Lokales

Erkelenz-Hetzerath . Der Nikolausmarkt auf dem Schmalenhof ging in diesem Jahr in die elfte Runde. Begonnen hatte es einst mit einem Weihnachtsbaumverkauf im Hofladen der Eheleute Elisabeth und Gerd Schmalen. Da ging es gemütlich zu – und so kamen von Jahr zu Jahr immer mehr Vereine aus dem Dorf dazu.

Stolberg. Nach dem Aus für die Postbank-Filiale in der Rathausstraße ist auch für die Filiale auf dem Donnerberg Schluss - ab März 2019. Damit bleibt wohl nur das Finanzcenter in Breinig erhalten – als einzige Anlaufstelle für die gut 57.000 Bewohner der größten Stadt in der Städteregion. Von Jürgen Lange

Kreis Düren. Soll der Kreis Düren Entwicklungsarbeit leisten – ja oder nein? Bei dieser Frage scheiden sich im Kreisausschuss die Geister. In der jüngsten Sitzung entbrannte eine Diskussion darüber, ob dies eine Aufgabe des Bundes sei – wie die SPD überzeugt ist – oder ob der Kreis selbst aktiv werden sollte – was die Christdemokraten fordern. Von Anne Welkener

Herzogenrath. Es kann losgehen mit dem Bau der Markttangente: Der Bescheid über den „vorzeitigen zuwendungsunschädlichen Baubeginn“ ist im Herzogenrather Rathaus eingetroffen. Von Beatrix Oprée

Aachen. Tobias Mohr ist das beste Beispiel. Der Mann mit dem starken linken Fuß hat lange gezögert, bevor er die Alemannia verließ, Richtung Fürth zog und dort auf Anhieb zum Stammspieler in der 2. Bundesliga wurde. Von Hans-Peter Leisten und Christoph Pauli

Jülich/Niederzier. Der Weg von Jülich nach Düren und umgekehrt über die B56 ist seit einigen Wochen kein Vergnügen. Zwischen Selgersdorf und Huchem-Stammeln herrscht auf der Hauptachse ein Tempolimit von 50 km/h. Und: Das bleibt noch eine Weile so. Von Volker Uerlings

Wassenberg. Wenn es in Wassenberg um Kunst und Kultur geht, dann ist künftig eine neu gegründete GmbH erste Anlaufstelle. Die gemeinnützige Gesellschaft Kunst, Kultur und Heimatpflege ist Mitte September mit dem Eintrag in das Handelsregister offiziell an den Start gegangen, jetzt wurde das erste Jahresprogramm vorgelegt. Von Daniel Gerhards

Stolberg. Die Arbeiten an den beiden Stolberger Gesamtschulen liegen absolut im Zeitplan, erklärt Tobias Röhm. Stolbergs Technischer Beigeordneter zeigt sich mit dem Verlauf der Arbeiten zufrieden. Im kommenden Jahr wird dann an allen vier Standorten gebaut. Von Sonja Essers

Geilenkirchen-Teveren. Der Geilenkirchener Stadtrat hat den 70 Millionen Euro umfassenden Haushalt für das Jahr 2019 verabschiedet. Nur die Grünen stimmten dagegen. In den Haushaltsreden und in den anschließenden Diskussionen ging es auch um den Ausbau von Straßen und um die damit verbundenen Gebühren für die Bürger. Von Udo Stüßer

Rommelsheim. In der Adventszeit werden Besucher von Christian Balduin von einer riesigen Krippe empfangen – detailgetreu, selbst gebaut und immer anders. Von Sandra Kinkel

Rohren. „Allüberall auf den Tannenspitzen sah ich goldene Lichtlein blitzen“: Was der deutsche Dichter Theodor Storm in romantischer, vorweihnachtlicher Ergriffenheit beschreibt, kann man derzeit auch in Rohren bestaunen, denn auch im Bergdorf weihnachtet es sehr.

Städteregion. Eine kleine Überraschung gab es dann doch bei der letzten Sitzung des Städteregionstages in diesem Jahr: Als nach langen Reden und sehr kurzen Diskussionen der Haushalt 2019 verabschiedet wurde, stimmte auch die FDP am Donnerstagabend dem knapp 714 Millionen Euro schweren Zahlenwerk zu. Von Michael Grobusch

Aachen. Aus Alt mach’ Neu? Von wegen. Vor anderthalb Jahren haben das Café „Baristinho“ und der Vintage-Laden „Cocoon“ als Pioniere des Pop-up-Storekonzepts auf der Aachener Kleinmarschierstraße Schlagzeilen gemacht. Zum Jahresende ist Schluss. Denn jetzt werden Millionen Euro investiert.

Düren/Friedrichshafen. 20:25, 25:22, 19:25 und 22:25 – die SWD Powervolleys aus Düren haben am Donnerstagabend das Halbfinale um den Deutschen Volleyballpokal gegen Rekordmeister VfB Friedrichshafen am Bodensee mit 1:3 Sätzen verloren. Von Sandra Kinkel

Düren. Wenn der 1. FC Düren an diesem Samstag zu Hause auf Borussia Freialdenhoven trifft, ist es das dritte Pflichtspielduell der beiden Klubs innerhalb von weniger als vier Monaten. Das Hinspiel am ersten Spieltag Ende August gewann die Borussia mit 1:0, Anfang Oktober im Finale des Kreispokals setzte sich der FCD durch.

Jülich. Schon am Mittwoch erfolgte der Startschuss zu den zahlreichen Aktionen, die am dritten Adventswochenende in der Jülicher Innenstadt geboten werden. Sieben kreative Damen und Herren aus dem Jülicher Land stellen bis Sonntag im Jülicher Hexenturm ihre Werke aus.

Jülich. Im Kulturbahnhof weihnachtete der Karneval, als die KG „Övverm Bersch“ ihre Lametta-Sitzung abhielt. Aufgrund der hohen Nachfrage wurden in diesem Jahr zum ersten Mal gleich drei Sitzungen in Folge veranstaltet, die alle ausverkauft waren. 600 Menschen feierten so in der Adventszeit den Karneval. Von Mira Otto

Nordeifel. Die Naturparks in Nordrhein-Westfalen werden vom Land in den Jahren 2019 bis 2021 mit insgesamt rund einer Millionen Euro gefördert. Die Gelder werden im Rahmen des Wettbewerbs „Naturpark 2021 Nordrhein-Westfalen“ vergeben, wie Umweltministerin Ursula Heinen-Esser (CDU) beim Petersberger Naturpark-Gespräch in Königswinter bei Bonn mitteilte.

Herzogenrath. Die aus Holz gearbeiteten Urnenwände sind bereits aufgestellt und fügen sich gut in die sachliche Architektur der Trauerkapelle des Kohlscheider Friedhofs ein. Sie symbolisieren die Einführung einer neuen Grabart in Herzogenrath, die ab 1. Januar genutzt werden kann. Von Beatrix Oprée

Würselen. Insgesamt 120 kirchliche und karitative Einrichtungen aus der Städteregion Aachen können sich über Geldzuwendungen der VR-Bank eG – Region Aachen freuen. Wie schon seit Jahren Tradition, hatte die Genossenschaftsbank zur vorweihnachtlichen Spendenübergabe in ihre Zentrale an der Würselener Kaiserstraße eingeladen.

Eschweiler. Anfang der Woche hatte die Après-Ski-Party eines Trompeterkorps für Aufsehen gesorgt. Es war die Rede von einem Gast der Feier, der einen Anwohner mit einem Bierkrug verletzt hatte. Zu dem gesamten Abend bezieht nun der ausrichtende Verein Stellung. Von Caroline Niehus

Eschweiler. Die Stadt erhält eine neue Hundesteuersatzung. Die gute Nachricht vorneweg: Finanziell ändert sich für die meisten Hundebesitzer nichts. Allerdings wird die Liste der als „gefährlich“ eingestuften Hunde um die Rasse Alano erweitert. Darüber hinaus wird auch der Personenkreis vergrößert, der von der Hundesteuer befreit werden kann. Von Patrick Nowicki

Stolberg. Nach dem „Best of“ und danach „Stolberg goes Österreich“ steht jetzt fest, wohin die Reise im Juni 2019 gehen wird: Mit „Stolberg goes Cuba“ haben Kulturmanager Max Krieger, Bürgermeister Tim Grüttemeier und Manfred Schröder vom Hauptsponsor Energie- und Wasser-Versorgung GmbH EWV jetzt das Motto des kommenden Kupferstädter Kulturfestivals kundgetan.

Stolberg. Der Verdacht hat sich bestätigt: In der Salmstraße wurde am frühen Mittwochabend eine Cannabis-Plantage ausgehoben. Beamte des Zollfahndungsamtes Essen und Mitarbeiter des Technischen Hilfswerks stellten insgesamt 341 Marihuanapflanzen sicher.

Hückelhoven/Aachen. Ein 55 Jahre alter Geistlicher, der bis März in Hückelhoven arbeitete, soll mehr als 100.000 Euro unterschlagen haben. Nun ist ein Teil seines Vermögens beschlagnahmt worden. Von Marlon Gego

Waldfeucht. CDU, SPD und UBG stimmen dem Vorschlag der Verwaltung zu. Dass das Haarener Hallenbad im Sommer geschlossen werden soll, kritisieren vor allem die Grünen, die ihr Zustimmung verweigern. Von Daniel Gerhards

Hückelhoven. Es war die letzte Ratssitzung der Stadt Hückelhoven und damit gleichzeitig der letzte Haushalt, den der Erste Beigeordnete Helmut Holländer als Kämmerer einbrachte. Die Finanzlage bleibt weiterhin stabil. Von Ingo Kalauz

Übach-Palenberg. In Übach-Palenberg ist die Annahme weit verbreitet, die verheerenden Derivatgeschäfte seien allein ein Werk von Alt-Bürgermeister Paul Schmitz-Kröll (SPD) gewesen. Dokumente, die unserer Zeitung vorliegen, beweisen jedoch, dass unter seinem Nachfolger Wolfgang Jungnitsch (CDU) noch weitere Geschäfte abgeschlossen worden sind. Von Jan Mönch

Geilenkirchen. Wenige Minuten vor der Sitzung des Geilenkirchener Stadtrates hat SPD-Fraktionschef Christoph Grundmann völlig überraschend die Zusammenarbeit mit der CDU beendet. Von Udo Stüßer

Geilenkirchen-Süggerath. Das „Fenstersingen“ der evangelischen Gemeinde in Geilenkirchen ist zur kleinen, aber feinen Tradition im Advent geworden. Es gibt noch je einen Termin in Geilenkirchen und in Übach-Palenberg.