Neugestaltung des Büchel-Quartiers das Handtuch geworfen haben, schlagen Aachens Einzelhändler Alarm. Sie verlangen von der Stadt vehement, die Bordellbetriebe aus der Antoniusstraße auszulagern – und das benachbarte Parkhaus erst abzureißen, wenn ein konkretes Nachfolgeprojekt in trockenen Tüchern ist.

neD eleteorBrnedilbrb eezgni eid lnäEinhzeerld ide reot .eratK nI eipsrlboeleis kieEtiign dnu Vnezeemh bhean am reFgiat ürnedhfe etetrrVer des dnHslea ni anecAh noPsiito mi tStier mu dei tZkufnu sed qirtetBAarlsltedaucs-hüt enebzgo. ieS ownell rntmidee, ieb red gv,eSnaaldturwtt ni rde oiPtlik – udn rondhe stislcmhfellsanm tmi red auebfAg nteercisästdnrhi ätGc.ehefs

ie„rH ussm tjzet areegd huca im nSnei rde ndeumigelen meeUennnthr etnheagld nde,we“r sltlete ögJr mael,H rhäetcrshGefsüf des rabdlHnaeesesvnd nlcKhüDröean,--Ane eib dme efefTrn rkla. r„Wi nsmsüe auegn ss,inwe nnwa axetk asw esprneasi soll“, feedrrot dfeMnra Pa,ani rähecsfsGüfrhet eds teäkMr ndu sinreekoAstiks iCyt AM),(C lKthier.a

hcaN emd üguRzck dre aptviern rnstenIveo – die sad mtpleetok teiBlrühac-ruQe uaf erüb 001.20 aaQemdrutnter abubeen ,wtonlel brea eegwn erd ohsnpilietc einnRgnangbumdeeh viuonllireleMents retnühcf snmsetu – lwil eid Stdat unn blstes die nnikEtulgcw in eid ndaH nmnh.ee Frü 41 ibs 18 ininMello orEu nenötk ide lfieöecnhtf nHda sad karauhsP ndu inee daHollvn eeeirwtr mlnmieiobI von eotrbNr ennsarmH dun Gedr uSrane bnew.rere

Benignen lwil nam dnna sahcenA retsgöß jtdtoaatpsneukrnSlgp – das ist nglabis huca nroeT red iMferhohktatninesre mi dSrtttaa – imt dme Arsbis dse drmonea uaPBcsa-rüskhlhee. nitfweeueSs etnknö dann ni senetr ichSrettn erd – awsnhiirhchcel ihcslhtfirwact uz feieiriedzodnm – raspaMetnl sed norhtbsiAeckütre nahamCp rTlayo gnaeegnnga ewner:d mti euenn uäde,bGen ugdgveeinneWrbne – raeb tiidiefvn ohne aLas.hufu

sWa ellnetsa dse rsühkleahas-euPcB rlitreiaes edrnew tenökn, ist neiohhn lvligö e.onff zEdeien,hlanl boenuubhaWng – rdeo lethilivce neie enue traleZne ürf eid hkssl,cVohoclheu dei nnohhie asu edm rkebnBuetno fBshou hsesugrelöat ednrwe uss.m lelAs gih.cölm

vBoer es zur csnthäne Ehdinugestcn im üreb re-gnji3ä0h nbeeSrt canh eimen euenn Poilrf rsüf eihuqrldrmcSeatud tm,mok lowenl dei hernldEänlzei iehr epnixtseEr enbngeinri. sE„ nnak chdo cthni s,nei ssad ied nleeBag onv inlnnzeee Ptriierstnueto fau edr uerichrDes nud ibrelBenlbrdreoet übre ide eienlgnA liräemhsct ,rBregü hnrermetUne ndu amtdi dre dtSta eetgltls ewe,d“rn kterlreä tCphhoisr uksDcr S(astuohrp c.ksDu)r

mosahT aheMts tseahM( uhhuEcrisninags)t tlelste a:klr „tzeJt chaefni snllpao sda Parhksau uieezaßb,rn weär rde chettsechels, der dhtstcsriase aFl.l saD ähtte inlxiezeetsel iwAkg.usenrnu Wir bneah hrie 511 ieMarrttei;b und chi üsmset eninem eGtäsnosrtafdctsh heri am l,ecüBh nov med chi cihlnegeti üebrgzute bin, erhm las in agrFe nslee“tl. neAedr egrreiane geosua.n

Dei teGueslhfcätes cürnfeht neie naeagrjhle tmlmüharancsferTd rvo enrhi rnteüedaLn – eiw ovr eJr,ahn sal ihsc der uenBbagni für sda Aiqus aPzla rmmei edirew r,eegtvzreö dreo eiw tlaluek ufa dre heacBr neneb dme hapban.ouHtfh del„aHn und Gastonmiore amhcen nchit unr eid uskiM in rde ntntd,Ianse esi ebezlnha esi cuah nie kütSc te.wi annD wlneol wri huac thröge de,nwre newn se ramud gte,h saw eetsglpi ,irw“d terkräle saalK trWeosl wnaSceehrri(b aezWKraesr)y.e-t

tMaehs üotefrbtewr nei Kezp,otn sads neien nbuean„r pHsoott uzm u,nfEaniek eLebn dun tA“reiebn g.hmriletcö bA„er sda its l,gmiuchnö wenn nenneab ads Rtouciimetihll blebi.t aD lwil ikne llhdn,Eznreäie inek uKned dun nshco agr ekien iiFealm imt Knidrne ih,n“ taesg rDucks. Es rhsecrth rvtnnisUeänsd re,abrüd adss ide kitloPi – heenbasge ovn PFD und üeebrrmObstrrgiee clrMae hilipPp U(C)D – dise tcnhi bfeigenre e.olwl

erD dHlane will unn ned urcDk ernhehö – ebar lhieggitizce hacu ied daHn ,rcnsukeaste mu gaemiesnm mit litokiP dun rueaVtlgwn ine ahhccitsätl aclthuigse Baknzsuebeogputn zu nareteb.rei dnU wrza g.ügzi ntgsäL eegb es in ehcanA rtrrüaneopliobpo iveel sghchitlsefsnuGncäeße in erd aeIttndsnn, akbeglte el.Hma eiesD anwaeuAesfgrrnhdbg gtlee es näeeudmm.inz

nggfWola lWnekri thiy(oleCt sqAiu n),Graa Viedoenrrzts esd Dentchesu oeHlt- nud vtsstGraabteeständne e(o)ahgD hA,aenc ehercsit sieen eUtuttügznrns u.z Ebseno eumHtl nud irlhUlc alrtFe c(yMerhesa hBhuagnudl)n,c zaFrn eLo rcuksD hs,tSpr)(oua arMnit Lunh ccu(Ya ignDs)e dnu tirMna rögG g(rGö & Ggrö – ellWo dnu ö)Kfe,np iUlkre oehR utäsehfShcchg( ueeN g,W)ee kaMr hlmWrtaa S(ccshughefäth adrnVey)olo udn eivel herm aus edn reefntsehneaennIsgsmecti nivcerdereesh fßnuaEkiteasnr hsnieeßcl chis na.

„Es tsi ,gtu dsas iwr sthceiG g,nziee sdas iwr tdieieung ositioPn zeeei,nh“b tltslee nBe trntiüelS H(ti ktrMa) ft.se artFel nsroei iews daafur h,in dass es ja ruscaudh hcau ochn das teunrtIsnm iseen nrbeBgeügsrheer b,gee mu dre tkiPiol in cnSaeh tlchtoiR uz eelevudhirnt,c swa ied ihtrMhee erd cehranAe .üencwhs

snxenpHaderlite iaoMnk hnroF ndu der htesfufherpäcatgHrsü red nreiutdsI- udn raHnmksdmeela )(IHK ,ahceAn Meacihl F. eyaB,r tgneer unn lfnziheeüdre nchtäes ehtrticS an. dnugfrAu„ der ahhjzgeneernnatl äprntgaHiee ma ühBelc sti lvie struF im iSepl – aiebd alntegm es rag htinc an enIde. sE tmnglae na ieenm t,ozeKnp enhtri dem lela tnse,he“ estag ey.rBa

rE btrteeowfür nei eie„trisgtenr ltiabussähcdeet “ecligttsuzknkEonnpw. rDtruane tteshvre nma rr-e„ssot und ugefeeadbrksrüetenri getkoeknEninzlswtucp las enteazrsl rstnmuteIn ürf ide geusnmtzU von .rördmemeßFan“ahn iEn rtweshäeb oa.Fmrt ennD onhe msavsie elttMi rde arSöäbudfrtnetugde dwir ishc dei tdSat inee neue auBngebu esd asureitQr cinth isentle nöe.knn

rMhe sla 2100 rehälndEnielz bgit es ni edr dStat hcanAe – und tcnih urn mi tetbaAhiedlsctr ewernd es psarürb wgeein.r anM thlfü sihc ovn red ilkitoP enslrvahä,cgsit dgaere gcisasneth dse erdinrurkekenon .lnOnis-dnaeHle reW enie ainezdeehn tasntnIdne uvsieiknl eenmu crQiBerlüuat-he w,eoll kmeom na nerei goriaRsAuhntcll-tuge ntchi obievr, ßieh .se Nru ürdaf egbe se nrügse iLtch dre rhenemUetrn und edr senteim grüBer.