Lokales

Monschau/Kalterherberg. Für ihre besonderen Verdienste in der Städtepartnerschaft mit Bourg-Saint-Andéol wurde Catherine Chavin-Collin am vergangenen Wochenende die Ehrenmedaille der Stadt Monschau verliehen. Bürgermeisterin Margareta Ritter verlieh ihr die Medaille im Hotel Hirsch in Kalterherberg bei einer Feier im Rahmen des mehrtägigen Besuchs von 42 Gästen aus Bourg-Saint-Andéol.

Roetgen. Die Adventsfeier am 2. Adventswochenende ist für die Roetgener Eifelvereins-Ortsgruppe immer auch ein Anlass, Rückschau zu halten auf das zu Ende gehende Wanderjahr und dabei die Meistwanderer mit einem Printenmann zu belohnen.

Höfen. Das alljährliche Nikolauskonzert der Lyra Höfen fand kürzlich im weihnachtlich dekorierten Proberaum im Pfarrzentrum statt, und viele Kinder waren gekommen, um mit ihren Eltern einen schönen musikalischen Nachmittag zu erleben.

Nideggen. Den Besucher der Lesung empfingen große, rote Herzen, die vor dem Eingang des Gebäudes flimmerten. Den Männern und Frauen dämmerte es schnell, dass das ein netter Hinweis auf das Thema „Liebe & weitere Katastrophen“ mit Schauspielerin Michaela May sein musste. Von Bruno Elberfeld

Waldfeucht. Das 25. Nikolauskonzert des Musikvereins Cäcilia Waldfeucht begann in diesem Jahr mit einem Paukenschlag. Dirigent André Seerden musste ganz kurzfristig aus gesundheitlichen Gründen absagen, dafür sprang nach nur einer zusätzlichen Probe Jo Brouwers als versierter Leiter beim „ältesten sinfonischen Blasorchester der Region“ ein. Von Utz Schäzle

Düren. Ein ungewöhnliches Duo hat die Zuschauer im Haus der Stadt mit in seinen Alltag genommen – Marc-Uwe Kling und sein Mitbewohner, ein Känguru. Dabei ging es mal bissig, mal verschroben, dann wieder liebevoll ironisch und stets völlig absurd zu.

Konzen. Als sich schon alle Beteiligten der Partie zwischen dem TV Konzen und dem SV St. Jöris mit einem Unentschieden abgefunden hatten, entschied Christian Stollenwerk mit seinem Treffer in der 89. Minute dann doch noch das Spiel zugunsten des TV.

Aachen. Ordnungsamt und Polizei haben die Lage an Bushof und EBV-Carré nicht im Griff. Junkies, Alkoholkranke und Obdachlose sorgen für Klagewelle. Jetzt muss ein privater Sicherheitsdienst eingreifen. Von Robert Esser

Aachen. Das neue Prostituiertenschutzgesetz scheint Fakten zu schaffen, immer mehr Bordellbetriebe in der Antoniusstraße werden geschlossen. Gleichzeitig wächst aber unter Fachleuten die Sorge, dass damit das Sexgewerbe immer weiter in die Illegalität abgleitet. Von Gerald Eimer

Aachen. Die schwarz-rote Ratsmehrheit will sich treu bleiben und die Mitte des Monats frei werdende Stelle des Planungsdezernenten Werner Wingenfeld unabhängig von einer Parteizugehörigkeit neu besetzen.

Heimbach. Mit einem Trommelwirbel leitete Stephan Wester, Experte in Sachen mittelalterliche Musik und Tanz, den letzten Akt des „Kulturrucksacks“ des Kreises Düren in der „Internationalen Kunstakademie Heimbach“ ein. Von Bruno Elberfeld

Jülich. Der Jülicher Stadtrat hat grünes Licht gegeben: Die Verwaltung soll zielgerichtete Gespräche zur Übernahme der Kindertagesstätten-Trägerschaft mit dem Kreis Düren führen. Von Volker Uerlings

Düren. Nach 32 Jahren schließt das Ehepaar Wunderle sein Reitsportgeschäft. Die Einzelhändler erzählen, welche Höhen und Tiefen es in der Zeit gab. Von Anne Welkener

Titz. Die idealen äußeren Bedingungen bei einem Weihnachtsmarkt sind selten gegeben. Bei der 32. Auflage des Titzer Weihnachtsmarktes trotzten viele Besucher den teilweise starken Windböen.

Jülich. Nicht zum ersten mal fand der Raerener Gospelchor „Joyful Spirit“ seinen Weg von Ostbelgien in die Herzogstadt, um seine Zuhörer mit schwungvollen Rhythmen zu begeistern. Von René Blanche

Gevenich. Eigentlich waren viele Gläubige zur Lichterprozession gekommen, die im Rahmen der Gottesdienste um dem Gedenktag der Heiligen und Nothelferin Barbara auf dem Plan stand.

Nordeifel. Rund 1500 Tonnen Streusalz liegen bei der Straßenmeisterei in Rollesbroich für den Winter bereit. Insgesamt wird aber eine weitaus größere Menge für die nächsten Monaten in der Nordeifel benötigt. Schließlich muss ein rund 320 Kilometer großes Straßennetz versorgt werden. Zwar ist Salz ein Naturprodukt, doch hat sein Einsatz negative Folgen für die Umwelt. Von Laura Laermann

Eicherscheid. Die Förderschule Nordeifel hat am Samstag ihr 50-jähriges Bestehen gefeiert. Verbunden war die Veranstaltung mit einer Adventsfeier in der Turnhalle der Schule an der Bachstraße in Eicherscheid. Von Katharina Isabel Franke

Baesweiler. Die Kinder der Tafelkunden in Baesweiler dürfen sich auch in diesem Jahr wieder über eine Nikolausüberraschung freuen. Möglich gemacht hat das zum wiederholten Male der Lions Club Baesweiler/Herzogenrath.

Würselen. Einen Imagefilm hat die Stadt Würselen über Sponsoring erstellen lassen und auf ihre Webseite gestellt, wo er sich reger Beliebtheit erfreut. Das hat die Politik auf eine Idee gebracht.

Eschweiler-Dürwiß. Dass die Jülicher Straße in Dürwiß mit über 10.000 Fahrzeugen täglich dringend saniert werden muss, ist nicht neu. Das jahrelange Hickhack scheint nun beendet zu sein: Im kommenden Jahr wird die Straße auf 1,2 Kilometern Länge in zwei Bauabschnitten erneuert. Von Patrick Nowicki

Aachen/Eschweiler. Weil sie erfahren hatte, dass ihr Schwiegersohn ein Mädchen sexuell missbraucht haben soll, ging Ayse D. in einem Kiosk mit einem Messer auf ihn los. Wegen versuchten Totschlags wurde sie heute von der Schwurgerichtskammer am Aachener Landgericht zu zweieinhalb Jahre Haft verurteilt. Von Wolfgang Schumacher

Stolberg. Bestattungen sind eine kostpielige Angelegenheit. Erst recht in Stolberg, wo 16 Friedhöfe unterhalten und gepflegt werden wollen. Das geht ins Geld, und deshalb hat die Stadt dort die Hebel angesetzt. Von Jürgen Lange

Stolberg. Was lange währt, wird endlich gut. Am Montag, 17. Dezember, um 11 Uhr wird der Fahrradbaum eingeweiht. Das jüngste Kunstwerk im Stadtgebiet steht am Breiniger Zehntweg und thematisiert die Bedeutung Stolbergs als Fahrradstadt sowie ihren besonderen Bezug zur Tour de France. Und die sind vielseitig.

Stolberg. Eine Sondersitzung des Personalausschusses wird im Januar erforderlich, um über zwei Beförderungsstellen zu befinden. Dabei geht es um eine A9- und eine A12- Stelle, die noch in die Stellenbewertungskommission müssen.

Waldfeucht. Einigkeit herrschte in der Frage, ob eine neuen Mensa für das Schulzentrum Waldfeucht-Haaren gebaut werden soll. Die Politik will die geplanten Kosten von 1,6 Millionen Euro aber noch nach unten korrigieren. Von Daniel Gerhards

Meinung Welche Schattenseiten die seit Jahren gute Konjunktur am Bau hat, spüren seit einiger Zeit auch die Kommunen. Für manche öffentlichen Projekte finden sich kaum Handwerker, bei anderen Ausschreibungen liegen die Forderungen der Firmen weit über dem Budget.

Heinsberg/Hückelhoven/Erkelenz/Wassenberg. Mit einer eher konservativen Sichtweise in die Zukunft zu blicken, ist für die CDU-Vorsitzenden im Heinsberger Land kein Widerspruch. Im Gegenteil. Von Rainer Herwartz

Geilenkirchen-Bauchem. Mit einem großen Festakt und geladenen Gästen wurde der erste Bauabschnitt des Quartierszentrums Bauchem offiziell übergeben. Anschließend wurde mit der Bevölkerung gefeiert. Von Dettmar Fischer

Gangelt-Langbroich. „Hell und schnell“ soll es werden, wenn Oliver Steller Robert Gernhardt spricht und singt. Das wird am 30. März ab 20 Uhr in der Bürgerhalle in Langbroich der Fall sein. Das wäre doch ein tolles Weihnachtsgeschenk, meint nicht nur Lutz Vorbach, Präsident des Rotary-Club Heinsberg. Die Karten kosten 17,50 Euro.

Übach-Palenberg. Feier zu Ehren der Schutzpatronin der Bergleute: Im 60. Jubiläumsjahr des Seniorenvereins Palenberg freute man sich besonders auf die Barbarafeier. Stimmgewaltige Sänger des „Männerchores Fortissimo-Euregio“ begeisterten mit vielsprachigem Lied-Repertoire. Von Renate Kolodzey