Lokales

In Belgien will die Regierung Google dafür verklagen, was der Konzern nun auch in Deutschland macht: Militärische Einrichtungen vollständig in seinem Kartendienst abbilden. Von Marvin Oppong

In eineinhalb Wochen wählen die Menschen in der Städteregion den Nachfolger von Städteregionsrat Helmut Etschenberg. Im Vorfeld stellt unsere Redaktion den sechs Kandidaten Fragen zu Schwerpunktthemen. Zum Auftakt geht es um den sozialen Wohnungsbau.

Mit dem Radweg-Ausbau an der L253 endet das Klimaschutz-Förderprogramm in Jülich - vorerst.

Die gute Wirtschaftslage hat nicht nur der Aachener Kämmerin viele Sorgen bei der Haushaltsplanung fürs kommende Jahr genommen, auch die Politik sieht wieder größere Spielräume für neue Projekte. Von Gerald Eimer

Der 50-jährige Reinhard Theisen hat in diesem Monat das Erbe von Siegfried Schmühl in der Kreuzauer Verwaltung übernommen. Während viele über die Finanzsituation der Kommune klagen, freut sich der gebürtige Rheinland-Pfälzer, jetzt Neu-Windener und Finanzexperte über die Haushaltslage.

Feierlich wurde die neue Soccerarena kürzlich auf dem Schlossplatz an die Stadt Jülich übergeben und gleich für ein erstes Fußballturnier genutzt.

Mit dem „Indeland Wimmelbuch“ präsentiert die Entwicklungsgesellschaft Indeland GmbH ein eigens für die Region konzipiertes Wimmelbuch, das Einblicke in die Transformation des Raumes bietet.

Der sprichwörtliche goldene Oktober zeigte sich an diesem Sonntag von seiner allerbesten Seite. Mit schon fast sommerlichen Temperaturen bot der Tag beste Voraussetzungen für das alljährliche Schützenfest der Barmener St. Martinus-Schützenbruderschaft.

Das Aachener Ordnungsamt hat am vergangenen Wochenende erneut Kontrollen in mehreren Shisha-Bars in der Innenstadt vorgenommen. In einem Fall musst sogar die Feuerwehr anrücken, nachdem es zu erheblicher Rauchentwicklung gekommen war, wie die das städtische Presseamt am Dienstag berichtete.

Die Aufgaben sind nicht weniger geworden für den Hilfsverein Frauen helfen Frauen. Dabei ist die Finanzierung nicht für alle Bereiche gesichert. Das wurde jetzt bei der Vorstellung des jüngsten Jahresberichts klar. Von Martin Stöhr

Die Handwerkskammer Aachen hat die Auszeichnung der Sieger im Leistungswettbewerb auf regionaler Ebene vorgenommen. Im Zinkhütter Hof wurden insgesamt 74 Kammersieger gefeiert. Von Antje Buchbinder

Im Gemeindegebiet stehen einige Spielplätze vor einer ungewissen Zukunft. Manche könnten aufgewertet, andere geschlossen und wieder andere in Bauland umgewandelt werden. Für die Politik ist dieses Thema wie eine Münze mit zwei grundverschiedenen Seiten. Von Carsten Rose

Bei der 12. Auflage von „Düren leuchtet“ am Samstag, 3. November, versprechen die Organisatoren von CityMa und Win.DN wieder ein ganz besonderes Lichtspektakel in der gesamten Innenstadt. Von Jörg Abels

Die Kindertagesstätte Zauberwelt in Titz ist schon eine ganze Menge: Bewegungskindergarten, Familienzentrum und Haus der kleinen Forscher. Vielleicht kommt da im nächsten Frühjahr eine weitere Auszeichnung dazu, die ein Meilenstein wäre: als deutsche Kita des Jahres 2019.

Das Herbstkonzert des Linnicher Männergesangvereins war wahrer Publikumsmagnet reichhaltigen Programm bot der MGV Linnich seinen vielen Gästen einen unbeschwerten Musikgenuss.

Literarisches Frühstück feiert seine Premiere in Jülich: Genussmomente mit René Blanche, Julia Tabea Hollmeier und Tim Schroif begeistern das Publikum beim Frühstück im Brückenkopf-Park. Von Marzena Vomberg

Das Bildungszentrum (BGZ) Simmerath bekommt ein neues Internatsgebäude. Der Bau wird gegenüber des Hauptgebäudes an der Walter-Bachmann-Straße errichtet. Von Anke Capellmann

Manasa wollte unbedingt teilnehmen. Als sie über ihre Schule von den Schwimmkursen erfuhr, die der Regiosportbund Aachen jetzt erstmals gemeinsam mit dem Bildungsbüro der Städteregion organisiert, gehörte sie zu den ersten, die sich anmeldeten. Von Michael Grobusch

Eine ansehnliche Partie zeigten die Akteure der Eicherscheider Germania ihrem Anhang in der ersten Runde des Pokals des Fußball-Verbandes Mittelrhein gegen den Mittelrheinligisten Borussia Freialdenhoven.

Die Ferienspiele von Sankt Peter und Paul Bardenberg sowie Sankt Balbina Morsbach (Pfarrei Sankt Sebastian Würselen) hatten sich für die traditionelle Herbstausgabe das Thema „Burgen, Drachen, Ritterspiele – Graf Wilhelm lädt ein!“ ausgedacht.

In dem Enthüllungs- und Bestseller-Roman „Unter blutrotem Himmel“ wird die Geschichte von Dr. Hans Leyers aus Sicht eines Augenzeugen erzählt. Der in Weisweiler hoch angesehene Leyers war während des Nationalsozialismus der zweitmächtigste Nazi im besetzten Italien und direkt mit Hitler in Kontakt. Von Rudolf Müller

Die Vergangenheit des 1981 verstorbenen Dr. Hans Leyers wird die Stadt Eschweiler noch länger beschäftigen. Dass er sich Verdienste erworben hat, wird nicht bestritten. Allerdings will die Verwaltung nun historisch fundiert prüfen lassen, welche Rolle der Mann, der 1951 mit seiner Familien nach Weisweiler zog, als Offizier im Zweiten Weltkrieg gespielt hat. Schließlich hat ihm die Stadt im Jahr 1992 auf Antrag der Tochter eine Straße gewidmet. Einstimmig erfolgte der Beschluss im Stadtrat. Das Buch „Unter blutrotem Himmel“ von Mark Sullivan beschreibt Leyers als Vertrauten Hitlers und „obersten Sklaventreiber“ in Italien. Von Patrick Nowicki

Es war wieder Lesetag des Fördervereins in der Stadtbücherei. Das bedeutete, eine Autorenlesung mit der in Stolberg lebenden Sylvie Schenk, die in der unteren Etage der Bücherei im Kulturzentrum Frankental in der Frankentalstraße aus ihrem neuen, neunten Roman „Eine gewöhnliche Familie“ vorlas. Von Marie-Luise Otten

Was haben das Straßenfest auf der Mühle aus dem Jahr 1988, die Restautration des Burghauses von 1981 und die Grundsteinlegung des Jugendheims auf dem Donnerberg aus dem Jahr 1956 gemeinsam? Von Sonja Essers

Wer ärgert sich nicht, wenn Autos in zweiter Reihe „einfach mal kurz“ auf der Fahrbahn geparkt werden? Garantiert ärgern sich Busfahrer, wenn ihnen das beispielsweise auf der schmalen Salmstraße passiert.

Die Gegner des Braunkohletagebaus Garzweiler II spüren aktuell gehörigen Rückenwind. Der Grund dafür ist der Rodungsstopp am Hambacher Forst. Geklagt hatte der BUND. Dessen NRW-Geschäftsführer Dirk Jansen sprach nun in Kuckum über die Perspektiven für die Umsiedler in Erkelenz, die sich ergeben. Von Daniel Gerhards

Mit einer besonderen Bildästhetik wartet die Fotoausstellung „Auf dem Weg zur Maas – Die Rur durch den Kreis Heinsberg“ von Hans-Josef Jansen auf. Von Johannes Bindels

Klaus-Dieter Kroll, Vorstand der Volksbank Heinsberg eG, verabschiedet sich kurz vor seinem 63. Geburtstag in den Ruhestand. Der bei Kunden und Mitarbeitern beliebte Banker blickt auf eine steile Karriere zurück. Von Rainer Herwartz

Das Laserbearbeitungs- und Beratungszentrum expandiert durch den Streetscooter weiter und wird nun vom Bundesforschungsministerium gefördert. Der Parlamentarische Staatssekretär hat sich vor Ort umgesehen. Von Udo Stüßer

Die Aufgaben des scheidenden Technischen Beigeordneten Markus Mönter sollen in die Hände von Kämmerer Daniel Goertz gelegt werden. Dies haben Bürgermeister Georg Schmitz und Beigeordneter Herbert Brunen den Fraktionsvorsitzenden in einem interfraktionellen Gespräch vorgeschlagen. Dazu erste Stellungnahmen. Von Udo Stüßer

Die Provinzial Rheinland fördert in ihrem Geschäftsgebiet Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Gefahren, insbesondere den Feuerschutz und die Brandsicherheit.