Lokales

Eigentlich ist die Sache eingetütet: Die Halle der alten Stadtgärtnerei am Stadtpark wird in eine moderne Sporthalle umgebaut, der Kreissportbund (KSB) will dort zunächst über fünf Jahre die motorischen Fähigkeiten von Kindern testen, Empfehlungen aussprechen und Entwicklungen beobachten. Von Sarah Maria Berners

Ausnahmsweise waren Schaulustige herzlich willkommen bei einem Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Gangelt. Im Ernstfall geht es natürlich nicht an, dass der Bürger dem Feuerwehrmann über die Schulter schaut, wenn er gerade ein Menschenleben rettet. Doch bei der Jahresübung rund ums Gangelter Rathaus konnten viele Besucher einmal hautnah miterleben, wie Rettungseinsätze ablaufen. Von Dettmar Fischer

In Bergstein soll im kommenden Jahr der Bau des neuen Gerätehauses beginnen. Während der Gemeinderatssitzung am Dienstagabend gab Hürtgenwalds Bürgermeister Buch (CDU) Teile der Planungen bekannt: Angedacht ist, dass das neue Gebäude neben dem Sportplatz an der L11 errichtet werden soll, wo sonst das Maifest stattfindet. Von cro

Für die Informations- und Kommunikationseinheit (IuK) des Kreises Heinsberg stand die traditionelle Wochenendübung. Diesmal standen die Technische Einsatzleitung und das Führen von Bereitstellungsräume auf dem Übungsplan.

„Das Radrennen im Herzen der Innenstadt“ findet ohne Profi Andreas Greipel statt, aber die 45. Auflage des traditionsreichen Rennens „Rund in Düren“ ist am Samstag, 21. September, dennoch mit namhaften Fahrern bestückt. Von sis

In der Turnhalle der Grundschule West in Koslar veranstalteten die Tischtennisfreunde Koslar das 25. Helmut-Hintzen-Gedächtnisturnier und im Anschluss daran die Eröffnung der Spielzeit 2018/19.

Mit einem bundesweiten Aktionstag zum Thema „Ablenkung“ macht die Polizei am Donnerstag auf das Problem der Handynutzung am Steuer aufmerksam. Auch die Polizei im Kreis Düren beteiligt sich an der Aktion.

Es geht bergab. Wer beim Einparken im Büchel-Parkhaus mit seiner Karosse die kaum zehn Zentimeter dicke, hüfthohe Außenmauer touchiert, muss damit rechnen, dass die ganze Wand herunterfällt. Und schlimmstenfalls das Auto inklusive Insassen hinterher. Von Robert Esser

Eine 15 Meter hohe Kletterwand erklimmt Yannick Flohé in 7.61 Sekunden. Der 19-jährige ist Deutscher Meister im Speed-Klettern und Bouldern. Zuhause ist er in der Aachener Sektion des Deutschen Alpenvereins, in der auch seine Eltern klettern. Wir haben ihn beim Training in der Kletterhalle Tivoli Rock getroffen. Von Vincent Seidel

In einer guten Woche fallen die Hüllen, mit denen die Schilder noch verdeckt sind: Ab 28. September gilt auf zwei Straßen der Hauptstrecke zur Zuckerfabrik innerhalb von Jülich Tempo 30 bis zum Ende der Rübenkampagne: rund um die Uhr und für alle Fahrzeuge. Von Volker Uerlings

Es war vielleicht die kürzeste öffentliche Ratssitzung aller Zeiten. In knapp einer Viertelstunde bestand Einigkeit im Rat, die Sanierung der Großsporthalle in Angriff zu nehmen und hierzu Mittel aus dem Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ in Anspruch zu nehmen, zumindest aber zu beantragen.

Die Linnicher Kindermeile lockte am Wochenende zahlreiche Familien in die Innenstadt. 36 Aktionen waren auf Altermarkt, Kirchplatz und Promenaden verteilt. Von Mira Otto

Immer wieder geraten ältere Menschen ins Visier von Trickbetrügern. Am Telefon geben diese sich als falsche Polizisten oder Enkel aus, täuschen eine finanzielle Notlage vor und an der Haustür sind es Handwerker oder Geschäftsmänner, die unter Vorwand versuchen, in die Wohnung zu gelangen. Von Anke Capellmann

Es ist eine schweißtreibende Arbeit, mit Motorsäge und Fällheber, langer Hose und Helm den Hang hochzulaufen. Trotz schattiger Bäume und der mittlerweile angenehmeren Temperaturen haben die Forstwirte Schweißperlen auf der Stirn. Von Anke Capellmann

Die Rohrener Cornelius-Kirmes ist ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender. Das ganze Dorf feiert fünf Tage lang. So war es auch in diesem Jahr, und auch am letzten Kirmestag sah man erneut Jung und Alt in Feierlaune.

Als „tragikkomisches Lesungsevent mit Autorin und eigenwilliger Gitarre“ ist das Literaturdinner überschrieben, mit dem die Macher der Kulturkirche St. Josef in Straß am Freitag, 21. September, 19 Uhr, aufwarten. Von Beatrix Oprée

Seit vielen Jahren veranstaltet der „Arbeitskreis Weltkindertag“ in Alsdorf ein großes Familienfest an dem Sonntag, der dem deutschlandweiten Weltkindertag am 20. September am nächsten liegt. Diesmal ist es am 23. September soweit. Von 13 bis 17 Uhr sind Besucher im Alsdorfer Burgpark willkommen. Von apa

„Bildung und Bildungschancen hängen nach wie vor vom sozialen Status der Eltern ab“, behauptet Mariethres Kaleß, Vorsitzende des Kinderschutzbundes in Eschweiler. Um dem entgegenzutreten setzt sich die Organisation für Chancengleichheit und Kinderrechte ein. Doch es kann nie genug für die Kleinsten in der Gesellschaft getan werden. Von Caroline Niehus

Der 1. FC Köln gehört dazu, Borussia Mönchengladbach und Eintracht Frankfurt ebenso. Die Liste könnte man noch eine Weile um namhafte Kunden aus der 1. und 2. Fußball-Bundesliga, der Deutschen Eishockeyliga (DEL) und dem Musikgeschäft erweitern. Von Tobias Röber

Über 6500 Kilometer, mehr als 70 Termine und Ausflüge quer durch Nordrhein-Westfalen und die Grenzregion: Das ist die Bilanz der Amtszeit von Diözesankönig Stefan Doncks. Von Caroline Niehus

Die kostenfreien Schwimmkurse für Grundschüler könnten bereits ab dem 1. Oktober weitergehen. Vorausgesetzt die Mitglieder des Ausschusses für Schule, Kultur, Sport und Tourismus (ASKST) sprechen sich in ihrer nächsten Sitzung dafür aus.

Was ist ein Pitch? Was versteht man unter einem „wicket“? Wie viele Spieler sind in einer Mannschaft? Fragen, auf die jeder Spieler der sechs teilnehmenden Teams am 1. Cricket-Qualifikationsturnier in der Städteregion Aachen, das am Samstag auf dem Gelände des FC Breinigerberg stattfand, eine Antwort wusste, denn für sie ist Cricket das, was für andere beispielsweise der Fußball ist. Cricket ist eine taktisch intensive Ballsportart mit komplexen Regeln. Von abu

Gleich mehrere Gründe hat die evangelische Kirchengemeinde Randerath für ihr großes Gemeindefest am kommenden Sonntag, 23. September: Die kleine Kirche an der Asterstraße ist gerade 300 Jahre alt geworden, und seit genau 200 Jahren hat sie ihren Turm. Zudem ist Pfarrerin Beate Dickmann inzwischen seit genau 30 Jahren in Randerath tätig. Von Anna Petra Thomas

Die Deutsche Waldlaufmeisterschaft der Justiz fand bei strahlendem Sonnenschein und perfekten Lauftemperaturen in Wassenberg statt. Rund 100 Läufer aus verschiedenen Bundesländern fanden den Weg in den Kreis Heinsberg. Von Peter Gülpen

20 Fischarten zeugen von guter Wasserqualität und auch die Vegetation entwickelt sich gut. Naturschützer sind dennoch enttäuscht von der Gesamtentwicklung der Wurm und ihren Ufern, da in den letzten Jahren keine wachsende Wasservogel-Population festgestellt werden konnte. Von Dettmar Fischer

346 Betrügereien standen noch im Raum, als der Angeklagte vor dem Schöffengericht Geilenkirchen wieder wegen eines Betruges erscheinen musste. Die 346 Betrugsdelikte hatte sich der Angeklagte im Onlinehandel zu Schulden kommen lassen. Von defi

Die aktive und mitgliederstarke Caritas an St. Dionysius Frelenberg ist mit ihrer umfangreichen Angebotspalette seit Jahren eine feste Größe im Stadtteil. Der traditionelle und mittlerweile 27. „Besondere Caritas-Sonntag“ als Jahreshöhepunkt machte dies am Wochenende nachhaltig deutlich. Von red